Hi, I’m Cameron with Kingston HyperX.

こんにちは、Kingston HyperX のキャメロンです。

Want to get your work done faster but don’t want to splurge on a new system?

作業をすばやく終らせ、しかも新システムへの投資は最小限にと思いませんか。

Just replace your hard drive with a Kingston HyperX solid-state drive.

お手元のハードドライブを Kingston HyperX ソリッドステートドライブと置き換えるだけで実現します。

By replacing your hard drive with an SSD,

お手元のハードドライブを SSD と置き換えることで、

you remove the mechanical inefficiencies that cause performance bottlenecks.

性能上のボトルネックの原因になる機械的な効率性の低さをなくすことができます。

After installing an SSD, you will see an immediate increase in overall system performance.

SSD のインストール後、システム全体のパフォーマンスが直ちに向上することが分かります。

Your system will start up and shutdown faster and your applications will load quicker than ever before.

これまでよりもパソコンの起動と停止が高速化され、アプリケーションの読み込みが短時間で行われます。

Plus SSDs are cooler and quieter than hard drives.

さらに、SSD はハードドライブに比べて発熱や動作音がありません。

Here is an example of boot performance and application loading with two nearly identical systems

2 台のほぼ同一のシステムで、起動とアプリケーション読み込みの性能を比較します。

except that one is equipped with a traditional hard drive

一方は従来のハードドライブを搭載しています。

and the other with a HyperX SSD.

もう一方は、HyperX SSD を搭載しています。

We will start the machines simultaneously and load approximately 50 documents spanning 5 applications.

両方を同時に起動し、5 つのアプリケーションにまたがる約 50 の文書を読み込みます。

You can see that the notebook equipped with the SSD reaches the desktop much sooner and begins executing files.

SSD を搭載したノートパソコンは、はるかに短時間でデスクトップの動作に達し、ファイルの実行を開始することが分かります。

In the end, the system with the hard drive took an additional 2 minutes to complete the same process.

最後に、ハードドライブ内蔵のパソコンは同じ処理を終えるのに更に 2 分間かかりました。

In a real desktop or notebook use case, this translates to less waiting and an overall better user experience.

デスクトップまたはノートパソコンを実際に使用する場合、待ち時間が短縮され、ユーザーのトータルな利便性が向上します。

Improve your system’s performance with reliable HyperX SSDs.

信頼性のある HyperX SSD を用いて、お手元のシステムのパフォーマンスを向上できます。