Insocialterms, theBertramsarestars, andFannyis a veryminorcharacterindeed.
社会的な面ではバートラム一家はスターであり、ファニーは小さなキャラクターですが、
ButAustenjudgesby a completelydifferentstandard.
オースティンは全く異なった尺度により評価をしています。
Sheexchangesthenormallensthroughwhichpeopleareviewedinsociety, a lenswhichmagnifieswealthandpower, for a morallens, whichmagnifiesqualitiesofcharacter.