Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • Welcome to Storyline Online, brought to you by Screen Actors Guild Foundation.

  • My name is James Earl Jones. You might wonder why I'm doing the reading and not you.

  • I'll give you a hint, as old as I am, I still need practice, because I learned to read quite early around by the time I was four,

  • but I didn't read out loud until I was fourteen because I didn't talk. See I'm a stutterer and I'm also somewhat dyslexic, but we'll try this anyway.

  • Today I'm reading "To Be A Drum" written by Evelyn Coleman; the artwork is by Aminah Brenda Lynn Robinson.

  • During a morning mist, the fog swirled up around Mat, Martha, and their daddy.

  • And when they sat cross-legged, they couldn't be seen from afar. But they were there.

  • Then Daddy Wes told them a story in his soft voice, the voice that could tap, tap, tap Mat and Martha gently on their hearts.

  • Daddy Wes began. "Long before time, before hours and minutes and seconds, on the continent of Africa, the rhythm of the earth beat for the first people.

  • The earth filled the air with spirit.

  • The spirit rose on the wind and flew into our bodies. And our own hearts beat for the first time. We were alive!

  • The beat moved through our bodies and pushed out from our fingers.

  • That is how our drum was born.

  • With the drum we spoke to the animals and to the people.

  • The earth's heart beat out the rhythm of all there is. We listened-and sounded the rhythms back for her to hear.

  • Then men from another continent came-men who would not listen to the rhythm of the earth.

  • They shackled us, the people of the earth's color, and flung us into the bellies of ships, bringing us enslaved across the oceans and the seas.

  • They tore us apart from one another and did not allow us to speak our own languages.

  • We were a lost people. We were no longer free. We thought we were no more.

  • Then they took the drums away.

  • But cruelty cannot stop the earth's heart from beating.

  • The earth's spirit moved through us still and pushed-not only out our fingers, but out our entire bodies.

  • And we became the drums. Living drums-beating for the whole world to hear and see.

  • We were alive! We would be free.

  • So when we worked in the fields, we made our feet drums.

  • When we sang songs under starlit skies, we made our mouths drums.

  • When we talked to each other, we made our speech drums.

  • When we stitched our quilts, we made our hands drums. When we fought in wars, we made our courage drums.

  • When we invented things, we made our minds drums.

  • When we fought for our freedom and for our civil rights, we made our communities drums.

  • When we created music, paintings, sculpture, dances, and dramas, we made our art drums.

  • When we wrote down our wisdom, we made our stories drums.

  • When we recorded our memories, we made our history drums.

  • When we became farmers, scientists, teachers, leaders, entrepreneurs, and tradespeople, we made our dreams drums.

  • We were the earth's people. We were the living drums. We would always be free."

  • Daddy Wes leaned over and whispered, "listen, do you hear?"

  • He stretched out on the earth, his arms spread like a bird's wings.

  • Mat and Martha lay down close beside and put their ears to the ground, too.

  • They waited for the magic to be theirs. Waited for the hearing of the earth's heartbeat. Waited to become.

  • "I hear it, Daddy Wes," said Martha.

  • "I don't hear anything," said Mat.

  • "You got to let go, son," Daddy Wes said. "Be quiet and still.

  • You'll grow to be strong if you learn to be still."

  • Mat let out a deep sigh. His body relaxed like when he floated on the pond.

  • At last he heard the earth's heartbeat. "I hear it, Daddy Wes, I hear it too!" he shouted.

  • Daddy Wes smiled. "And what does the earth say?"

  • Mat and Martha and Daddy Wes all drummed the earth's heartbeat together, bum-bum, bum-bum, bum-bum.

  • "Now the both of you," Daddy Wes said, "will always know how to beat out your own rhythm on the earth.

  • Then Daddy Wes, Mat, and Martha took each other's hands and strolled from the field with the heartbeat of the earth sounding their way.

  • You, too, can be free.

  • Become a drum.

Welcome to Storyline Online, brought to you by Screen Actors Guild Foundation.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級

ジェームズ-アール-ジョーンズが読んだドラムであるために (To Be A Drum read by James Earl Jones)

  • 60 7
    稲葉白兎 に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語