字幕表 動画を再生する
My name is Jordan Belfort. The year I turned 26, I made 49 million dollars, which really
pissed me off because it was three shy of a million a week.
The trailer we've watched so many times has finally come to London to premiere. The Wolf
of Wall Street is here. Sex, drugs, parties.
All the great hits that make up great cinema watching.
How are you?
This film is so amazing. Thank you.
It's hilarious and dark all at the same time. At what point during filming, did you think
Martin, I think we've got a good one?
I think that I knew we had a good one as soon as I found this book. There's... Jordan Belfort
wrote about his account on Wall Street, and all the insanity that came with being consumed
by greed and giving in to every hedonistic tendency and he was honest about it. So for
me, the ability to put that up on screen was a huge gift, so I felt like from the very
onset that we had something very special.
The real question was this. Was all this legal?
Wow...
Absolutely not.
Now, you're insanely successful. Jordan Belfort is insanely successful. What qualities did
you think you share, if any?
I hope not very many. I mean, I don't think we have the same motivations in life, but
look, I mean, to me, the fact that these people have sort of run rampant with the rest of
the world's finances is something that needed to be portrayed accurately, and he isn't the
root of the problem, but he represents something much larger, something that's within our very
culture and that's why this story was important to do for me.
This is the greatest company in the world!
Lastly, there's a lot of partying in this film. What are your top tips for looking great
after a night out?
After a night out? Just sleep as much as you possibly can and tons of Visine.