初級 129124 ジャンル 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
What's up everybody! We've made a video called "Things Asian Girls Like"
With me, Jessica! We got a lot of comments about that video, now here is the flip side.
Things Asian Girls Hate!
#17 Asian girls hate the sun
You know we're inside, right?
It's peeking through the windows!
Your average American girl wants to be tanned, while your average Asian girl hates to be tanned.
Yes, it's like a culture thing from Asia.
That was what I was told growing up
The more Americanization girl is the less she's likely to care about having that snowy white skin.
Hey, I've tried to tan, I just burn every time.
#16 People who don't share food
Yeah! Why would you only want to eat one thing? Just share with me!
When you are with an Asian girl DO NOT try to finish all treat by yourself.
Especially at a restaurant that serves family style.
And always offer to share!
We like good food, okay? Sharing okay?
#15 Asian girls hate parallel parking
Oh...guys, that's a stereotype.
Okay...look, I can parallel! I...just really try to avoid it.
A lot of people don't like parallel parking, but Asian girls...they're not afraid to admit it.
#14 Asian girls hate hardcore music
Like death metal. Yeah, it's just noisy, screaming in my ears...awwww
Most Asian girl is listening either EDM , pop, K-pop, R&B or hip-hop.
Yeah, you know that smooth stuff like Drake or G-Dragon.
#13 Western standards of beauty
aw...so much stress for us Asian girls.
It is slowly changing the America.
But beauty is still pretty much defined by how white you look.
And looking like a tall, leggy, blond with huge boobs is not something that Asian girls are particularly good at
Yeah, it's kind of sad... but we are always trying to contour our noses and make our eyes look bigger.
It is what it is, and we kind of accepted.
And we Asian guys don't fit the western standard on the beauty either.
Team don't buy into the standard, break!
#12 Being told they look really young
Aging well... it's a gift and a curse
Some guys in the club will hit on my friend and say "Hey, how old are you? You look fifteen.”
If she looks fifteen, why you try to hit on her, creep! (Hey, baby)
#11 Asian girls hate when the guy doesn't pay on the first date
Just be a gentleman and pay for the first date!
Don't be a cheap ass.
Hold on, let me... let me get my phone. That's a fake move, I'm not trying to pay.
#10 Asian girls hate working out
Yes! So? We don't really need to!
A lot of Asian girls have naturally high metabolism, so why even bother?
What? If I feel fat, I'll work out. But then I just go back eating whatever.
This is mostly true for fobby Asian girls. The more americanize they are, the more likely they are to work out.
#9 Asian girls hate being told they're fat.
Yeah! Stop it, mom, dad, grandma, entire family!
No girls like be told they're fat.
But in Asian families, parents and relatives somehow feel like it's okay and always point out that you're getting a little chubs.
Wow, Jessica you look like to gain some weight.
Yeah, yeah, yeah! Very healthy! You eating good!
We've been called fat even when we're not fat!
I can fit a small in the American sizes, but I'm an extra large in Asia.
#8 Being told they're in an Asian bubble
Who have been told they're in the bubble, even if it's true.
Not all Asian girl only hang out with Asian people,
but even if they do, they hate the idea that they're stuck with it.
If I am in a bubble, it's by choice.
I can get with whoever I want. I'm versatile! I got options, I got options!
On the other hand, the Asian guys are usually more willing to admit they're stuck in an Asian bubble.
#7 Asian girls hate other Asian girls
It can get a little competitive. Fight!
If you don't think this is true, think about the girl in your life that you're most likely to get to a fight with.
They're probably another Asian girl. Yeah, don't mess up with me. Just get in a little fight.
#6 Asian girls hate how they are treated in a patriarchal family structure
This is kind of old school, but it still happens.
So a lot of traditional Asian family will put more value on the boys because they carry on the family name.
Sorry! We didn't ask for, but we'll take it!
Asian girls have every right to take this.
#5 Asian girls hate Asians who try too hard.
Yeah, we like to keep it a little humble.
This comes in the form of Asian guys trying to act too gangster. Eww...
Asian girls trying a way too hard to be sexy. Eww....
Asian girls who are crying for attention. Eww....
Asian guys who haven't figured out an identity that works with them.
They look stupid.
#4 Asian girls hate being told they look really Asian.
I don't know what you're trying to say, but I don't like your tone!
Whenever someone says you look "really Asian", it's usually never meant as a compliment.
That messed up that what we are is used to against us!
Oh my god, you're being so Asian right now!
It usually means you look like a walking stereotype.
I like looking Asian, I hate that is a disrespect.
I don't know why looking Asian is a bad thing. Do other types of girls do that?
#3 Asian girls hate...Asian guys?
Sorry! Wait, wait, wait! Come back, you guys. Not all of us, some do, but not me!
So right now a lot you Asian girls are thinking...
What you guys are talking about? I don't hate Asian guys......do I?
And a lot you Asian guys are thinking...
That's so true, man! Nobody ever wants to talk about it, but it's true!
Obviously, most Asian girls don't hate Asian guys. But there seems to be a large amount of them do.
Just say... way more than other groups of people.
I don't hate Asian guys, but if it is true...it might be because of PAMS
Passive Asian Male Syndrome
#2 Asian girls hate hairy chests... Eww....
Eww...why? Not a fan.
Asian girls are just not on that hairy arms and chest train.
They like shaved clean. You can be a sexy man and not have hair on your chest.
We good!
and finally...
#1 You may have disagreed with this entirely list so far, but this is the one thing that Asian girls all hate.
Hate it, hate it, hate it! Don't do it!
Being hit on with Asian pickup lines
Ha Ha... Ni How Ma? Did I say that right?
Hey, where are you from? No, really! Where are you from?
Oh my gosh! You look so exotic!
Are you guys basically all Chinese?
Hey! Let me take you out sometime! I know there is a really great pho place. It's really authentic.
Hey, I heard all Asian girls like white guys, it's true huh?
Don't think that it's a way to connect with us is through our culture or what you think is our culture.
You ever want even the slightest chance to get on an Asian girl, don't ever approach with that s**t!
All right everybody, that was a list of things that Asian girls hate.
I do hate most of these things and even the thing that I don't hate, I don't really like.
So this list was... Asian girl approved!
So make sure you leave us a comment section below what you agree with, disagree with, and what we left out of the list.
Peace!
You guys, I'm... I'm hungry, let's go eat!
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

