Hi Tim here with their first nine to five English lesson. Appropriately enough

こんにちは ティムです 最初の9時から5時までの英語レッスンです適当に

we're kicking off with the lesson on how to say hello to colleagues and customers

we're kicking off with the lesson to say hello to colleagues and customers?

in English. But before we get to the lesson, let me take a second to tell you

を英語で。でも、レッスンに入る前に、ちょっとだけお話させてください。

what 925 english is all about and how you can use it.

925 の英語がすべてについてであり、どのようにそれを使用できるか。

925 English lessons give you chunks of language and English expressions that

925の英語レッスンでは、言葉のチャンクと英語表現を身につけることができます。

you can use in work in business. We get straight to the point with lots of

ビジネスの現場で使える私たちは、たくさんの

examples we give you phrases you can say in different situations and advice on

例文では、様々なシチュエーションで使えるフレーズやアドバイスをご紹介しています。

why and how we use them. Sound good?

なぜ、どうやって使うのか？響きはいいか？

All right let's get going! So it's pretty easy to greet someone in english isn't it?

さあ、行きましょう!英語で挨拶するのは簡単ですね。

We can say good morning or hello or just high and we might add something like my

おはようございますとか、こんにちはとか、高らかに言うことができるし、私たちは私のように何かを追加するかもしれません。

name is Tim Smith or a question like how's it going. But what's the difference?

名前はティム・スミスか、how's it goingのような質問です。しかし、何が違うのでしょうか？

How do we choose which greeting to use? Well in business, like in life, it depends

どのように使用する挨拶を選択するのですか？ビジネスでも、人生でもそうですが、それは人によって異なります。

on the situation.

状況に応じて

That includes who we're talking to and where we're having the conversation. So

それには、誰とどこで会話をしているのかということも含まれます。そのためには

let's go through three situations and practice some appropriate ways of saying

三つの状況を経験して、適切な言い方を練習してみましょう。

hello. The first situation I want to practice is greeting someone you have

こんばんは、こんにちは。最初に練習したいシチュエーションは、あなたが持っている人への挨拶です。

never met before. Maybe you're at a conference or on a flight or walking

今まで一度も会ったことがありませんでした。たぶん、あなたは会議やフライト中やウォーキング中に

into a meeting with the new customer. We need to be friendly but professional

新しいお客様との打ち合わせに私たちはフレンドリーでありながらプロである必要があります

right? So how do we do that? Well we need to start with something like "hello" "hi" or

だろ？では、どのようにすればいいのでしょうか？Well we need to start with something like " hello" "hi" or

"good morning" That's the actual hello part of the greeting but then we need to

挨拶の実際の挨拶の部分ですが、その後、私たちが必要とするのは

add something more. You can either introduce yourself including your name

を追加してください。名前を含めた自己紹介をするか

and maybe your job or company. Or you could get the conversation started with

と、もしかしたらあなたの仕事や会社のことかもしれません。で会話を始めることもできます。

a question. And because it's someone you just met we avoid informal expressions

質問をしてみましょう。会ったばかりの人だからこそ、カジュアルな表現は避けたいものです。

that means saying something like "how are you"

それは"How are you&quotのような何かを言っていることを意味します。

instead of "how's it going." Alright let's give this a try and practice some

の代わりに"how's it going." Alright let's give this this try and practice some.

examples Listen carefully to each example then repeat the greeting

例 それぞれの例を注意深く聞いて、挨拶を繰り返します。

yourself. Ready? Let's get started!

自分自身で準備はいいですか？始めよう！

Hello there I'm Paul Fulton

こんにちは、私はポール・フルトンです。

Good morning my name's Shelly

おはようございます 私の名前はシェリーです

Hi i'm Dave Hall from Delta Enterprises

デルタ企業のデイブ・ホールです。

Good afternoon Liz Howard. How are you today?

こんにちは リズ・ハワード今日はどうですか？

How do you do Frank Little VP regional sales.

フランク・リトルの地域営業担当副社長の仕事は？

Great

偉い

Did you hear how we start with the greeting then we give our name or ask a question?

