Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Hey, man. I hate to admit this, but this is my first trophy.

  • Only problem is that goofy golf guy on top.

  • Maybe the guy at the trophy store can put a hockey guy on there.

  • Happy, shut your trap. All right.

  • I admit, you were great out there today. Thank you.

  • But you weren't that great. A lot of that was luck.

  • Well, some might call it luck. I'd like to call it-- Well, luck, I guess. So what?

  • I want you to put off joinin' the Pro Tour for a while.

  • We got a lot of work to do before you compete with real professionals.

  • Forget it, Chubbs. I learned a lot today. I'll pick up the rest.

  • Stop bein' a damn fool!

  • People would kill to be able to hit the ball like you.

  • You got an advantage over any man that walks out onto the tee.

  • All we need to do is develop the rest of your game.

  • Then you'd be unstoppable, son.

  • You're probably right, but I just can't wait. I need money.

  • Spoken like a true asshole. Look,just give me six months. I'll work with ya every day.

  • No, no, no, no. I gotta-- I gotta go.

  • I appreciate everything. Wish me luck.

  • [ Groans ]

  • [ Exhales ] Best of luck, kid. Best of luck.

  • Marty, if you'd stop yappin'for a second, I could tell ya.

  • The price is $200 per quilt.

  • Yeah. Well, this is handmade quality shit we're talkin' here.

  • Yes. Well, when do you need 'em by?

  • All right. Good doin'business with ya.

  • Okay, listen up, everybody. Turn up your volumes. Announcement.

  • I got good news. We're extending arts and crafts time by four hours today.

  • - My fingers hurt. - What's that?

  • My fingers hurt. Oh, well-- Oh.

  • Now your back's gonna hurt,

  • 'cause you just pulled landscaping duty.

  • Hmm. Anybody else's fingers hurt?

  • I didn't think so.

  • Why do you make me act like that in front of everybody, huh?

  • Mr. Gilmore! Hey! Toidy's straight down to the right, dear.

  • How's my grandma? She's super. We're just enjoying arts and crafts now.

  • - Grandma's quite a quilter. - Hey!

  • Wow, that's a tremendous-lookin' trophy.

  • Happy, I'm so glad to see you. Ahh.

  • I'm glad to see you, too, Grandma.

  • I been thinking about you all the time.

  • Looks like everybody's havin' fun here, huh? [ Chuckles ]

  • - Y-Yeah. - [ Chuckles ]

  • [ Chuckles ]

  • Grandma, good news:

  • I made the Professional Golfers' Tour.

  • That's lovely, dear. Yeah, it is lovely.

  • You know what else is lovely?

  • If I can beat those other guys, we're gonna get the house back.

  • Oh, thank God!

  • - I can't stand to live in this place another minute! - I thought you like it here.

  • That orderly guy seems very nice. Don't you like him?

  • Oh, I do. I do. Uh, it's just, uh--

  • Well, the air conditioner's broken. I-I'm getting a little warm.

  • Well,just let the kid fix it for ya.

  • All right. Got the little twisty knobs.

  • That ain't doin' it. All right.

  • [ Air Conditioner Crashes, Woman Screams ]

  • Mister! Mister!

  • Get this off of me! Mister!

  • - Hang on! I'll be right down! - [ Woman Moans ]

Hey, man. I hate to admit this, but this is my first trophy.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

ハッピーギルモア (5/9) Movie CLIP - キルティング・スウェットショップ (1996) HD (Happy Gilmore (5/9) Movie CLIP - Quilting Sweatshop (1996) HD)

  • 28 2
    fisher に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語