Between the earth and sky

【語彙 地と空の間には【和訳 Between the earth and sky

Love is in the open air

in the open air：戸外で【語彙 愛は外にある【和訳 Love is in the open air

Because I know that you're out there

out there：向こうに、世の中に【語彙 君が向こうにいるのを、私は知ってるのだから【和訳 Because I know that you're out there

And I long for you, my dear

long for X：（動）Xを切望する、dear：いとしい人【語彙 私は君がほしい、いとしい人【和訳 And I long for you, my dear

It's almost as though you're here

as though X：まるでXのよう(=as if X)【語彙 もう君がここに居るようだ【和訳 It's almost as though you're here

My feeling for you will start to grow

grow：発達する【語彙 私の君への思いは大きくなり始めるだろう【和訳 My feeling for you will start to grow

As I gaze into the glow

gaze：じっと見る、glow：輝き【語彙 私がその輝きを見る時、【和訳 As I gaze into the glow

Gather everything you need

gather：集める【語彙 君が必要なもの全てを集めて【和訳 Gather everything you need

To set out on a journey

set out on X：X（旅など）に出る、journey：旅行【語彙 旅にでるために【和訳 To set out on a journey

Let these necessities

necessity：（名）必要なもの*cf. necessary（形）【語彙 この用意したものに…させよう【和訳 Let these necessities

Lead us on our way

lead X Y：XをYに導く、on one's way：途中に【語彙 私達を旅に導か（せよう）【和訳 Lead us on our way

My father has handed me down

hand X down Y：XにYを伝える、残す【語彙 私の父は私に残した【和訳 My father has handed me down

His impassioned soul

impassioned：熱のこもった【語彙 彼の情熱的な心【和訳 His impassioned soul

My mother has passed me down

hand X down Y：XにYを伝える、残す【語彙 私の母は私に残した【和訳 My mother has passed me down

Her look in her eyes

【語彙 彼女の目の辺りの見た目（：私は目の辺りが母似）【和訳 Her look in her eyes

And so the world will turn

【語彙 世界は回る【和訳 And so the world will turn

As it keeps you out of sight

keep X Y：XをYに保つ、out of sight：視界の外に【語彙 君を隠し続けながら、【和訳 As it keeps you out of sight

These eyes are shining bright

bright：明るい【語彙 この目は明るく輝いている【和訳 These eyes are shining bright

Along with these glittering lights

along with X：Xと一緒に、glitter：きらきら光る【語彙 この輝く光と一緒に【和訳 Along with these glittering lights

And so the world will turn

【語彙 世界は回る【和訳 And so the world will turn

Carrying you on its back

【語彙 君をその背に乗せて【和訳 Carrying you on its back

Carrying the two of us

【語彙 私達２人を乗せて【和訳 Carrying the two of us

We may be able to meet up someday

meet up：出会う【語彙 私達はいつか出会うことが出来るかもしれない【和訳 We may be able to meet up someday

My father has handed me down

hand X down Y：XにYを伝える、残す【語彙 私の父は私に残した【和訳 My father has handed me down

His impassioned soul

impassioned：熱のこもった【語彙 彼の情熱的な心【和訳 His impassioned soul

My mother has passed me down

hand X down Y：XにYを伝える、残す【語彙 私の母は私に残した【和訳 My mother has passed me down

Her look in her eyes

【語彙 彼女の目の辺りの見た目（：私は目の辺りが母似）【和訳 Her look in her eyes

And so the world will turn

【語彙 世界は回る【和訳 And so the world will turn

As it keeps you out of sight

keep X Y：XをYに保つ、out of sight：視界の外に【語彙 君を隠し続けながら、【和訳 As it keeps you out of sight

These eyes are shining bright

bright：明るい【語彙 この目は明るく輝いている【和訳 These eyes are shining bright

Along with these glittering lights

along with X：Xと一緒に、glitter：きらきら光る【語彙 この輝く光と一緒に【和訳 Along with these glittering lights

And so the world will turn

【語彙 世界は回る【和訳 And so the world will turn

Carrying you on its back

【語彙 君をその背に乗せて【和訳 Carrying you on its back

Carrying the two of us

【語彙 私達２人を乗せて【和訳 Carrying the two of us

We may be able to meet up someday

meet up：出会う【語彙 私達はいつか出会うことが出来るかもしれない【和訳 We may be able to meet up someday