We don't know if..we are having a boy or a g..but we assume it would be one or the other.

男の子か女の子か分からないけど、まあ、どっちかだろうね。

But you never know.

でも分からないよ。

I have two older kids. My kids are in their forties now. One of them is older than I am.

僕には2人の兄がいます。僕の子供は今40代です。そのうちの1人は僕より上です。

So it's been a long time since I took care of a baby. Forget almost everything,

赤ちゃんのお世話をしてから長い時間がたっています。ほとんど全てのことを忘れていますが。

or at least I forgot almost everything.

もしく僕はほとんど全て忘れました。

So to brush up and to get some advice on how to raise a child, I went right to the source.

子育てに関して上達するのにアドバイスが欲しいです。だから直接、情報元のところに行きました。

I asked a child to help me figure some things out.

あることを解決するために、子供に聞いてみました。

A six-year-old girl named Aila and well, we had a very enlightening conversation.

アイラという6歳の女の子と、まあ、かなり勉強になる会話をしました。

Aila, how old are you? Six.

アイラ、何歳ですか？６歳。

So you've been a kid for a while now.

しばらくの間、子供としていたんだね。

How long? I have no idea. OK.

どれぐらい？　–分からないなあ。　–わかった。

But you were a baby once? Yeah.

でも前は赤ちゃんだったでしょ？　–そうよ。

Everyone was a baby once.

みんな赤ちゃんだったね。

That's true. What I'm hoping for is that you can give me some information and teach me how to be a good dad.

そうだね。僕が良いお父さんになれるように何かすればいいか教えてくれませんか。

Cause my wife is having a baby. Ok? Okay..

妻が出産するんだよ、わかった？　–うん…

And I was just wondering like what you think like what to you is a good dad.

君の思う良いお父さんって何かな？

What does a good dad do?

良いお父さんって何をするかな？

Well, I suggest you start changing the diaper.

オムツを変えるのはまず良いと思うわ。

Myself?

僕が？

Yeah!

うん！

Yuck... I don't want to do that.

気持ち悪っ…やりたくないなあ。

Well, you are not gonna really like eat the poop.

だって、うんちを食べるとかじゃないんだから。

Yeah I am.

食べるよ。

No, you're not! Yes, I am. No, you're not.

しないよ！食べるよ。しないよ。

Well, what am I supposed to do with it? Throw it against the wall?

それで何するっていうの？壁に投げるの？

You are supposed to wipe the butt!

お尻を拭くのよ！

Ewwww.

きもちわるい。

I'm not gonna do that. Who's butt？

やらないよ。誰のお尻？

The baby's butt with the wipes.

赤ちゃんのお尻だよ。ティッシュでね。

Oh no..no way, the baby doesn't want that.

やだ。赤ちゃんはそんなの嫌だよ。

The baby should learn to wipe its own butt.

赤ちゃんは自分でお尻の拭き方を学ばないと。

But they don't know how because they don't have a smart brain.

でも赤ちゃんが知らないのは脳が小さいからじゃないわよ。

They don't?

知らないの？

Do babies come with brains? or do you have to have that put in?

赤ちゃんは脳を持って生まれてくるの？それとも入れなきゃいけないの？

They do come with brains. It's just like they don't know better and they're just like squirming around like...

生まれてから赤ちゃんに脳はあるわよ。でも頭って何か分からないから、叫んだりして。

Are they dumb?

バカなの？

Heheh no! They are not dumb!

違うよ！バカじゃないよ！

Well they can't even wipe themselves. That's doesn't sound very smart to me.

だってお尻を拭くことさえできないじゃない。賢いようには思えないけどな。

So you're gonna have to do it yourself. That's what grown ups do.

だからあなたがやらないといけないのよ。それは大人がすること。

Oh no. I don't want to do that.

やりたくないよ。

So first, you'll gonna have to open the diaper. -Ahh.

まずはオムツを開けて。

And then you're gonna get a wipe then wipe the butt.

ティッシュを取って、お尻を拭く。

Hold on. Will you show me how to do that with the baby doll? Will you show me how to do it?

待って、赤ちゃんの人形でどうやってするか見せてくれるかな？

Ok, but just where's the baby doll?

いいよ、どこに赤ちゃんの人形があるの。

Here's the baby doll. Now is this...is this the right way to hold a baby?

ここだよ。赤ちゃんを抱っこするのにこれでいいのかな？

Nope. Well how should I do it then?

だめだよ。　–じゃ、どうやったらいいんだ？

So you should do it like...like that. Okay.

こんなふうにするの。　–わかった。

If they are like one-year-old you can do it like this. Hold it by the butt and like that.

1歳とかならこんなふうにできないわ。お尻で抱っこして、こんなふうに。

That's good..ok..so here we go.

