Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (upbeat guitar riff)

  • (audience cheers and applauds)

  • - Put that up there.

  • Welcome, Ryan Reynolds!

  • - Hi, Hall H. [Chris] - To Hall H!

  • Please, stand there and let 7,000 people

  • spew their love at you.

  • - Wow, wow, wow. (audience cheers)

  • - How's it goin'? - [Ryan] Looks like we're

  • ready to make the chimi-fuckin'-changas around here.

  • It's only been 11 years in the waiting.

  • - I know, for you to see this up there,

  • to see you as Deadpool...

  • - One year ago, to almost today, some asshole

  • in here leaked that footage,

  • and that's why we're standing here.

  • I mean, Tim Miller and I, the director, just sat back there

  • and just shook our heads in kinda awe,

  • just thinking, how did we get here?

  • It was that moment, you guys, the internet fans,

  • you guys made the studio do this.

  • You bent their arms behind their backs,

  • twisted their friggin' necks, and here we are.

  • - I know people are very excited.

  • And I think, let's bring everyone, first of all,

  • let's bring Tim Miller out. - Yes!

  • - Director, Tim Miller, out here.

  • (audience cheers)

  • And also, as Vanessa, Morena Baccarin!

  • (audience cheers)

  • Nice to meet you, uh.

  • As Weasel, my good friend, Mr. T.J. Miller is also here!

  • (audience cheers)

  • You gotta do warm-ups, you gotta do warmups!

  • - Yeah, thank you, Chris.

  • - Thank you, T.J.

  • As Negasonic Teenage Warhead, Brianna Hildebrand!

  • (audience cheers)

  • As Ajax, Ed Skrein!

  • (audience cheers)

  • And as Angel Dust, Gina Carano!

  • (audience cheers)

  • Welcome, welcome, welcome.

  • Please, everyone, have a seat next to your name.

  • - [Ryan] (dramatically) In a world divided...

  • - [T.J.] Yeah!

  • - [Chris] You can just do that from now on.

  • - [Ryan] I know, I do it all the time,

  • it drives my wife nuts.

  • (Chris laughs)

  • - All right, so, Tim, let's start with you.

  • - [Tim] Let's not start with me.

  • - You don't wanna start with you?

  • It all starts with you!

  • Let's start with Ryan.

  • - [Ryan] Nah, get in there.

  • Give Tim a question, he'll be great, trust me.

  • (Chris laughs)

  • - Tim, what is love?

  • - [Tim] A certain man named Ryan Reynolds.

  • - Yes, it was a perfect answer.

  • So, people love this character, they've been

  • dying to see this get its own movie for a long time,

  • this character get its own, can you talk about what made you

  • decide like this it something that we're gonna do,

  • now is the time, we can do this,

  • we have the time and resources.

  • - [Tim] Fox said, "You can make it if you want,"

  • and I said, "OK."

  • I mean, (laughs) that's pretty much it,

  • I would've made this fuckin' movie anytime, but,

  • it had to come at the right time,

  • and the studio was ready to make it now.

  • I think it's because, as Ryan said,

  • it was the fans, you know?

  • He is the perfect character for our time.

  • - Yeah, and Ryan, why do you think people

  • are so in love with Deadpool?

  • - [Ryan] I think this character inhabits a space

  • in a comic universe that no other person

  • can or will ever inhabit.

  • I mean, it's got everything you could ever want.

  • For one, I just think it's an absolute miracle

  • that a studio let us make Deadpool, let alone

  • a rated R Deadpool. (audience cheers)

  • - But you have to!

  • You have to do it this way, there's no way...

  • - [Ryan] That's us talking, that's not the people

  • that cut the big fat check!

  • - Did you have to convince them of that, or did they

  • just say hey man, do whatever you wanna do with this?

  • - [Tim] Uh, eventually they said that, but at the beginning,

  • I mean, but they didn't say that at first.

  • It was R, then it was PG, then it was R again.

  • But ultimately, I think they see that the world

  • is ready for something different.

  • - [Ryan] No matter what the rating is, though,

  • babies will love this.

  • (audience laughs)

  • - It's gonna be the feel-good baby movie of the year.

  • - [Ryan] 100%.

  • - Do you feel like this is,

  • do you feel like Deadpool is your soul?

  • When you put on the suit, you're like,

  • yeah, I'm this guy.

  • - [Ryan] Oh no, when you put that suit on, there's just

  • the whole energy and atmosphere on the set changes.

  • I mean, I've...

  • - Not to mention the smell.

