Name: リアル英会話：上級英会話レッスン (Real English Conversation: Advanced English Lesson)
Uploaded: 2025-03-21T05:44:34.000Z
Duration: 28 min 18 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：

to 不定詞

Are you ready to immerse yourself in a real English conversation?

本物の英会話に浸る準備はできていますか？

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com, and today I have a special guest.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのバネッサです。今日は特別ゲストをお招きしました。

現在進行形

This is my husband, Dan, and we're going to be having a real English conversation today about travel, some surprising things that we've experienced, some embarrassing things we've done abroad, and I hope that this conversation will help you to immerse yourself in English so that you can feel confident talking about your travels in English too.

夫のダンです。今日は旅行について、私たちが経験したびっくりするようなこと、海外でやってしまった恥ずかしいことなど、リアルな英会話をします。この英会話で英語漬けになり、あなたも自信を持って英語で旅行について話せるようになるといいですね。

Like always, I have created a free PDF worksheet, which is right now over Dan's face.

いつものように、私は無料のPDFワークシートを作った。

It includes all of today's questions, vocabulary that just naturally comes up in our conversation, definitions, sample sentences, and at the bottom of the worksheet, you can answer Vanessa's challenge question so that you never forget what you've learned in today's lesson.

ワークシートの下には、今日のレッスンで学んだことを忘れないように、ヴァネッサのチャレンジ・クエスチョンに答えることができます。

You can click on the link in the description to download that free PDF worksheet today.

説明文にあるリンクをクリックして、無料のPDFワークシートをダウンロードしてください。

All right, Dan, are you ready to get started?

Well, I have a couple questions prepared, and I don't really know what we're going to say along the way.

まあ、いくつか質問は用意してあるんだけど、途中で何を話すのかよくわからないんだ。

This is just a- These are the best conversations.

最初の質問、それが私がここにいる理由です。

My first question is, where was the first place you traveled abroad?

最初の質問は、あなたが最初に海外旅行をした場所はどこですか？

Well, the first place that felt like I traveled abroad was actually New York City.  Because when you're in America, if you've never been to New York before, it feels like a different country because there's really no place like it, and there's just so much diversity and action going on there, but that's a bit of a cheat.

まあ、海外旅行に行ったと感じた最初の場所は、実はニューヨークだったんだ。  なぜなら、アメリカにいるとき、ニューヨークに行ったことがない人は、まるで違う国のように感じるからだ。

The real first place I traveled abroad was Costa Rica.

本当の意味での初めての海外旅行はコスタリカだった。

あなたは何歳でしたか？  そうですか。

Yeah, I was 18, and I went with my school, our college that we went to, where we met, and we went on a winter trip, I guess you would call it.

ええ、私は18歳で、同級生と一緒に、私たちが出会った大学と一緒に、冬の旅行に行ったんです。

何と呼ばれているかは覚えていない。

研修旅行みたいなものですね。  そうだね。

They called it something, and I was a biology major back then.

当時、私は生物学を専攻していた。

We traveled to Costa Rica to do basically exploration of animals and biodiversity there, so we stayed in little huts and stuff, and heard the sounds of the jungle all around us.

コスタリカでは基本的に動物や生物多様性の調査をするために旅行したので、小さな小屋などに泊まり、ジャングルの音をあちこちで聞いた。

It wasn't a very cultural experience, I don't think.

あまり文化的な経験ではなかったと思う。

とても自然に基づいた経験だった。

Even though there was a sprinkling of that every now and then, but I remember we went to resorts and stuff, so those places are really catering to, let's say, the Western audience, so it didn't really feel as legit as some of the other travels I've done abroad later in life.

でも、リゾート地とかにも行ったし、そういうところは欧米人向けだから、後に行った他の海外旅行ほど正統性が感じられなかった。

My first time traveling abroad was when I studied abroad my senior year, which is my final year of college, and I studied abroad in the UK, in England, in a town called Oxford, and I studied abroad at Oxford University.

初めて海外を旅したのは、大学4年生（最終学年）のときに留学したときで、イギリスのオックスフォードという町にあるオックスフォード大学に留学したんだ。

It sounds very academic and like, oh, you have to be extremely smart to be able to study abroad at Oxford, but let me tell you- That's how I felt looking at the pictures.

すごくアカデミックで、頭がよくないとオックスフォードに留学できないみたいな感じだけど、写真を見てそう感じたんだ。

彼女はホグワーツにいるんだ。

Yes, they filmed a lot of Harry Potter in Oxford, and that city is so beautiful.

そう、ハリー・ポッターの撮影はオックスフォードでたくさん行われたんだ。

I highly recommend visiting, but the study abroad program from our college was kind of just your grades had to be okay, and then you had to fill out the visa paperwork and you could go.

