to become the wealthiest by buying, renting, and selling property. You will need 2 or more

不動産の購入、賃貸、売却によって最も裕福になる。2つ以上の

players Table Game board Chance cards Community Chest cards Banker Play money 2 dice Markers

プレイヤー テーブル ゲームボード チャンスカード 共同募金カード バンカー プレイマネー ダイス2個 マーカー

Property title deeds 32 houses and 12 hotels. Step 1. Place the Monopoly board on a table,

不動産の権利証 32戸の住宅と12軒のホテル。ステップ1.モノポリーボードをテーブルの上に置きます、

with the game cards face-down in their allotted spaces. Step 2. Select one player to be the

を、ゲームカードを伏せてそれぞれのスペースに置きます。ステップ2プレイヤーを1人選び

banker. The banker will handle any play money not owned by the players and will initially

バンカー。バンカーは、プレーヤーが所有していないプレーマネーを扱い、最初は以下のことを行う。

distribute $1,500 in play money to each player. Step 3. Roll the dice and compare your score

各プレイヤーにプレイマネー1,500ドルを配る。ステップ3.サイコロを振って得点を比較する

with those of the other players. The player with the highest roll goes first. Play proceeds

を他のプレイヤーの出目と合わせる。最も高い出目を出したプレイヤーからスタートする。プレーの進行

in a clockwise direction. Step 4. Place your marker in the corner of the board marked "Go."

を時計回りに回す。ステップ4Goと書かれた碁盤の角にマーカーを置きます；

When it is your turn, roll the dice and move your marker the corresponding number of board

自分の番が来たら、サイコロを振り、対応するボードの目の数だけマーカーを動かす。

spaces. Step 5. Respond to your dice roll. Depending on where you land, you may be able

スペースステップ 5.サイコロの出目に反応します。出た目によって、次のことができます。

to purchase property or build houses or hotels that will generate income for you. If you

不動産を購入したり、家屋やホテルを建てたりして収入を得るためだ。もし

land on someone else's property you will have to pay rent to them. Other possibilities include

他人の所有地に土地を所有する場合、その土地に賃料を支払わなければならない。その他の可能性としては

having to pay taxes or going to "Jail." You may also have the option of taking a Chance

税金を払うか、刑務所に入ることになる。

or Community Chest card. Step 6. Continue playing, responding to the game's cues, until

または共同募金カードステップ 6.ゲームの合図に反応しながら、次のステップまでプレイを続けます。

you run out of money or until the game is called because of time. The individual with

お金がなくなるか、時間切れでゲームが終了するまで。を持つ個人は

the most money at the end of the game wins. Did you know Although usually associated with

ゲーム終了時に最も多くの賞金を獲得した人の勝ちです。通常

the Great Depression, Monopoly was actually based on another game that was patented in

モノポリーは、世界大恐慌のときに特許を取得した別のゲームが元になっている。

1904.

1904.