読み込み中…

アジア系女子が嫌いなこと!(THINGS ASIAN GIRLS HATE)

129124 ジャンル 保存
Loïc 2017 年 7 月 12 日 に公開

概要

アジアの女の子が言われてむっとしてしまうこととは?
文化から価値観ちょっとしたことまで、あなたに当てはまるのはどれですか?
共感してもしなくても、この動画で紹介しているおもしろくて実用的なフレーズを勉強しよう!

1
parallel parking0:52
Parallelは平行という意味です。parallel linesはお互い平行な線のことを言いますが、 このparallel parkingは「平行停車」という意味でしょうか? それか「並行停車」?違うんです!この平行は車と歩道沿い(curb)がお互いに平行という意味なので「路上駐車」を意味するわけです。ただし!この路上駐車は臨時停車するという意味ではありません。一時的に駐車することには pull over というイディオムを使います(ところで、日本ではあまり路上駐車は一般的ではないですが、アメリカでは割りと普通のようです)。
I’m green at parallel parking Can you help me?
路上駐車がまだ上手くできない初心者だから手伝ってくれない?

Could you please pull over for a while, I want to buy some drink.
少しの間だけ臨時停車してくれませんか?飲み物を買いに行きたいので。

このgreenは未熟なことを意味し、特に車などの乗り物の初心者を指すことが多いです。somebody is green at...にように使います。
その他の停車方法について
● Double parking 並行停車
● Angled parking 下記の図のように斜めに並行停車すること



なんか忘れてる?実は、車庫入れは海外ではあまりメジャーじゃなく、大部分の人は頭から入り、そこからバッグで出る方法を使っています。
● Parking lot 駐車線
● Parking space 平面駐車場
● Lifted parking lot 機械式駐車場
● Garage 車庫、ガレージ
● Disabled parking stall 障がい者専用駐車場

もちろん TAZ = Tow Away Zone (駐車禁止スペース) 、には停めないようにしてくださいね !

