字幕表 動画を再生する 英語字幕をプリント No matter where you're from! This ship is your body! That drum is your heartbeat! And your God is the Glory of Rome! Brace for impact!!! How long were you a slave? Five years. What is your name? Ben-Hur. My family was one of the most respected in Jerusalem. Welcome home. Please! I need you to tell me who Rome's enemies are! Messala, I won't name names. Until we were betrayed. By my own brother. Messala! You know we've done nothing wrong! Rome's calling for blood. - Crucify them. - NOOOO!!! The world you live in is Rome's. Their laws. Their power. I won't let Messala go unpunished for what he's done to us. Our mother and sister. Was it a quick death?! Coward! My family, they deserve justice for what's happened to them. There is a way. In the arena... there is no law. Racing is a blood sport. If you lose... you die. But your brother is the pride of Rome. Defeat him, and you'll defeat an Empire. Then you will have your vengeance. You have a voice. People would follow you. I would follow you. Go! Go! Go! Should've stayed away. You should've killed me. I will. Remember... first to finish last to die. Come on! Are we having fun now, brother?! Stand and fight! Stand up, now!