The soldiers took Him into the courtyard and mocked Him as King of the Jews.

これは王が お召しになった外套だぞ

Here's a cloak worn by a king.

何が起こるか預言して見ろ

Tell us what's going to happen.

俺達を救うって？ 「国王陛下」

Are you going to save us, Your Majesty?

救えるのか？

Are you going to save us?

この人もイエスと一緒にいたわ

This man was with Jesus, too.

あんな奴　知らないね

Woman, I don't even know Him.

確かに見たわ

I saw them together.

お仕えしますぜ 「ご主人様」

Your humble servants.

見上げるってのは どんな気分だ？

How does it feel to look up to somebody?

お前もあいつの仲間だな

You are one of them too.

俺は違うよ

But I am not.

この男も確かに イエスと一緒にいたぞ

There is no doubt that this man was with Jesus.

ガリラヤ人だしな

Because he is also a Galilean.

何のことだかサッパリ分からんね

I don't know what -- what you're talking about.

Jesus turned and looked straight at Peter.

Then Peter remembered what the Lord had spoken to him.

Before the cock crows this day, you shall deny

that you know me.