挨拶から始まり、名前を言ったり、質問をしたりする方法を聞いたことがありますか？

and sometimes we say who we weren't for or a job title. So that's how we say

時には誰のためではなかったとか、役職を言うこともあります。と言うこともあります。

hello to someone. Now how can we respond to someone we've just met when they've

hello to someone.さて、どのように私たちは誰かに応答することができます 私たちはちょうど彼らが持っているときに会ってきました've

said hello to us? Well you can begin by saying hello or something similar or

と挨拶してくれましたか？えーと......まずは挨拶をすることから始めましょうか、似たようなことや

instead of hello you might say something like "nice to meet you." And it's always a

の代わりに、あなたは何かを言うかもしれません＆quot;nice to meet you."そしてそれは常に

good idea to use the other person's name in your response, like "nice to meet you

あなたの応答で他の人の名前を使用することをお勧めします。

Dave." After your initial greeting then you need to introduce yourself with my

Dave."あなたの最初の挨拶の後、あなたは私と一緒に自己紹介する必要があります。

name is or just "I'm" meaning I am. Let's practice this kind of greeting. We'll play

名前は「I」ですか、それとも単に「I'm"I am」という意味です。このような挨拶の練習をしてみましょう。We'll play

an example then you can repeat the greeting yourself. Ready let's get started.

の例を見て、自分で挨拶を繰り返すことができます。さあ、始めましょう。

Nice to meet you Tony. I'm Carolyn Samus

初めまして トニー私はキャロライン・サムス

Hi Peg. My name is Kurt lang

やあ ペグ私の名前はクルト・ラング

Good meeting you Paul. I'm Gene Dupont

会えてよかったよ ポールジーン・デュポンです

Pleasure to meet you Frank. My name's Laura Chang.

お会いできて光栄です。ローラ・チャンです。

Nice work. But how do these introductions sound in real life?

よくやったでも、この紹介文は実際にはどうなんだろう？

Well, let's listen to a short dialogue to find out. You'll hear Amber and Shelly,

さて、それでは短い対話を聞いてみましょう。アンバーとシェリーの声が聞こえてきます。

two women at a company party. They've never met before and they want to start

会社のパーティーで二人の女性。彼らは前に会ったことがないし、彼らは開始したいと思います。

a conversation. So they start with the greeting and a response to that greeting.

会話をします。だから、彼らは挨拶から始まり、その挨拶に対する返答をするのです。

Let's have a listen!

聴いてみよう!

Hi there I don't think we've met before I'm Amber from marketing. Oh hi nice to

こんにちは、前にお会いしたことはないと思いますが、私はマーケティングのアンバーです。はじめまして。

meet you Amber. Shelley Davis. Sales. Pleasure Shelly. Quite the setup here

会いたかったよ アンバーシェリー・デイビスセールスよよろしく シェリーここにはかなりの設備がある

isn't it? So did you hear how that worked the first person started by saying hi

そうなんですね。どうやって動いたか聞きましたか？最初の人が挨拶から始まって

then she introduced herself and the second person followed the same pattern.

その後、彼女は自己紹介をして、2人目も同じパターンをたどっていきました。

Its friendly and professional and once they've done this they can start a

その友好的でプロフェッショナルな、一度彼らはこれを行ってきた彼らは開始することができます。

conversation. Now it's your turn to practice will repeat the dialogue but

会話をします。今、それは練習するあなたの番ですが、対話を繰り返します。

this time we're going to beep out the response and you can play the role of

今回は応答をビープ音で鳴らして、その役割を果たすことができます。

Shelley. You'll need to say hi nice to meet you and your name. If you want you

シェリー挨拶をしないといけませんね。もしあなたが望むなら

can add what department you work in. Here we go!

は何科で働いているかを入力してください。さあ、行きましょう！

hi there I don't think we've met before

こんにちは、私たちは前に会ったことがあるとは思いません。

I'm Amber for marketing

マーケティングのアンバーです。

Pleasure Shelly quite the setup here isn't it?

