字幕表 動画を再生する
Have you ever quit before?
I'd rather not talk during this last one, if you don't mind.
You'll go back to chicago a healthy man.
They'll give you a medal for saving your own life.
That's it. I'm dead, f nished.
I'll go insane now.
Oh, God. Here come the withdrawal symptoms.
Oh, Jesus.
Oh! Hey! Goddamn!
esus christ! What are you, some kind of nut?
Get over here. ust get over here! On your stomachs, fast.
We, re from the Department of the interior, Game Protection.
What the hell - Shut up, mister! Mr. Harris.
You've just committed a felony punishable by two to ten years in the federal penitentiary.
That's a bald eagle you're shooting at, and the American government takes it personally.
We haven't shot any birds. I don't want to hear about it, Mr. clagett.
Tell it to the judge, all right?
You have the right to remain silent.
If you choose to speak, anything you say may be held against you.
- You have a right to a lawyer. - That's a $900 shotgun!
Do we need the cuffs for you?
I don't see where you get off destroying that shotgun.
Look, mister, there are only 2,000 bald eagles left in North America,
thanks to an endless supply...
of obscene assholes like you!
Now...
here's how it's gonna be.
I let you go down the mountain on your own recognizance.
You report to the ranger station at Fort creek, talk to captain clark.
He, II have your names. Have you got that so far? aptain lark.
Oh, one other thing.
If you don't show up there in three days, you'll be hearing from the F.B.I.
Okay?