初級 23557 タグ追加 保存
動画の字幕をクリックしてすぐ単語の意味を調べられます!
単語帳読み込み中…
字幕の修正報告
Mr.Mulligan, this is Distressed Record. Your 10 o'clock meeting started 15 minutes ago.
- So what are we doing here? - It's not working. You gonna go.
- I'll take my client lists. - It's not "Jerry Maguire". - I'm taking my art then.
I got it! Get away from it! Get away!
I'll come back for that.
Don't tell your mom I lost my job today.
You got money to pay for these?
- I'm a kid. I don't have any money on me. - What happened to your pocket money?
Well, I spent it on condoms.
No, no, no, no, no....
Well, you’re all rock stars. Unbelievable.
We don't want anything to stand in his way, capisci?
I'm just tagging along.
Babe, we need to talk.
So, it is a new song for anyone who has ever been alone in the city.
So you find yourself at this subway.
You realize it's the end of the line.
I almost had a nervous break down and then I heard your song.
I wanna make records with you. Come on, let's get out of here.
You’re going to have to get these beers though.
Let's record an album, we don’t even need to rent a studio.
You mean, record outside.
Every song we do at a different location.
Under the bridge. China Town. Rowing boat in Central Park. Whatever happens, we record it.
- If we get arrested? - Keep rolling.
Hey you! Come back here! Where you going?
Check it out, your boyfriend just won a music Gong!
If I can somehow do anything that would undo what I did to us, just tell me what it is?
I think everything has changed.
Nice beard, loser.
A guy like that falls on his luck for a couple of years, people lose sight of who he is.
This really is a bit of a long shot, isn’t it?
Absolutely, that’s when the magic happens.
Waiting for the next move. Anticipating the next groove.
And the road is long and you're only as strong as your next move.
- Yo, Fat Jimmy, did you get that down? - I got it.
Alright, cause that was exceptionally good.
コツ:単語をクリックしてすぐ意味を調べられます!

読み込み中…

【予告編】『はじまりの歌』Begin Again Official Trailer #1 (2014) - Keira Knightley, Adam Levine Movie HD

23557 タグ追加 保存
Helia Yang 2015 年 1 月 26 日 に公開    Erina Kawagishi 翻訳    Kana kawai チェック
お勧め動画
  1. 1. クリック一つで単語を検索

    右側のスプリクトの単語をクリックするだけで即座に意味が検索できます。

  2. 2. リピート機能

    クリックするだけで同じフレーズを何回もリピート可能!

  3. 3. ショートカット

    キーボードショートカットを使うことによって勉強の効率を上げることが出来ます。

  4. 4. 字幕の表示/非表示

    日・英のボタンをクリックすることで自由に字幕のオンオフを切り替えられます。

  5. 5. 動画をブログ等でシェア

    コードを貼り付けてVoiceTubeの動画再生プレーヤーをブログ等でシェアすることが出来ます!

  6. 6. 全画面再生

    左側の矢印をクリックすることで全画面で再生できるようになります。

  1. クイズ付き動画

    リスニングクイズに挑戦!

  1. クリックしてメモを表示

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