So I will have Him whipped and let Him go.

よって懲らしめた上で 釈放する

You are obliged to release one man to us at this festival.

あなたは祭りの時には 囚人を一人釈放するはず

Release to us, Barabbas. And away with this Man.

どうかバラバを釈放し この者は死刑に

Crucify Him!

十字架だ！

Yes! Crucify Him!

十字架につけろ！

You, you, whip Him.

お前　むち打て

What are you waiting for, Pilate?

ピラト！何を考えているんだ

Why do you torment Him so?

なぜそんなことをするの？

Leave Him alone, He's the Messiah!

やめろ！彼はメシヤだ！

He has done nothing wrong.

彼は何もしていない！

Lift Him up!

立たせろ

Crucify Him. Kill Him.

十字架だ！十字架につけろ！

But they kept on shouting that Jesus should be crucified.

So Pilate passed the Sentence of death on Jesus

He set free Barabbas, who had been put in prison for murder,

and he handed Jesus over to them to be crucified.