  • - [Ryan] Yeah, that smell is dramatic.

  • That thing takes a beating.

  • And it's sort of meant to be slightly disgusting,

  • which is also a nice thing, it was all sewn up

  • shoddily by Deadpool himself, but...

  • Yeah, it's definitely a game-changer, you know?

  • I've only done one other proper, full...

  • I'm sorry, not proper, superhero movie.

  • (audience laughs and winces)

  • - Oh, damn!

  • - [Ryan] I didn't have a suit, you know,

  • it was a computer generated suit,

  • so I never really got to experience what that was like,

  • to walk onto a set fully embodying...

  • - And you didn't get to talk that much!

  • - [Ryan] No, yeah, this time, I don't shut up.

  • - Morena, can you talk a little bit

  • about Vanessa, and just anything?

  • - Anything, I'll say anything.

  • - Anything you want, who is she, anything?

  • - She's a badass, it was really awesome to read the script,

  • especially as a woman, you don't get to read

  • many superhero movies that have a badass

  • romantic lead in it.

  • And she gives him lip right back,

  • and not necessarily the talking kind.

  • - Oooh.

  • - She's just really awesome.

  • She's a really perfect match to his...

  • Crassness.

  • (Chris laughs)

  • - Uh, T.J. - [T.J.] Yes, Chris?

  • - [Chris] Hey, T.J. Miller! - [T.J.] Hi, Chris Hardwick.

  • Hello, Comic Con!

  • This is my first time coming, thank you guys

  • for having me, it's very crazy.

  • (audience cheers)

  • You seem weary, but thank you.

  • - I mean, for crap's cake, you would think HBO

  • would bring Silicon Valley to Comic Con!

  • (audience cheers)

  • - What, are we gonna bring a show about

  • Northern California to Southern California?

  • - I don't see what we're gonna do about that.

  • They wouldn't understand, we're different states!

  • - (laughs) Chris, I wanna tell you that,

  • they said we're promoting an R-rated film,

  • the first real R-rated superhero film.

  • On the back of these, it says, "Please be aware

  • "that many members of your audience may be

  • "under 18 years of age," and to those of you I say,

  • you're gonna fuckin' love this movie.

  • (audience laughs)

  • - (laughing) I think we blew past that barrier

  • when we showed the first part of this.

  • I think we're, everyone's totally,

  • you kids have the internet now,

  • you're desensitized to this shit, come on!

  • - Most of you have seen horses fuck

  • before you kissed your first girl.

  • - Well, let's go there, let's go there, then.

  • Let's go there.

  • You know why, T.J.?

  • Because it's unbridled passion!

  • - [Ryan] Unbridled, wow.

  • - It's unbridled passion, and I just get bored

  • of people after a while!

  • - Oh, Chris, I'd eat your Seabiscuit any day.

  • - Giddy up, Teej.

  • - And I play Weasel, go ahead.

  • (audience laughs)

  • - I think you gave us a sense of who Weasel was.

  • - I think so, yeah.

  • - Brianna, what can you tell us about your character?

  • - Um, so I play Negasonic Teenage Warhead,

  • and she is, (audience applauds) yeah.

  • She is a 15-year-old, like, superhero in training,

  • she's Colossus' trainee, and yeah.

  • She's pretty gothic, apathetic.

  • She's a very strong, young superhero

  • who's a female, and I love her.

  • - Excellent. (audience applauds)

  • What was the experience like for you coming

  • into the cast, where do you see yourself

  • fitting in, was the shoot grueling,

  • was it fun, was it dream come true?

  • - It was so fun.

  • It was all fun, and it was such a dream come true,

  • 'cause I may or may not have had a huge crush

  • on Ryan Reynolds growing up, so.

  • - [Ryan] What?!

  • - And this was my first, like, film, really.

  • So I had no idea what to expect, but it was so fun.

  • And the energy among everyone was great,

  • and we all got along great, and yeah,

  • it was awesome.

  • - I mean, yeah, when the lead character,

  • that actor really sets the tone of the set.

  • So when it's someone like you, and it's someone

  • who's nice and fun, you have T.J. on there, too,

  • it sounds... - Oh, yeah.

  • It's so easy to be relaxed, yeah.

  • - [Ryan] Sounds like we're going into overtime.

  • - [Tim] She actually showed me this photo of her

  • photoshopped, that photo of Ryan where he's

  • like, super 12-pack muscles.

  • She photoshopped herself into the photo

  • next to Ryan when she was in high school.