愉快なシェリー......ここではかなりの設定ですね？

great work! Now what if you already know the person?

お疲れ様でしたさて、すでにその人を知っている場合はどうでしょうか？

For example if you want to greet a work colleague or friend?

例えば、職場の同僚や友人に挨拶をしたい場合は？

Well this time we can be a bit more informal. That means instead of hello or

今回はもう少しカジュアルにしてもいいんじゃないかなつまり、こんにちはの代わりに

good morning, we might use hi or hey and because we're talking to someone we know

おはようございます、私たちは、私たちが知っている人に話しているので、こんにちはやヘイを使用することがあります。

we don't need to say our name. Instead we ask a friendly little question that

名前を言う必要はありません。その代わりに、親しみやすい小さな質問をします。

means something like "how are you?"

のようなものを意味します。

Let's give it a try. We'll provide some examples. Listen carefully and repeat for

試しにやってみましょう。いくつか例を挙げてみましょう慎重に聞いて、次のことを繰り返してみてください。

yourself. Ready? Let's begin!

自分自身で準備はいいですか？始めよう！

Hey there Bob. How's it going?

やあ ボブ調子はどう？

Good to see you June.

ジューンに会えてよかった

Morning Lana. what's up?

おはよう ラナ どうしたの？

Oh hi Chuck. What's new?

やあ チャック何かあったの？

Ok just a note here on answering questions. If it's a how question like,

Ok ただここで質問に答えることに注意してください。もしそれがどのように質問された場合。

how's it going, we can say good or not too bad. But if someone uses what in a

どのようにそれが起こっているか、我々は良いか、あまり悪くないと言うことができます。でも、もし誰かが何を

question, we need to say something like not much or give them some actual

の質問には、「あまりない」などと言うか、実際に何かを与える必要があります。

information. Alright?

情報だいいですか？

How about a little dialogue to show us how this more informal greeting

このより非公式な挨拶がどのように私たちを示すために、少しの対話はどうですか？

sound. We'll hear Kobe and Liz two co-workers making small talk before a

の音が聞こえてきます。私たちは、前に世間話をしている神戸とリズ二人の同僚を聞くことができます。

meeting. Ready?

打ち合わせをします。準備はいいか？

Oh hey Liz. How's things? Hi Kobe! Not too bad. And you? Hangin' in there.

やあ リズ調子はどう？ハイ、神戸！悪くないわあなたは？頑張れよ。

So did you hear how that was more informal? The speakers used hey and hi

では、それがどのようにインフォーマルになっているか聞きましたか？スピーカーは hey と hi を使いました

and short simple expressions. But what does hanging in there mean?

と短くシンプルな表現をしています。しかし、そこにぶら下がっているというのはどういうことなのでしょうか？

Well it's the same as not to bad and that's a good way to answer the

まあ、それは悪くないのと同じで、それは答えを出すのに良い方法だと思います。

informal question "how's things?" Now it's your turn to practice. We'll repeat the

非公式な質問"how's things? " Now it's your turn to practice.を繰り返します。

dialogue but this time we're going to be about the response and you can play the

ダイアログがありますが、今回はレスポンスについての話になります。

role of Liz. You'll need to say hi answer the question how's things and ask Coby

リズの役割。あなたは'llは、こんにちは質問に答える方法を言う必要があります。

a similar question. Here we go!

似たような質問。いくぞ！

Oh, hey Liz. how's things?

やあ リズ 調子はどう？

Hanging in there.

そこにぶら下がって

Great! That was attacked little lesson wasn't it? We've practiced different ways

すげぇ!攻めのレッスンでしたね。いろいろ練習してきたんだけど

to greet new people,

を使って新しい人に挨拶をします。

introduce yourself and respond to introductions. We've also practiced

自己紹介や紹介に応じるの練習もしました。

greeting friends and colleagues. We'll be back soon with another 925 English

友人や同僚に挨拶をしています。私達は別の925の英語とすぐに戻ります

lesson. Until then so long and happy learning!

のレッスンを行います。それまでは、長くて楽しい学習になりますように