a right way and a wrong way. Here's the right way. You will need: a campfire, a package

正しい方法と間違った方法があります。必要なのは：焚火、

of medium to large marshmallows and a roasting fork or long wooden stick.

中～大サイズのマシュマロ 1 袋、焙煎用のフォークまたは長い木製棒です。

Step 1. Check the fire and make sure it has areas that have burned down to embers.

ステップ 1： 火を確認し、燃えさしになったことを確かめます。

They should be orange, but not bursting with flame. Sit upwind of the fire. You don't want smoke and flames in your face.

燃え上がる炎ではなく、オレンジに見えるはずです。火の逆風の方に座ってください。顔が煙と炎にかぶりたくないはずです。

Step 2. Choose a marshmallow and place it at the end of a roasting fork or a long wooden stick.

ステップ 2.：マシュマロ 1 個を選び、焙煎用のフォークまたは長い木製棒の先で刺してください。

Step 3. Place your marshmallow approximately 3 to 5 inches above the hot coals.

ステップ 3：マシュマロを熱い石炭から 3 ～ 5 インチ（ 7.62 ～ 12.7 センチ）くらい離して焙ってください。

Now slowly turn the stick so that the marshmallow browns evenly on all sides and gets warm and gooey inside.

そして、ゆっくり棒を回し、マシュマロの全面的に均等に焼き目をつけ、中を暖かくどろどろにしてください。

This should take about 15 to 30 seconds. If you burn a few marshmallows, don't be discouraged.

大抵 15 から 30 秒かかります。もしマシュマロ数個を焦がしてしまっても落ち込まないでください。

Remember the Buddhist saying Fall down seven times, get up eight”.

仏教にはこういうことわざがあります：「七転び八起き。」

Step 4. Now that you've perfected the marshmallow basics

ステップ 4：、マシュマロ基礎スキルを完全に把握しましたね。

you can move on to more advanced techniques. These include: roasting multiple marshmallows

もっと上級のスキルに挑戦してみましょう。具体的に棒で複数のマシュマロを一遍に焼いたり、

on a stick, making a classics' more, and the controversial Joan of Arc marshmallow.

もっと定番なマシュマロサンドを作ったり、ジャンヌ・ダルクマシュマロを作ったりです。

Experiment! Soon you will become a marshmallow master.

実験しましょう！あなたはもうすぐマシュマロマスターになります。

Did you know the original marshmallow contained extracts from the root of the marshmallow plant, which gave it its spongy quality?

当初のマシュマロはマシュマロをスポンジのような生地にした、マシュマロ植物の根から抽出したエキスを含まれていたことはご存じですか？

Now most marshmallows use gelatin.

今はほとんどゼラチンを使っています。