2
A gift and a curse1:49
この表現、実はスラングなので普通の辞書で調べても意味が出てこないかもしれません。でも、生活上ではよく使われる必須表現ですよ。意味はpros and cons、plus and minusと似ています。物事の良いところ・悪いところやメリット・デメリットという意味です。
giftには贈り物という意味の他に、神の恩恵という意味もあり、それを広げて良いことや幸福を意味します。curseはそれに対して恩賜、悪魔サタンの呪いを意味し、 それを広げて悪いこと、思いがけない不幸を意味します。そして、一緒に使うことによって「良いことと悪いこと」という表現になるのです。
To me, being petite is a gift and a curse.
私からすると、小柄なことは良いこともあるし悪いこともある。

Things always have its gift and curse. All we have to do is to accept and break through it.
物事は常に良い面と悪い面がある。我々がしなければいけないことはそれを受け入れ乗り越えることだ。


似てる表現に a blessing in disguiseというのがあります。
Losing the competition was a blessing in disguise. I get to take my flaws seriously and improve them.
試合に負けることは一見悪いものに見えるけど実際は良いことなんだよ。自分の欠点に真剣に向き合い能力を高めることができる。


3
hit on1:52
hit on、このイディオムは絶対に覚えましょう!hitが入ってますが、殴るという意味ではありません。ここでは好きな人にアタックすることを意味するのです。日本語でもアタック(攻撃)すると言いますね。同じです。
Joseph: How’s you and the girl you hit on last time, huh?
ジョセフ: 前回アタックしてたあの女の子とはどうなった?
Leonardo: Oh! Forget it! She said I’m not her type.
レオナルド: え?その件については忘れてくれ。俺はタイプじゃないって言われた。


hit on以外にももう一つhit it offというイディオムがあります。こちらも同じく殴るという意味ではありません。キャッチボールから連想し、話題を相手に投げかけた時に相手も受け取ってくれること、つまり「すぐに仲良くなる」ことを意味します。
Joyce and her boyfriend hit it off at the first sight.
ジョイスと彼女の彼氏は最初に会ってすぐ仲良くなった。


4
versatile3:15
versatileはとても便利な単語です。 何かの製品なら用途が広い、人なら多様な才能を持っている、多芸を意味します。 variousと比べてもより広く柔軟性のある単語です。
Johnny Depp is a versatile actor in Hollywood.
ジョニー・デップは多芸なハリウッド俳優です。


この単語はラテン語由来。versはラテン語でひっくり返る、変化するという意味があり、versatileからは何かを変化させる柔軟性があると連想することができます。

5
patriarchal family structure3:40
patriarchalは元々は一族の男性主体の家庭社会形態を指していましたが、現在は父系社会のことを指します。母系社会のことはmatriarchalと言います。 pa= papa / father, ma= mama / motherと考えれば父系なのか母系なのか区別できると思います。名詞ではそれぞれpatriarchy, matriarchyとなります。
The Chinese patriarchy today can sometimes be
considered as a form of gender discrimination in modern society.
現代社会では、中華圏の父系社会は時に一種の不平等な性別差別だと見なされることがある。

Malala, the youngest Nobel Peace Prize winner, comes from India a society with patriarchal family structure.
史上最年少のノーベル平和賞受賞者であるマララは父系社会であるインド出身だ。

父系社会であるインドで育ったマララは、どの様にしてそのような考えを持つようになったのでしょうか?マララの父のTEDスピーチを見てみましょう。**関連動画:
【TED】私の娘、マララ (My Daughter, Malala | Ziauddin Yousafzai | TED Talks)


男女では全く違いますよね。
文化の違いで言葉も違います。
以上、いかがでしたか?

お気に入り

loading

コメント

読み込み中…
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