As you guys know the three of us took a week long trip to Taiwan.

皆さんご存知の通り、3人で1週間の長期旅行で台湾に行ってきました。

We got a chance to go over the island north to south then we shot a bunch of videos.

私たちは島を南北に行き来して、たくさんのビデオを撮影しました。

Hold up.

待ってくれ

Now this list was all we make.

今、このリストは私たちが作るすべてのものでした。

Really hard.

本当に難しい

But we came up with the: 10 coolest things about Taiwan.

でも、思いついたのが台湾で最もクールな10のこと。

Let's go!

行くぞ！

Taiwan has a great mixture of urban metropolis.

台湾には都市部の大都市が多く混在しています。

And nature.

そして、自然。

Taiwan's got great nature.

台湾は大自然があるからな

That's a hot spring.

それは温泉です。

I am going in.

私は中に入ります。

One of the cool things about Taiwan is the abundance of cool cheap technology

台湾のかっこいいところは、安くてかっこいい技術が豊富なことです。

Trust me. You probably use some Taiwanese electronic brands before whether you knew it or not.

私を信じてください。あなたはおそらく、それを知っているかどうかにかかわらず、以前にいくつかの台湾の電子ブランドを使用しています。

Yes, you wouldn't know it because the names are really asian unlike Samsung, or Toshiba.

そう、サムスンや東芝と違って本当にアジア系の名前だからわからないだろうね。

What? Is that Asus or Ayzoos?

え、AsusかAyzoosなの？

Azus?

アズス？

Acer?

エイサー？

And of course the most creatively named HTC, high technology company.

そしてもちろん、最もクリエイティブなHTCというハイテク企業の名前がついています。

One of the dope thing about Taiwan is that it has so much balance.

台湾のアホなところといえば、バランスの良さだよね。

It has a lot of modern technology.

近代的な技術がたくさん入っています。

And there is still some traditional Asian culture.

そして、アジアの伝統文化が残っています。

Another thing you'll notice about Taiwan is that there is a cute cartoon for everything.

もう一つ、台湾で気になるのは、何でも可愛い漫画があることです。

Like we said. Everything.

私たちが言ったように何もかも

Cute stuff everywhere.

どこもかしこもかわいい。

This guy is like kind of cute, kind of eww.

この人、なんだか可愛くて、なんだかエグいｗｗｗ

Another cool thing about Taiwan are there are mopeds everywhere.

台湾のもう一つのクールなところは、どこにでも原付があることです。

Scooter city.

スクーターの街。

Mopeds everywhere.

原付はどこにでもある

One of the best things about Taiwan is the number of night markets.

台湾のいいところは、夜市の多さです。

That's my girl, man. That's bae.

それが俺の女だバエだ

Another cool thing about Taiwan is that there is a lot nice and friendly people.

台湾のもう一つのかっこいいところは、親切な人が多いことです。

Welcome to Taiwan.

台湾へようこそ

I love Taiwan.

台湾が大好きです。

Welcome to Taiwan.

台湾へようこそ

And of course in Taiwan you've got to love that there is good cheap food everywhere.

もちろん、台湾ではどこでも安くておいしいものが食べられるのが魅力です。

They got a lot of great street food that's what we're trying to say.

彼らは素晴らしいストリートフードをたくさん持っています......それは私たちが言いたいことです。

Another cool thing about Taiwan is that the transportation is really fast.

台湾のもう一つのかっこいいところは、交通の便が本当に速いことです。

Subways, bullet trains, elevators.

地下鉄、新幹線、エレベーター。

Everything.

何もかも

The public transportation in Taipei is super convenient.

台北の公共交通機関は超便利。

MRT.

MRTだ

Made it.

作ったんだ

Like we said transportation is fast in Taiwan.

台湾は交通の便が速いと言ったように

This is the fastest elevator of the world.

世界最速のエレベーターです。

Iron man fast.

鉄人速い。

Another really cool thing is the 24/7 night life.

もう一つ本当にかっこいいのは、24時間365日のナイトライフです。

Let's just said you stayed up late in Taiwan, you got some options.

台湾で夜更かししたってことにしておこうよ、選択肢があるんだから。

It's almost 12 a.m and you can see how many people are out.

午前12時近くになり、人出の多さがわかります。

The night life is crazy.

夜の生活は狂っている。

Things are still open. Bookstores, clubs, bars, coffee shops, restaurants, everything.

物事はまだ開いています。書店、クラブ、バー、コーヒーショップ、レストラン、何でもあります。

Another cool thing about Taiwan is that seven-elevens are everywhere.

台湾のもう一つのかっこいいところは、セブンイレブンがどこにでもあることです。

So they're super convenient.

だから超便利なんだよ

Seven-eleven life.

セブンイレブン生活。

Thank you guys for watching our lists on the 10 best things about Taiwan.

台湾のベスト10をご覧いただきありがとうございます。

Alright, guys. That we realized one week was totally not long enough to get everything in there.

よし、みんな一週間では足りないと気付いたのよ

And we definitely forgot something.

そして、私たちは間違いなく何かを忘れています。

So make sure to let us know on the comments below what the best things about Taiwan are that did not make our list.

だから、私たちは私たちのリストを作らなかった台湾についての最高のものが何であるかを下のコメントに知らせてくださいしていることを確認してください。

Yo. It is so fun travelling. You guys gotta let us know which places you want us to go, and why, in the comments stand below.

よっ。旅行はとても楽しいどの場所に行ってほしいか、その理由を教えてくれないか、下のコメント欄に書いてくれ。

And stay tuned for more Taiwan videos until next Sun. Peace.

そして、次の日曜日まで台湾の動画をお楽しみに。平和を