字幕表 動画を再生する
-
Hi, Monty. Big day ahead, pal. Okay. Great.
-
Let's do some business, and kick some butt around here !
-
All right. Let's kick some butt around here ! What ?
-
What ? Who the hell are you ? Who the hell are you ?
-
Who the hell am I ? I'm Morty King, king of mimics, that's who !
-
Anything you say I guarantee it'll be repeated.
-
I'm like a "ex-zerox" machine.
-
No, Warren. Hold it more to the left. Your left or my left ?
-
Oh, look, there's Warren. That must be Marilyn. Hey !
-
You just watch your mouth. You just watch your mouth.
-
Don't you remember anything I ever taught you ?
-
It's my left. It's always my left.
-
It's the decorator's left.
-
Hey. Watch out !
-
Oh, Warren! Oh, are you okay?
-
Ohh. Ahh. Oh, God. Be careful.
-
Hi. Monty Brewster. Monty Brewster ?
-
How do you do ? I've heard so much about you.
-
Please, may I call you Monty ? Of course.
-
Of course. Oh, Monty, I have the most wonderful idea for you.
-
I am going to do for you a postmodern fantasy in here.
-
Oh, I knew this was a terrible idea. What are you saying ?
-
You don't like the postmodern fantasy look ?
-
Shut your eyes, and see Mesopotamia... Mesopotamia.
-
meeting Busby Berkeley. Yes, that sounds--
-
Yes-- It's a knockout. It's a knockout.
-
We're gonna knock out the walls too.
-
Every one. Everywhere. Spare no expense. Every one. Everywhere.
-
Will you shut up ? [ Mimicking Continues ]
-
It's only for a month, darling.
-
[ Chattering Continues ] And it's going to be a very long month.
-
Get-Get four sets. Get-Get four sets.
-
Wonderful. Fine. Fine.
-
Oh, Angela. Angela. I need to speak to you.
-
Angela, did Warren tell you that I have decided,
-
as my wedding gift to you two,
-
I am going to decorate your apartment for free. That's great, Marilyn.
-
Thank you. Pas de quoi.
-
[ Mimicking ] Mr. Brewster, I'm a real good manicurist.
-
Spike, you know what I'd like you to do ? [ Mimicking Continues ]
-
What's that ? My pleasure. Choke this guy.
-
Come on, asshole ! [ Mimic Groaning ]