  • She really did have a crush on him.

  • (audience laughs)

  • - Did you show him that?

  • - Yeah, I did, I printed it out.

  • - What do you say to that?

  • - [Ryan] I guess I was her Joey Lawrence.

  • (audience laughs)

  • I photoshopped myself into every Joey Lawrence

  • photo I could find.

  • And I feel ya, I feel your pain.

  • - Well, we have a special guest, Joey Lawrence is here!

  • That would be amazing, oh that would be amazing.

  • No, he's not, T.J., I'm sorry.

  • I was just doing a bit.

  • - Chris.

  • - I didn't mean to toy with your heart.

  • - [Ryan] T.J., stay with us, you're OK.

  • - T.J. later will go to an equestrian center.

  • - You're really gonna stir up some

  • controversy with this response.

  • - I'm gonna stir it up?

  • You said the horse thing!

  • - That's "stirrup", like...

  • - Stirrup, well done.

  • Well done, good, good.

  • You've saddled me with another bit.

  • (audience groans)

  • Thank you, this is what we do all day.

  • This is the shit we do all day.

  • - [Ryan] It's good.

  • (laughing)

  • - Hey!

  • No, that one, you're right, no points for that one.

  • - Come on, come on, they're chomping at the bit

  • for the rest of the panel.

  • - Ed, what can you tell us about Ajax?

  • - Ajax runs the workshop that Wade Wilson

  • comes into as a terminally ill ex-special forces soldier,

  • and we give him the superpowers that turn him

  • into Deadpool, and he's very disrespectful and ungrateful.

  • (Chris laughs)

  • - [Ryan] That's about right. - That doesn't seem right.

  • He seems very friendly.

  • - [Ryan] No, that's about right.

  • - Do you feel you owe them something?

  • Do you feel like you should owe them anything for this?

  • - [Ryan] For the superpowers? - [Chris] Sure!

  • - [Ryan] Oh, you should see what they

  • turn me into, though, I think it's a fair trade.

  • - Let's talk, I want to talk to Gina about Angel Dust.

  • What can you tell us about Angel Dust?

  • - I basically feel like we're creators.

  • I mean, personally, I have that,

  • but Angel Dust has a lot of anger issues.

  • So we help create Mr. Deadpool,

  • and it's been kind of like a revolution.

  • I mean, I'm looking out here and it's just

  • such a massive event, and it's such a pleasure

  • to be a part of it with this cast, and the crew.

  • And Tim Miller, thank you for giving me the opportunity

  • to be a part of it.

  • And thank you for allowing me the outlet

  • to get my anger issues resolved.

  • - Now, obviously there's an irreverent tone that is

  • necessary to bring this on the screen.

  • You obviously chose the right cast.

  • How much was there riffing on the set

  • and screwing around, or do you allow that to go on?

  • - [Tim] Oh, fuck yeah.

  • (everyone laughs)

  • First of all, I can't stop it.

  • Ryan does it non-stop, and T.J. is competely

  • uncontrollable. - [T.J.] Professional.

  • - [Tim] Even when I would get angry at him

  • and tell him to quit fucking around, he would still...

  • - [T.J.] Professional.

  • - [Tim] But everybody was great.

  • We had a great set.

  • For a first time director, it's gotta be one

  • of the best experiences I could hope for

  • because we had no drama, no difficulties,

  • studio was behind us for all the decisions,

  • they didn't question anything that we did, even though

  • they probably should have.

  • - I think Tim was the biggest drama on set, right?

  • - [Tim] Yeah, I'm a bit of a prima donna, very needy.

  • - The stuff that comes out of your mouth.

  • - [Tim] Ryan had to hug me at least twice a day.

  • - [Ryan] Ugh, he's such a crybaby, god.

  • And he's such a pervert, too, everything.

  • This guy cries if he sees unadulterated rage.

  • Like, it gets him.

  • - [Tim] It's true, Ryan did this scene where

  • he comes in at a pivotal part of the movie

  • that I won't tell you about,

  • and he's just so fucking angry.

  • Ryan, he does this thing, he's like,

  • "Dude, I've got two fucking takes in me

  • "for this, because I'm..." (roars)

  • But it was brilliant, and so I choked up a little bit.

  • - [Ryan] I found him weeping in the corner.

  • - [Tim] It was so good.

  • (audience laughs)

  • - [Ryan] Like, none of the funny-dramatic stuff does it,

  • just the pure rage.

  • You should direct the next Hulk.

  • (audience laughs) He'd just be crying

  • like a baby the whole time.