でも、私たちの大学の留学プログラムは、成績が問題なければ、あとはビザの書類を書けば行けるという感じだった。

私には勝利のように聞こえる。

It was great, and this was the first time I'd ever traveled by myself and the first time I had ever left the US.

一人旅は初めてだったし、アメリカを出るのも初めてだった。

So it was definitely one of those life-changing experiences where I could be independent, see the world a bit.

だから、自立して世界を少し見ることができたのは、間違いなく人生を変えるような経験のひとつだった。

I had some money saved, so I got to travel through Europe a bit as well.

貯金もあったので、ヨーロッパを少し旅することもできた。

あなたが戻ってくるとは思っていなかった。

彼女は旅の虫に取りつかれたんだ。

ロンドンに行ったら──旅の虫がうずきだすわ。

オックスフォードまではバスで行ける。

It goes every 10 minutes from London to Oxford, and it's so easy to get there, so beautiful.

ロンドンからオックスフォードまで10分おきに運行していて、とても行きやすく、とても美しい。

Highly recommend it.  Thank you, England.

強く推薦する。  ありがとう、イギリス

So my next question is kind of a follow-up of that because I think there's a stereotype of Americans.

というのも、アメリカ人には固定観念があると思うんです。

I want to know, do you think it's true that most Americans don't travel abroad?

ほとんどのアメリカ人が海外旅行に行かないというのは本当だと思いますか？

Because it is definitely a position of privilege.

それは間違いなく特権的な立場だからだ。

You have to have money, you have to have connections, all of this to be able to travel abroad, no matter what country you live in, but it's kind of a stereotype, right?

どの国に住んでいても、海外旅行に行くにはお金が必要で、コネが必要で、そのすべてが必要なんだ。

Americans don't travel to other countries.  It's a stereotype, and I think it's generally true.

アメリカ人は他国を旅行しない。  これはステレオタイプであり、一般的にはそうだと思う。

I mean, America's just so big, and people who live here tend to be ...

つまり、アメリカはとても広くて、ここに住んでいる人たちは......。

We have a large rural population, I would say, like people who just live in their small towns and they never leave, or even a bigger city I used to live in, Pittsburgh, is a very insular city.

田舎に住んでいる人たちは、小さな町から一歩も外に出ないし、私が以前住んでいたピッツバーグという大きな都市も、とても閉鎖的な都市だった。

The people live there, they have their sports teams, they love it.

人々はそこに住み、スポーツチームを持ち、そこを愛している。

We're Pittsburghers for life, so a lot of cities are like that as well.  My uncle, my aunt and uncle live in Pittsburgh, and until a few years ago, they had never left the city of Pittsburgh.

私たちは生涯ピッツバーグ人だから、多くの都市もそうなんだ。  私の叔父、叔母、叔父はピッツバーグに住んでいますが、数年前までピッツバーグの街を出たことがありませんでした。

They had never left the city of Pittsburgh until a couple years ago, and ironically, the reason they left Pittsburgh was to go watch some Pittsburgh sports games in other cities.

皮肉なことに、彼らがピッツバーグを離れた理由は、他の都市でピッツバーグのスポーツの試合を観戦するためだった。

But I think that is kind of-  The stereotype, but I did do a little research.

でも、それは一種のステレオタイプだと思う。

The general stat that I found was that as of 2023, 52% of Americans have passports.

私が見つけた一般的な統計では、2023年時点でアメリカ人の52％がパスポートを持っている。

Okay.  So the majority of people do, and it said that it's risen a lot.

大半の人がそうで、かなり上昇していると書いてありました。

1990年にはわずか5％だったという。

If you asked a random person on the street in the US, have you been to another country?

アメリカの道行く人に「他の国に行ったことがありますか？

大都市ではなく、小さな都市だ。

If they say yes, I kind of guarantee, I might even bet $50 that they would say, oh yeah, I've been to another country.

もし彼らがイエスと答えたら、私はある種の保証をする、50ドル賭けるかもしれない。

I've been to Niagara Falls.  That's the stereotypical place.

ナイアガラの滝には行ったことがある。  ステレオタイプな場所だね。

でも、もっと考えているんだ。

There's a lot of border crossings, though, with Mexico, so there's a lot of people who are probably citizens who have family back in Mexico.

メキシコとの国境越えは多いから、メキシコに家族がいる市民も多いだろうけどね。

そういうことはよくあることだろう。

I'd imagine the majority live on the borders.

大多数が国境に住んでいるのだろう。

カナダよりも多いかもしれない。

When I first traveled abroad, I got responses from people, from other people in my life, like, are you sure you want to do that?

初めて海外に行ったとき、周りの人たちから、そんなことしていいの？

一人でイギリスに行くつもりなのか？