Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • [Restaurant in Hollywood, March 1994]

  • >> Tupac Shakur: May I have the vegetable spring roll and Dungeness crab cake

  • >> Benjamin Svetkey: What do you think is going to happen in 15 years for you?

  • 10 years. Where do you see yourself?

  • >> Tupac Shakur: Best case: in a cemetery. Not in a cemetery.

  • Sprinkled in ashes, smoked up by my homies.

  • Worst case... I mean that's the worst case. That's the worst case.

  • That's the worst case. Best case: multimillionaire. Owning all of this shit.

  • You know what I'm saying? Because anywhere else, if I was white

  • I would have been like John Wayne. You know what I'm saying?

  • Somebody who pulled himself up from their bootstraps. From poverty. From welfare.

  • Now I am kissing Janet Jackson. I'm doing movies.

  • I feel like a tragic hero in a Shakespeare play.

  • You know what i'm saying?

  • >> [Music: 2Pac "I Get Around"]

  • >> Tupac Shakur: I'm not really that educated. You know?

  • And I'm not really a religious person. But I believe that God wants me to do something.

  • And it has to do with Thug Life. You know I want there to be a life for the street element.

  • Instead of we always getting shut out. You know.

  • Instead of defenseless, having power.

  • >> [Music: 2Pac "Shorty Want to Be A Thug"]

  • >> Tupac Shakur: Well my mother was a woman. A black woman. A single mother.

  • Raising two kids on her own. So she was dark skinned. Had short hair.

  • Got no love from nobody except for a group called the Black Panthers.

  • So that's why she was a Black Panther.

  • Because I don't consider myself to be straight, you know, militant.

  • You know what i'm saying? I'm a thug. I'm a thug.

  • And my thug comes from... my definition of thug comes from half of the street element.

  • Just straight street hustling. And half of the Panther element.

  • Half of the independence movement. Saying we want self-determination.

  • We want to do it by self-defense and by any means necessary.

  • That came from my family and that' s what thug life is. It's a mixture.

  • >> [Music: 2Pac "Hail Mary"]

  • >> Benjamin Svetkey: How do people treat you differently?

  • The people that you grew up with. Now that you're famous.

  • >> Tupac Shakur: They believe in the machine, not Tupac no more.

  • They don't even know me no more. They just know about the machine.

  • >> Benjamin Svetkey: You mean the press machine.

  • >> Tupac: Yeah.

  • >> Benjamin Svetkey: Is that painful for you?

  • >> Tupac Shakur: Uh-huh. Everybody wants to use me. Everybody.

  • From this level to the street level. I mean I'm used on every level.

  • I have no friends. I have no resting place. I never sleep. I can never close my eyes.

  • It's horrible. Can you imagine what it's like for you to be who I am, who I was,

  • and for them to say that I raped a woman? And for the whole world

  • to actually be entertaining the thought that you raped a woman. That's hell.

  • >> Benjamin Svetkey: You're feeling sort of ripped off by the press.

  • >> Tupac Shakur: I am being ripped off, because I've never lied to the press.

  • Just as much truth I bring to my work, a journalist should bring

  • that much truth to their work. Why do I have honor and you guys don't have honor?

  • I'm not a fucking journalist? I'm a thug.

  • >> [Music: 2Pac "Changes"]

  • >> Benjamin Svetkey: Do you think you'll prevail in court?

  • >> Tupac Shakur: I have to see. I believe in God.

  • Whatever supposed to happen, supposed to happen. But I can not live in a jail cell.

  • That's why I don't rob people and stick up people.

  • But for you to put me there and I didn't do it, I wouldn't go that route.

  • I would die in jail. And that's what they want. They want me to go through all of that.

  • Then come out. But I'm already dead. No creativity. I'm finished.

  • >> [Music: 2Pac "Changes" continues]

  • >> Tupac Shakur: There's a machine that I have nothing to do with.

  • It's called the "Tupac Machine." And the media in this country has just fueled it

  • and made me a monster that people just...

  • They say I'm a criminal. They say I spit hateful, vicious, violent lyrics.

  • You know I'm ready to be the bad guy. They gave me that job. I'm ready to have it.

  • >> Benjamin Svetkey: When Dan Quayle was suggesting that your album

  • should be pulled off the racks and stuff like that,

  • in a way that was probably the best publicity you could have gotten for the album.

  • >> Tupac Shakur: I don't see that as being the "best publicity you could've gotten."

  • Who wants the Vice President of the country that you live in,

  • the country that you are ready to defend to say that your music is not fit

  • without him even having listened to your album? Without him having known you or to meet you.

  • For him to just make that. To say it out loud over the air.

  • >> Benjamin Svetkey: So you were hurt by that?

  • >> Tupac Shakur: I was crushed. Crushed.

  • >> Benjamin Svetkey: Do you have some great respect for Dan Quayle?

  • >> Tupac Shakur: No, I just have respect for government.

  • A little respect for government to say, you know, how could you do that?

  • You know what I'm saying?

  • >> Benjamin Svetkey: Do you see yourself as a role model?

  • >> Tupac Shakur: No. I see myself as real. Like I mean if I was the President

  • I would have a responsibility, because people put me there. Nobody put me here.

  • They just buy my records. They wouldn't buy my records if my records wasn't good.

  • I'm being who I am in the record.

  • >> [Music: 2Pac "So Many Tears" continues]

  • >> Benjamin Svetkey: Is there anything that's giving you comfort these days?

  • >> Tupac Shakur: Recently Madonna came to me. Madonna, um...

  • I met Madonna. She is a supporter.

  • >> Benjamin Svetkey: What was that like? Tell me about that?

  • >> Tupac Shakur: She told me: "they treat you like the Antichrist

  • and I've been through that before and I just want to be a friend."

  • [END]

[Restaurant in Hollywood, March 1994]

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

Tupac Shakur on Life and Death|ブランク・オン・ブランク|PBSデジタル・スタジオ (Tupac Shakur on Life and Death | Blank on Blank | PBS Digital Studios)

  • 39 3
    VoiceTube に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語