  • - [Tim] I cry for the emotional stuff!

  • - [Ryan] Direct an episode of Nancy Grace.

  • (audience laughs)

  • - [Tim] And then Ryan gets really jealous,

  • because in the third act Morena did this amazing scene,

  • and I teared up again, and then he did his side of it

  • and I was like yeah, that was all right.

  • (audience laughs) He was like,

  • where's my tears? - He was wearing a mask!

  • - [Ryan] No, no love.

  • - Were there things that you felt like,

  • oh, well maybe this is one step too far,

  • maybe this is one step too...

  • - Only every day.

  • (sounds of agreement)

  • - [Ryan] There's stuff that I would get home

  • and I would be lying awake in bed and I would text Tim

  • just to say, hey, that thing I said, that extra joke

  • at the end of that scene when I'm walking

  • out of the cab, can you make sure that's never

  • seen by anyone?

  • (audience laughs)

  • - [Ryan] Because there's a number of organizations

  • that will find me.

  • - [Tim] There was a rewrite, T.J. Miller got involved in one

  • of the scenes, and he wrote some of the meanest jokes.

  • That's where I really said, we can't do this.

  • 'Cause this is funny as shit, but it's fuckin' mean,

  • it's just mean.

  • - Thank you! - [T.J.] I am not mean...

  • - When you're on the opposite end of those jokes!

  • You're laughing and crying, and then you go home,

  • and you literally cry.

  • - That's true, I saw,

  • Ryan's very strong, I don't know if you know,

  • ladies, he has a very muscular body, a strong man.

  • And he was really sweet, because when Tim would cry,

  • he'd hold him like the little terrific baby that he is.

  • He'd rock him back and forth until Tim...

  • (imitates snoring)

  • And then we'd all put on the suit and fuck around.

  • (audience laughs)

  • - So what can you say about this version of Deadpool

  • obviously without giving away too much,

  • what can you say to people, what can they expect?

  • I know we got a glimpse of it before, but what?

  • - [Ryan] Well, it's everything that we loved

  • about the comics.

  • We have a guy that obviously is gonna break

  • the fourth wall, you're obviously gonna see,

  • and this is just my opinion, I think the most faithful

  • adaptation of a supersuit from a comic to a movie

  • that I've ever seen, and that's Russ Shankle,

  • I gotta shout him out.

  • We have the merc with the mouth, but the mouth

  • is not at any point in our film sewn shut.

  • (audience cheers)

  • - Was that a condition?

  • You are not sewing this mouth shut.

  • - [Ryan] That is a problem, that is the only,

  • I wasn't even paid, they just promised me that.

  • I love this movie, but you have your merc with a mouth.

  • You have the guy that is doing his best to annoy

  • the living shit out of everyone around him, 24/7.

  • - [Tim] You know what, Rhett Reese and Paul Wernick,

  • the writers, too, where are they?

  • They're out there somewhere.

  • (audience applauds)

  • They deserve a lot of credit,

  • because this script, bar none,

  • is the best script I've ever read.

  • I get choked up, it's so...

  • - No, what?!

  • (everyone laughs and cheers)

  • - [Tim] The script is great, and they were tireless

  • with me, trying to get this movie made with Ryan.

  • We never let up with the studio,

  • just constantly annoying them with e-mails,

  • to please make this movie.

  • Rhett and Paul were there beside me the whole time

  • saying this is the best script we've ever written,

  • and it needs to be done.

  • - Tim, you know... (audience applauds)

  • We've never met before this moment,

  • I didn't know this, but I just see this

  • crusty exterior and a chewy center inside,

  • and I really enjoy about you.

  • - [Tim] Hottest middle-aged director working.

  • - No, but you have to know!

  • You have to know that it's just, it's important

  • for these people to know that this is that important to you.

  • This is a very special, important character to people.

  • If you came out here like, yeah, we made this hotshot

  • super movie, people would be like, fuck that guy!

  • But you're sensitive and you love it and it means

  • something to you, and we actually

  • have some footage to show you guys, (audience cheers)

  • because you're good and you've sat through a lot of

  • T.J. and I making horse puns,

  • and so I appreciate that.

  • Tim Miller, Ryan Reynolds, and the cast of Deadpool!

  • (audience cheers and applauds)

(upbeat guitar riff)

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

デッドプール SDCCフルパネル2015 ライアン・レイノルズ (Deadpool - full SDCC panel 2015 Ryan Reynolds)

  • 91 2
    Claire 張雅然 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語