B1 中級 1625 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
- MINNIE DRIVER'S DREAM IS TO BE ON "DOWNTON ABBEY,"
AND I THOUGHT I WOULD HELP HER AUDITION.
AND, LIKE I SAID, I WROTE A SCENE.
THE ONLY PROBLEM IS, YOU HAVE NOT SEEN IT OR READ IT YET.
- RIGHT. - SO YOU'LL JUST--YOU'LL JUST--
YOU'LL SEE. IT'S VERY EASY.
SO YOU JUST HAVE TO READ THE TELEPROMPTER
AND ACT ACCORDINGLY, AND... - OKAY.
- THIS IS YOUR AUDITION TAPE, SO, UH, READY?
- READY, YES. - ALL RIGHT, HERE WE GO.
[theme music]
[cheers and applause]
- EXCUSE ME, LADY GWENDERMERE OF WEST BEDFORD APPLEBEE'S.
- YES, COUNTESS PENELOPE
OF I CAN'T BELIEVE IT'S NOT BUTTERSWORTH.
[laughter]
- YOU LOOK SURPRISED TO SEE ME.
- NO, NO. THAT'S BECAUSE MY HAIR MAID TIED MY CORSET TOO TIGHT.
PRAY TELL ME, WHAT BRINGS YOU TO DOWNTON?
- I NEED YOUR HELP FORSOOTH.
- FOR WHAT? - FORSOOTH.
- BLESS YOU.
[laughter]
- MIGHT I TROUBLE YOU FOR A MOMENT OF YOUR TIME?
- OF COURSE, PLEASE SIT.
[laughter]
I MUST--I MUST SAY, I DIDN'T EXPECT TO SEE YOU
SO SOON AFTER YOUR ACCIDENT.
- MY ACCIDENT?
- YES, THE TERRIBLE FALL.
THE ONE THAT CAUSED YOU
TO START CHANGING YOUR ACCENT UNCONTROLLABLY.
- [Australian accent] OH, YES, OF COURSE.
THAT ACCIDENT. HOW COULD I FORGET?
[laughter]
[Southern accent] I RECKON IT'S BEEN--
I RECKON IT'S BEEN GETTIN' A BIT BETTER.
- OH, AND I IMAGINE IT'S BEEN VERY, VERY DIFFICULT
ON YOUR WHOLE FAMILY AS WELL.
- [Russian accent] YA, IT'S BEEN REAL FUDDY-DUDDY,
ALL OF US, YA.
- YES.
EVEN BEFORE THE ACCIDENT, YOU HAD SO MUCH TROUBLE
CONTROLLING THE MOVEMENT OF YOUR ARMS.
THEY WOULD FLY UP AT ANY TIME WITHOUT WARNING.
- I WISH I COULD SAY IT'S ALL BEHIND ME,
BUT IT IS MUCH BETTER NOW THAN IT WAS.
STILL, I AM NOT ALLOWED TO BE AROUND THE GOOD CHINA.
- OH, AND DO YOU STILL BARK LIKE A DOG WHENEVER A BELL RINGS?
- SADLY, YES.
- MM, TERRIBLE. JUST TERRIBLE.
I WANT YOU TO TELL ME WHY YOU CAME TO SEE ME,
BUT FIRST LET'S HAVE SOME TEA.
I'LL CALL FOR THE BUTLER.
[bell rings]
- [barking]
- HE'LL BE HERE SHORTLY.
PLEASE TELL ME WHAT YOUR TROUBLE IS, MY CHILD.
[bell rings]
- [barking]
WELL, IT STARTED TWO WEEKS AGO WHEN...
[barking]
MY MOTHER--
[laughter]
MY BROTHER BRADLEY WAS BATTLED AND BONKED THE BUTLER.
NOW HIS WIFE IS CHUFFED THAT HE'S CHEATING.
SHE'S TAKEN A--
SHE'S TAKEN TO TALKING A LOAD OF CODSWALLOP
THAT'S MAKING THE VIC A DICKEY.
[laughter]
- YOU DON'T SAY?
[bell rings]
- [Boston accent] EVEN TALKIN' ABOUT IT IS WICKED HARD.
[laughter]
[barking]
- AND, SCENE.
[cheers and applause]
LOOK FOR MINNIE DRIVER ON THE NEXT SEASON OF "DOWNTON ABBEY."
AND "ABOUT A BOY" PREMIERS
AFTER THE OLYMPICS THIS SUNDAY NIGHT.
WE'LL BE BACK.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

Ellen and Minnie Driver Audition for 'Downton Abbey'

1625 タグ追加 保存
Elizabeth Lin 2015 年 8 月 3 日 に公開
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