Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

審査済み この字幕は審査済みです
  • [2 MIN JAPAN | DAILY LIFE IN JAPAN]

    [2分間で体験する日本 | DAILY LIFE IN JAPAN]

  • Hey everyone welcome to this new 2min Japan video!

    どうも皆さん、2分間で体験する日本の動画へようこそ!

  • Woah we got a new background, isn't that neat?

    うわー、背景が変わりましたね、よくないですか?

  • Actually I'm sitting really awkwardly on the ground.

    何気に、床に変な姿勢で座ってるんですけど。

  • Fuck this...put this back...

    ちょっと…もとに戻して…

  • Usually I film from the other side but I thought "Hey it's 2016, let's do something new!"

    いつもは別の角度で撮ってるんですけど、「2016年だし、新しいことしよう!」って思って。

  • Ha ha ha ha!

    アハハ!

  • I'm making this video because THIS happened today:

    この動画を撮っているのは、このことが今日起きたからです:

  • Aaah, doing casual stuff with my camera...

    えーっと、カメラを回して何気ない日常を…

  • Oh what's this?

    お、何だこれ?

  • That's weird...

    変なのコレ…

  • A package for me...?

    オレ宛に届いた…?

  • I usually don't get any mail..

    普段は何も荷物なんて届かないのに…

  • Mostly because my door doesn't have any letterbox.

    大体ドアに郵便受けがないからね。

  • And why am I talking to myself...?

    っていうか、何で独り言言ってんだ…?

  • Oh well! Let's just...

    まあいいや!とりあえず…

  • That's right guys today we're gonna do Slime Curry!

    そうなんです皆さん、今日はスライムカレーを食べたいと思います!

  • This was given to me by Yummy Japan.

    Yummy Japanさんからいただきました。

  • I'm not the first one to try it, there's a whole bunch of videos about this blue curry thingy!

    ボクが最初に試すのではなくて、すでに青色カレーに関するたくさんの動画が出ています!

  • But hey you know how much I like FOOOOOD!

    でもさ、ボクは食べ物大好きじゃないですか!

  • So I couldn't wait to try it.

    だからもう待ちきれなかったんです。

  • On the back there's all the instructions about this curry thing.

    箱の後ろには、カレーに対する取り扱い説明が書いてあって、

  • Doesn't it look good?

    おいしそうな見た目ですよね?

  • Let's get cooking shall we?

    早速調理してみましょうか?

  • Let's enter the magical world of the 2min Japan kitchen!

    マジカルな[2分間で体験する日本 | のキッチンにご案内しますね。

  • Yeah, let's go-- woah.

    イエイ、やったろうぜ。

  • Let's go, yeah!

    さてと、イエー!

  • First let's open this package!

    まず箱を開けましょう!

  • The package is opened.

    箱が開きました。

  • And it comes in this little bag.

    中にはこんな感じの小さな袋が入っています。

  • It's really simple to cook, the instructions actually say...

    調理法は至って簡単、説明書には…

  • Oh yeah...it's fucked up.

    あ、もうぐちゃぐちゃになっちゃってるか。

  • Now please pay attention because the next steps are gonna be really tricky.

    さて、次のステップはとても難しいですから注意して聞いてください。

  • Did you get it?

    分かりましたか?

  • Let's put some gas on.

    ガスを点けて。

  • Woohoo! It's ready!

    やったー、調理完了!

  • Okay let's start pouring!

    さて袋から出しましょう!

  • Let's cut it here.

    ここを切って、と。

  • Smells pretty good but.. TADAH!

    ニオイはイイ感じですね…ジャジャーン!

  • I don't know why but the smell of curry...and this..color...

    よく分かんないけど、カレーのニオイと…この色…

  • I almost threw up in my mouth. Omataseshimashita!

    危うく口の中に吐くところでしたよ。お待たせしました!

  • Okay time to try it out, I got my fork.

    じゃあ、食べてみましょう、フォークも持ってきましたし。

  • Let's eat!!!

    いただきましょう!

  • I really don't wanna eat it.

    ホントに食べたくない。

  • Let's dip in.

    いきましょうか。

  • There's some chicken inside.

    チキンが入ってる感じですね。

  • Oh and there's cubes of something.

    あ、何かの塊もある。

  • It's like, very dark.

    何かこう、濃い色で。

  • Hey!! it's actually pretty good!!!

    あれ!何か普通に美味しい!

  • I love it! It's really good! HAHAHA

    美味しいから好きになっちゃった!ハハハ!

[2 MIN JAPAN | DAILY LIFE IN JAPAN]

[2分間で体験する日本 | DAILY LIFE IN JAPAN]

字幕と単語
審査済み この字幕は審査済みです

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます