Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • What a lovely surprise.

  • Marylin, what a pl...

  • - Who the hell are you? - Hello, Miles.

  • So nice of you to see us.

  • May I introduce Howard D. Doyle of Doyle Oil.

  • I'm goddamn pleased to meet you.

  • Marylin here, she says you're the best. Says you're aces.

  • Well, thank you, Mr., uh...

  • Uh, any... any relation to John D. Doyle of Doyle Oil?

  • Oh, you must be talkin' about Grandpa John. My papa's John D. too.

  • The Deuce, we called him. You know, kinda the rebel of the family.

  • But they knocked off that whole John D. routine when they christened Yours Truly.

  • [Chuckling] Grandpa nearly had a stroke.

  • He did have a stroke, but that was later, during the labor activity in '52.

  • The government stepped in. Mm-hmm. Uh...

  • They called it mediation. Well...

  • He called it incipient communism.

  • Of course, that's when he had his stroke.

  • Golly, the whole left side of his body is as useless as tits on a boar hog.

  • He lingered in a vegetative state for years... Well, that is fascinating, Mr. Doyle.

  • What say we have a seat? A seat?

  • Marylin's had me runnin' up and down Rodeo Drive all day long.

  • Kinda hit-and-run shoppin', you know. Take no prisoners.

  • Forced march kind of thing. My God, my dogs are barkin'.

  • We started out at this li'I ol' place right off of Wilshire... It's been quite a day.

  • Had pewter things.

  • But anyway, Miles, I know you're busy and you charge by the hour, so I'll get straight to the point.

  • Howard D. and I are planning to marry.

  • Well...

  • Well, I suppose that congratulations are in order. [Doyle] Well, thank you, Miles.

  • You know, the urge to wedlock and form a lastin' monogamous bond sanctified by ritual, it's pert-near universal.

  • As a matter of fact, it might be of some interest to you, bein' in a related business...

  • Even your indigenous Americans... Uh, I believe it was your Cree... used to...

  • Howard and I are here because I've learned, through bitter experience,

  • that when it comes to matrimony and law, you are the very best.

  • And as you are well aware, my previous marriage...

  • ended in an unjustified stain...

  • upon my reputation.

  • My motives were impugned.

  • I was slandered in court.

  • I was painted a harlot.

  • Oh, honey, you ain't no harlot.

  • Oh, yes, honey.

  • So it's my desire to remove any trace of suspicion...

  • from the mind of my dear Howard Doyle.

  • Oh, honey, come on, now.

  • I wish to execute a prenuptial agreement.

  • And I'm dead-set against it. I mean, just anti the whole deal.

  • Howard's lawyers prefer it.

  • I insist upon it.

  • Oh, damn lawyers. Uh, no offense to the present company or anything, you know.

  • Now, is it my understanding that the Massey prenup has never been penetrated?

  • That is correct.

  • Not to blow my own horn, but they devote an entire semester to it at Harvard Law.

  • They got a hell of a school up there, ain't no doubt about it.

  • We donated that Doyle building up there here a while back. Mm-hmm.

What a lovely surprise.

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B2 中上級

耐え難い残酷さ (7/12) Movie CLIP - 楔への衝動 (2003) HD (Intolerable Cruelty (7/12) Movie CLIP - The Urge to Wedlock (2003) HD)

  • 53 2
    fisher に公開 2021 年 01 月 14 日
動画の中の単語