I want to show you what we've done in this small box.

小さい箱の内側を お見せします。

This bathroom is only 2.7 square meters and by using the vertical space-

このバスルームは、2.7平方メートル。 高さを活用したので―

-we were able to fit in a laundry area.

―ランドリーエリアもあります。

And using this small cabinet with holes you can sort out your laundry directly.

穴のあるキャビネットは、 洗濯物をさっと分類できます。

When you open it, it's easy to pull out this basket-

中のバスケットは 軽いので―

-which is very lightweight.

―出し入れが簡単です。

We put in the washing machine here, which is in depth, narrower than normal.

この洗濯機は、奥行きが 通常より浅いものです。

And when you don't want to look at the laundry any more-

ランドリーを見せたくない ときは―

-you just close it.

―隠せます。

And on this side of the bathroom we have the bath area.

反対側はバスエリア。

We put up some nice shelves here for your bath things.

シェルフには バス用品が置けます。

But also you can put up candles and stuff if you want to have that spa feeling.

キャンドルを飾れば 贅沢なスパの雰囲気に。

We also put up this drying rack, which you can raise to the ceiling.

物干しラックは 天井まで上げられ―

You can also lower it when you want to dry some clothes.

―低く下げれば 洋服が干せます。

And on this side, as you can see, we have very narrow storage.

こちらには コンパクトな収納と―

Like this sink for instance, you have-

省スペースのシンク。

-the tap on the side to save space. You also have a built in shelf here.

サイドに付いた混合栓に つくり付けのシェルフ―

And also hooks on the side.

―横にフック。

This unit here is based on boxes that's for waste sorting, actually.

実はこれはゴミ分別用の ボックスです。

We use it here instead to have storage for your make-up and stuff.

化粧用品などの収納に 利用しています。

And on this side we put up cabinets here, with two mirrors.

こちらのミラー付きキャビネットは 姿見にもなります。

Which makes a long mirror, so it's good when you're getting dressed.

―身支度のチェックに便利。

On the side here, we have shelves for towels and other things.

横のシェルフには タオルなどが置けます。

That's all. Hej då!

これで全部。 さよなら！