Texted your ex? Anybody?

元カレ/元カノに、いますか？

Alright, usually it involves a little bit of a...

そうですね、そういうことしちゃった時は、

You know.

まぁ、これが入ってますね。

A whole lot of that.

大量に入ってますね。

Someone on Instagram had a great idea.

インスタグラムにいいアイデアを持った人がいました。

They have collected text conversations and put together an account called "Texts from Your Ex".

彼らはトーク記録を集めて、インスタグラムにアカウントを作りました。題して、「元カレ/元カノからのメッセージ」

And they're hilarious.

すっごくおもしろくて、

They make me very, very happy that I'm married.

結婚したことにものすごくほっとしました。

Um, here...

ここに、

This is, uh—these are real.

これらの記録は全て本当にあったことです。

So here's a few that they've posted.

その中からいくつか選びました。

I got us a kitten.

「私達に猫ちゃんを飼ったの

I was hoping you'd come back to me and help me take care of her.

私のそばに帰ってきて一緒に育ててほしいの

I named her Delilah.

Delilahって名前を付けたわ」

That's a picture from Google.

「グーグルから取ってきた写真じゃん」

I'm not saying it's that exact kitten.

「別に写真の子があの猫だって言ってないじゃん

It just looks like that. I haven't gotten it yet.

似ているだけで、まだ飼ってないし

But I picked it out already.

でも、どの子にするか決めたわ」

Here's another one.

次です。

I ruined the best thing in my life.

「僕の人生の中で一番大事なものを壊した。

I ran away from my best friend and I'm paying for it dearly.

一番の親友とも仲が悪くなった。その代償を今払ってるんだ。

I feel like I will never find someone like you, and this is entirely based on my insane mind.

君みたいな人にはもう会えないんだ。こんなことになるなんて僕がどうかしてたからだ。

I feel empty and now you're gone.

虚ろだ。そして、今君は去ったんだ。

Maybe forever, I'm freaking an idiot.

永遠にかもな。僕は本当にバカだ。

I don't know how to feel okay.

気を持たせる方法がわからないんだ。

You can always try Tinder.

Tinderを試してみれば？（Tinderはアメリカの出会いアプリ）

Here's another one: Peace.

次です。「じゃあ、また」

Peace.

「また」

Bye.

「バイバイ」

Peace.

「また」

I want the final word. Stop responding.

「私で終わらせたいの、返事をしないで」

Here's the last one.

これが最後です

I still want you.

「あなたが欲しい」

I know.

「知っている」

I love you.

「愛している」

It's your wedding day. You're drunk.

これはあなたの結婚式、そしてあなたは酔っ払っている

To see more, go check out "Texts from My Ex" on Instagram.

興味のある方は、インスタアカウントの題して「元カレ/元カノからのメッセージ」をチェックしてみてください。