字幕表 動画を再生する
- You have no authority.
None.
Mexico City.
What were you doing there?
(explosion)
- I was taking some overdue holiday.
("James Bond Theme")
- [Woman] So what's going on, James?
They say you're finished.
- [James] What do you think?
- I think you're just getting started.
- Magnificent, isn't she?
Zero to 60 in 3.2 seconds, few little tricks up her sleeve.
- [James] Do one more thing for me.
- What do you have in mind?
- Make me disappear.
- [James] Tell me where he is.
- He's everywhere!
- [Woman] You shouldn't go there.
You're crossing over to a place
where there is no mercy.
- You're protecting someone.
- Get away from me!
Why should I trust you?
- Because right now, I'm your best
chance of staying alive.
- [James] This organization...
do you know what it's called?
- It's name is Spectre.
- [Man] Do you know who links them all?
- Me.
- [Man] Welcome James.
You came across me so many times,
yet you never saw me.
What took you so long?
- Is this really what you want?
Living in the shadows,
hunting, being hunted,
always alone?
- I don't stop to think about it.
- It was me, James,
the author of all your pain.