あなたのあなたの笑顔あなたの目

過去形

Your stubborn curl that you've got from your dad, and that he got from his mom.

お父さんからもらった頑固なカールとお母さんからもらったカール。

現在進行形

How you look like when you listen to me, and when you're trying to ignore me.

私の話を聞いている時のあなたの表情と、私を無視しようとしている時のあなたの表情。

そして、「愛してる」と言われると

You have really strict principles, but only to drop them.

本当に厳しい原則を持っていても、それを落とすだけです。

In your wonderful world, order and chaos is no contradiction at all.

あなたの素晴らしい世界では、秩序と混沌は全く矛盾していません。

I've known you for so many years, but still you surprise me.

何年も前から知っていたが、相変わらずのあなたには驚かされる。

毎朝、あなたは本当に私の神経をテストしてくれます。

そのためにも、私はあなたを愛しています。