But the fact is not everyone knows which one they are.

でも実際は、自分がどちらなのか、皆が分かっている訳ではありません。

So I've put together a little quiz that you can ask yourself to determine if you might be an introvert.

そこで、自分が内向的な人か分かる、簡単なクイズを作ってみました。

If you were sitting by yourself and someone comes up to talk to you.

1 人で座っていて、誰かがあなたに話しかけに来たとしましょう。

And you consider that to be interrupting, then you might be an introvert.

それを邪魔だと思ったら、あなたは内向的かもしれません。

If you've ever dialed someone's phone number and thought to yourself, "Come on, voicemail. Come on, voicemail.".

誰かに電話をかけて、「お願い、留守電につながって。留守電に。」と思ったことがあったら

Then you might be an introvert.

あなたは内向的かもしれません。

If small talk is more complicated to you than trigonometry, then you might be an introvert.

三角法よりも、ちょっとした会話の方がずっと複雑だ、と思うなら、あなたは内向的かもしれません。

If you consider two hours sitting still very productive, then you might just be an introvert.

2 時間じっと座っているだけでも、非常に生産性が高いと思うなら、あなたは内向的かもしれません。

If you don't have to scroll down on your Facebook friends list, you might be an introvert.

フェイスブックの友達リストで、スクロールする必要がないなら、あなたは内向的かもしれません。

If you're getting married and struggling to find three bridesmaids, you might just be an introvert.

結婚するけれど、3 人のブライドメイドを探すのに苦労しているなら、あなたは内向的かもしれません。

If your child doesn't learn to talk until they're about twelve, you might be an introvert.

自分の子どもが、12 歳くらいになるまで話そうとしないなら、あなたは内向的かもしれません。

If you've ever crossed a busy street to avoid saying "Hi" to a stranger, then you might be an introvert.

他人に「こんにちは」と言いたくないがために、交通量の多い道を通ったことがあるなら、あなたは内向的かもしれません。

If treating all your friends to dinner starts with saying, "Ah yes, a table of two, please.", you might be an introvert.

友達皆をディナーに誘って、レストランでまず「2 人です」と言うなら、あなたは内向的かもしれません。

If the best conversation you've had all day is with your inner voice, then you might be an introvert.

1 日で最高の会話が、自分の内なる声との会話だったなら、あなたは内向的かもしれません。

If you're watching this video and laughing by yourself, then you might just be an introvert.

このビデオを見て、1 人で笑っているなら、あなたは内向的かもしれません。