初級 2989 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
(Lorelai) DO YOU COME BEARING PIZZA?
I'M NOT AN IDIOT.
THEN GET IN HERE.
HEY.
HEY.
SIT. YOU'RE MISSING IT.
WHAT ARE WE WATCHING?
THE INCOMPARABLE DONNA REED SHOW.
WHAT'S IN THERE?
UH, A SALAD.
SAL
YEAH, IT'S A QUAINT DISH SOMETIMES USED
TO PRECEDE LARGE QUANTITIES OF PIZZA.
IT'S FOR ME.
CLEARLY.
SO, WHO'S DONNA REED?
WHAT?
YOU DON'T KNOW WHO DONNA RE
?
THE QUINTESSENTIAL '50S MOM WITH THE PERFECT '50S FAMILY?
NEVER WITHOUT A SMILE AND HIGH HEELS?
HAIR THAT IF YOU HIT WITH A HAMMER WOULD CRACK?
SO, IT'S A SHOW?
IT'S A LIFESTYLE.
IT'S A RELIGION.
MY FAVORITE EPISODE...
UM, UM. TELL ME, TELL ME.
...IS WHEN THEIR SON, JEFF, COMES HOME FROM SCHOOL,
AND NOTHING HAPPENS.
OOH, THAT'S A GOOD ONE.
ONE OF MY FAVORITES IS WHEN MARY, THE DAUGHTER,
GETS A PART-TIME JOB,
AND NOTHING HAPPENS.
ANOTHER CLASSIC.
SO WHAT'S THIS ONE ABOUT?
UH, THIS ONE IS ACTUALLY QUITE FILLED WITH INTRIGUE.
THE HUSBAND, ALEX, COMES HOME LATE FOR DINNER, AND HE DIDN'T CALL.
MIGHT AS WELL KICK THE DOG, TOO.
HUH, OH SHE'S MA
...BIND IN THE SUGAR DEPARTMENT.
I GUESS I WAS THINKING OF SOMETHING ELSE.
NOT THAT MY SUGARY ATTITUDE WOULDN'T MAKE ANYONE AN INSTANT DIABETIC.
(Rory) MOTHER-DAUGHTER WINDOW WASHING.
WE SHOULD TRY THAT.
YEAH, RIGHT AFTER MOTHER-DAUGHTER SHOCK TREATMENTS.
YOU KNOW, DAUGHTER, THERE'S NOTHING MORE SATISFYING THAN WASHING WINDOWS. OH, NO.
WHAT? DID I MISS A SPOT?
NO, I JUST HAD AN IMPURE THOUGHT ABOUT YOUR FATHER, ALEX.
FUNNY, I DON'T KNOW WHY I HAD IT.
IT ISN'T THE 2ND SATURDAY OF THE MONTH.
(Rory) HEY, I HEARD YOU HAD AN IMPURE THOUGHT ABOUT ME.
I MUST NOW SUBLIMATE ALL MY IMPURE THOUGHTS
BY GOING INTO THE KITCHEN AND MAKING, UH,
AN ENDLESS STRING OF PERFECT CASSEROLES.
YOU'RE NOT EVEN
OURS IS BETTER.
I DON'T KNOW, IT ALL SEEMS KIND OF NICE TO ME.
WHAT DOES?
OH, YOU KNOW, FAMILIES HANGING TOGETHER,
I MEAN, UH, A WIFE COOKING DINNER FOR HER HUSBAND.
AND LOOK, SHE SEEMS REALLY HAPPY.
SHE'S MEDICATED.
AND ACTING FROM A SCRIPT.
WRITTEN BY A MAN.
WELL SAID, SISTER SUFFRAGETTE.
WHAT IF SHE LIKES MAKING DOUGHNUTS AND DINNER FOR HER FAMILY
AND KEEPING THINGS NICE FOR THEM AND...
[T.V. playing]
OK, I FEEL VERY UNPOPULAR RIGHT NOW.
YOU KNOW, DEAR, THE FIRST 10 YEARS WE WERE MARRIED,
I WAS UPSET WHEN YOU CAME HOME LATE FOR DINNER.
THEN YOU'RE NOT ANYMORE?
NO. YOU ARE NO LONGER LATE FOR DINNER.
YOU'RE JUST EXTREMELY EARLY FOR BREAKFAST.
VOILA! YOUR BREAKFAST.
HEY, I'M NOT SAYIN' A WORD.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Gilmore Girls That Damn Donna Reed

2989 タグ追加 保存
Lin Paul 2015 年 12 月 10 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