[Yawn] Time to get up.

起きる時間だ

Hey wait a minute, it’s my birthday today!

ちょっと待って！今日は私の誕生日なの！？

Woah, look at all of those presents!

プレゼントがたくさんあるじゃないか！

I wonder what we got!

何があったんだろう！？

We have a green present, an orange present, a red one,

緑のプレゼント、オレンジのプレゼント、赤のプレゼントがあります。

a blue one, a yellow present and a purple present!

青の1枚、黄色の1枚、紫の1枚プレゼント!

This is so exciting!

これは興奮しますね!

Let’s open the green one first!

まずは緑の方を開けてみましょう

What’s this? It looks like a green helicopter,

これは何ですか？緑色のヘリコプターのようです。

but there must be more parts inside.

しかし、内部にはもっと多くの部品があるはずです。

Aha, here’s the main rotor.

嗚呼、ここにメインローターがある。

Here are the landing skids.

こちらがランディングスキッドです。

And here’s the tail rotor.

そしてこれがテールローター。

Let’s put it all together.

まとめてみましょう。

The helicopter is the color green.

ヘリの色はグリーンです。

The green helicopter was in the green box!

緑の箱の中に緑のヘリが入っていました!

Let’s see what’s in the orange box!

オレンジ色の箱の中身を見てみよう!

What’s this?

これは何ですか？

It kind of looks like an orange tractor.

なんだかオレンジ色のトラクターのようですね。

Oh, here’s the front loader.

ああ、ここにフロントローダーがある。

I know what it is! It’s an orange backhoe!

知ってるぞ！オレンジ色のバックホーだ！

Let’s put all of the parts together.

パーツをまとめてみましょう。

This toy backhoe is so realistic.

このおもちゃのバックホウがリアルですね。

Look at all of the moving parts!

可動部を全部見てください!

And it even has a construction worker inside!

しかも、中には工事関係者まで入っている！？

Our backhoe is the color orange.

うちのバックホーはオレンジ色です。

The orange backhoe was in the orange box!

オレンジ色のバックホーが入っていました!

I wonder what’s in the red box?

赤箱には何が入っているのかな？

Awe, cool, it’s a red toy firetruck!

畏れ多くもカッコいい！赤いおもちゃの消防車だよ

Now we’ve got all of the wheels.

これで車輪は全部揃った。

What else do we need to add?

他に何を追加する必要があるのでしょうか？

Of course, a fire truck wouldn’t be complete

もちろん、消防車が完成しているわけではありません。

without a big ladder!

大きなはしごなしに

Let’s put the fire truck together!

消防車をまとめよう！

Woah! Look how high the ladder can go!

うわー！梯子の高さを見て！

The toy firetruck is the color red!

おもちゃの消防車の色は赤！？

The red fire truck was in the red box.

赤い消防車が赤箱に入っていました。

Let’s check out the blue present!

青色のプレゼントをチェックしてみよう

What do we have this time?

今回は何があるの？

Here's one set of wheels.

これは、ホイールのワンセットです。

Two sets of wheels.

車輪が2つセットになっています。

Three sets.

3セット。

Four sets!

4セット！

Woah, five sets of wheels!

うわー、5セットのホイール！

What could possibly have so many wheels?

何がそんなにたくさんの車輪を持っている可能性があるのでしょうか？

Ah, I know, it’s a blue transport truck.

あ、知ってますよ、青い輸送車ですね。

And here’s the trailer it will tow.

これが牽引するトレーラーです

Let’s put it all together!

まとめていきましょう!

The transport truck is the color blue.

輸送用トラックの色はブルーです。

And the blue transport truck was in the blue box!

そして、青箱に入っていたのは青い輸送車!

Let’s see what we have in the yellow box.

黄色い箱の中に何が入っているか見てみましょう。

What do you think it is?

何だと思いますか？

That thing looks familiar.

あれは見覚えがある

Oh, I know what it is!

あ、知ってるよ！

It’s a yellow bulldozer and here are the tracks!

黄色いブルドーザーで、ここにトラックがあります!

Let’s see if we can put all of the parts together.

全てのパーツをまとめてみましょう。

The bulldozer is the color yellow!

ブルドーザーの色は黄色!

And the yellow bulldozer was in the yellow box.

そして、黄色いブルドーザーが入っていました。

I wonder what’s in the purple box?

紫の箱の中には何が入っているんだろう？

Oooh, that looks like part of a cool airplane!

おっと、それはかっこいい飛行機の一部のように見えます。

There’s one wing.

片方の翼がある

And here’s the other wing.

そして、もう片方の翼はこちら。

These are called horizontal stabilizers and they

これらは水平安定剤と呼ばれ、それらは

attach to the tail.

尻尾に付ける

OK, let’s attach all of the parts!

よし、全部のパーツをくっつけてみよう

This airplane is the colour purple.

この飛行機の色は紫です。

The purple airplane was in the purple box.

紫の箱には紫の飛行機が入っていました。

Wow, what a great birthday!

うわー、なんて素敵な誕生日なんだろう。

We got lots of cool toys AND we learned about colors!

かっこいいおもちゃをたくさんもらったし、色についても学びました。

I hope you have a lot of fun on YOUR next birthday!

次のお誕生日は、たくさん楽しんできてくださいね

As always, don't forget to subscribe by clicking on

いつものように、次のボタンをクリックして購読することを忘れないでください。

the red button so you won't miss

赤いボタンをクリックしてください。

any of our new videos.

私たちの新しいビデオのいずれか。

And if you're on a computer, you can click here to

そして、あなたがコンピュータを使用している場合は、ここをクリックすることができます。

watch all of our videos.

すべてのビデオを見る

Thanks for watching Brainiacs. See you next time!

ブレイニアックスをご覧いただきありがとうございました。また次回お会いしましょう！