そうか。こうだね。

No! No, not like...What? I'm holding by the butt.

違う！違うよ。お尻で抱っこしてるじゃないか。

No. No no no no no no no...

違うってば。

Flip it over and hold it by the butt like...Ohhh the other way. Ok ok.

逆さまにしてこんなふうに抱っこするの、反対ね、わかった。

Now this butt that I'm holding on by, this is where the poops come out so this I don't want to touch.

僕が持ってるこのお尻。ここからうんちが出るってことは、ここは触りたくないね。

You're not gonna touch the butt. You're just gonna touch it with the wipe.

お尻は触らないわよ。ティッシュで触るだけ。

So like your hands are gonna be clean but you are gonna have to wash them.

だから手は綺麗だけど、洗わないといけないわ。

Okay. So here we put the baby right here?

わかった。じゃあ赤ちゃんをここにおいて。

Yeah and then some..good, she's a diaper on. (Jimmy: the baby has the diaper on.)

それからオムツをとって。（ジミー：赤ちゃんのオムツをつける）

So like...you're gonna pull this side then open it up. Right.

側面を引っ張って開ける。

Eww, she has poop.

わかった。うんちだ。

What? It's chocolate! It is?!

何？チョコレート！そう？！

Yep, but we're just pretending...hold on, I don't know if that's chocolate.

そう、でもフリだけでね。　–待ってよ、それって本当にチョコレート？

You're eating the poop.

うんち食べてる。

I'm still not sure if it's chocolate or not.

チョコレートかどうかまだ分からない。

Ok just...you're eating the poop.

うんち食べてる。

So I should not do that to the real baby.

本当の赤ちゃんにはそれをしないほうがいいね。

No! Because it's real poop.

ダメよ！本当のうんちなんだから。

And you wouldn't want to eat poop and get all sick.

うんちを食べて病気になりたくないでしょう。

You're right. Okay. Now, now what do I do?

そうだね。その通りだ。それからどうするの？

So you're gonna get a wipe (Jimmy: right.) and then wipe it like that.

ティッシュをとって、こんなふうに拭くの。

And then you're gonna lift the baby up. Ok, then you gonna wipe this part. With your hand?

それから赤ちゃんを持ち上げて。この部分を拭くの。手で？

No! With the wipe.

違うよ！ティッシュで。

Well, I don't see you using a wipe. I see you using your hand.

じゃあティシュを使ったら？手でするのを見たよ。

Well, there's no wipes here.

ここにティッシュないじゃない。

Oh, so what do I do if there's..oh look it out, wipes just came in.

じゃあなかったら、どうするの？見て。ティッシュがきたよ。

Thanks dad!

お父さんありがとう！

Yeah, thanks dad.

お父さんありがとう。

So you wipe the butt. Oh! I have a good idea. What if there's extra poop?

それでお尻を拭いて。いい考えがある。うんちがいっぱいあったらどう？

You should put it in the baby's hat, right? No no no! What?

赤ちゃんの帽子に入れるだろ？違う！何？

You should put it...it's...so...give me that...(Jimmy: Sorry, here you go.)

そこに入れて。（ジミー：ごめん。こうだね。）

Put it in here. Okay.

ここに入れる。

And then we're gonna roll it up and throw it in the trash but where's the trash?

それから丸めてゴミ箱に入れるけど、ゴミ箱はどこ？

Oh here, I'll take it.

僕がもらうよ。

Umm let's see. Oh! I know we will throw it at the wall.

そうだな。わかった！壁に投げるんだ。

No! The trash! The trash. Remember I told you earlier? The trash!

違う！ゴミ箱！言ったでしょ？ゴミ箱！

But then the trash guy's gotta come and pick it up, and then he doesn't want this.

ゴミを集める人が来たら、これはいらないよ。

No!

ダメ！

It's such a hard thing to figure out.

難しくてよく分からないよ。

Ma ma mia...

マンマミア

Here's this how it is gonna go.

ここに行かなきゃ。

I'm gonna tell my wife Aila taught me how to change the baby when it has a poopy diaper.

妻に言うよ。アイラにうんちのオムツをどうやって代えるか教えてもらったって。

And what you do is you take a diaper off the baby, you get some wipes, you eat the poop,

それで、君がしたのは赤ちゃんからオムツを外してティッシュを取って、うんちを食べたって。

you then wipe the baby's butt, and then you throw it at the garbage man as he drives you by.

それから赤ちゃんのお尻を拭く。それからゴミ集めの人が来たらオムツを投げつけるんだって。

Yes? No. Yes. No...

そう？そうだね。

I think that's what we do.

そうするんだね。

N-O. No!

違う！

I'm gonna be a very bad parent.

悪い親になりそうだ。

AHHHHHHHHHHHHH

わー

So will you. -Hehehe.

君もね。笑