Prophesy! Who will hit you next?

次は誰か当てて見ろ

Stop it! Stop it I said!

それでやめておけ

Bring Him before the council.

議会に連れだせ

Go!

立て

The religious council of elders met to question Jesus.

答えろ！お前はキリストなのか？

Tell us, are You the Messiah?

私が言っても お前たちは信じないし

If I tell you, you will not believe Me.

私が尋ねても お前たちは答えないだろう

And if I ask you a question, you will not answer Me.

だが今から後 私は――

But from now on the Son of Man

全能の神の右に座することになる

will be seated at the right side of Almighty God.

ではお前は神の子なのか？

Are You, then, the Son of God?

あなたの言うとおりだ

You say that I am.

一体何の権威で あんなことを…

Who gives him the authority to say that?

有罪だ

Guilty!

我々自身が奴の口から聞いたのだ

We ourselves have heard what He said.

ピラトの所へ連れていけ

We will take Him to Pilate.

俺も一緒に行く！

Yes, yes, away with Him!