Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Are you good?

    準備いい?

  • Ok, 1, 2, 3, cheers!

    1,2,3,かんぱーーーい

  • Hey guys! I'm with Kristina in Japan right now

    クリスティーナと一緒だよ〜

  • and we're going to like a... is it a light show?

    なんかライトショーに行くんだよね?

  • It's a light up

    ライトアップ!

  • light up show.

    ライトアップショーだよ

  • So, it's kinda like, everybody drinks by the river

    みんな川縁で飲んでるんだって

  • and has fun and parties

    みんなでワイワイしてるみたい

  • There's also a fire blower guy

    火を吹く人もいるみたい

  • Hopefully he's there

    いるといいね

  • Yeah, hopefully he'll be there and

    いるといいね

  • I think it's the last day, right?

    今日が最終日だよね?

  • It's the last day so we're gonna go check it out.

    そう、今日が最終日だから行ってみよう

  • And by the way, we're in Kyoto right now!

    今京都にいるんだよ〜

  • Yes! My favorite place in Japan!

    うん、日本で私が大好きな場所

  • Isn't she cute? Look at her outfit, oh my god!

    彼女かわいいでしょ?服もかわいい!

  • I look like hell!

    私はグダグダw

  • Wish I had a longer arm.

    手がもっと長ければよかったんだけど

  • Wow! This is like total Kyoto. It's so pretty at night.

    これはまさに京都だね 夜の京都はとっても素敵

  • Shady and pretty at the same time.

    影がかってて、本当に素敵

  • Something... door?

    ドアかな?

  • It wouldn't let us in.

    入れない

  • It's the triforce, guys! Oh my gosh!

    ゼルダのトライフォースの人だ〜

  • Who eats that much?

    だれがそんなに食べるの?

  • You just get a bunch of friends...

    友達とみんなで食べるのよ

  • And they have tons of parfaits!

    パフェがたくさんあるの

  • Who has that many friends?!

    だれがそんなに友達いるの?

  • White and gold or black and blue? You tell me.

    白と金、それとも黒と青? どちらでしょう?

  • Oh, this way!

    こっちだね

  • So we're walking down the street and Tyler's behind us. That is not some random person.

    今歩いています、タイラーは後ろにいるよ 変な人じゃないからねw

  • So, everybody makes a wish and puts it on a tree in hopes that it comes true.

    みんな紙にお願いごとを書いて 願いごとが叶うように笹にくくりつけるの

  • It looks like heaven down the street.

    天国(ヘヴン)につづく道みたいね

  • It's really pretty!

    とっても綺麗

  • I thought you said Kevin.

    ケヴィンって言ったのかと思った

  • It looks like heaven, not Kevin!

    ケヴィンじゃなくてヘブンよ

  • Who's Kevin?

    ケヴィンってだれ?

  • But yeah, it's really pretty and there's lots of restaurants you can go to, and...

    とにかく、すごく綺麗で 周りにはお店もたくさんあるのよ

  • It's just a really nice place to hang out!

    だから遊ぶには最適な場所ね

  • So, if you guys wanna come,

    みんなも、もし来たかったら

  • come around this time during Obon in August.

    8月頃のお盆シーズンに来るといいよ

  • So pretty!

    すっごく綺麗

  • Make a wish and place it on the Tanabata Tree!

    お願いごとをして笹にくくりつけよう

  • I don't know why but this place reminds me of Spirited Away.

    何故か千と千尋の神隠しを思い出すわ

  • I think of that every time I go to like a shrine!

    いっつも神社にくると思い出す

  • I don't know why but it reminds me of the bath house.

    何故かあの湯屋を思い出すわ

  • Oh, wow, there's like little fishies in there!

    小さいお魚がいっぱいいる

  • Really? Oh, you're right!

    ほんと? あ、ほんとだー!

  • It looks like it's a star, flower, sorta thing?

    星とか、お花に見えるね

  • All the way down here, are the wishes of people!

    みんなのお願いごとがたくさんあるよ

  • That's so nice!

    素敵ね

  • So, we're walking down the street and Tyler's behind us. That is not some random person.

    今歩いています、タイラーは後ろにいるよ 変な人じゃないからねw

  • He just likes to be behind

    彼は後ろが好きなのよ

  • I'm not putting that in my video!

    これは使わないから安心してww

Are you good?

準備いい?

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます