字幕表 動画を再生する
Hello, I'm Georgie from BBC Learning English.
こんにちは、BBCラーニング・イングリッシュのジョージーです。
And I'm excited because in this video, we're talking about eating and learning some phrasal verbs related to eating.
このビデオでは食べることについて話し、食事に関連する句動詞をいくつか学ぶので、わくわくしています。
Let's start with snacks.
まずはスナックから始めましょう。
If you snack on something, you eat small amounts of something between meals.
何かを「snack on」すると、食事と食事の間に少量の何かを食べることを意味します。
You wouldn't usually snack on a burger, but you could snack on some biscuits or some fruit.
通常はハンバーガーを「snack on」することはありませんが、ビスケットやフルーツを「snack on」することはできます。
They're snacking on some crisps on the plane.
彼らは飛行機でポテトチップスを「snacking on」しています。
Munching on something is similar to snacking on something.
「munching on」は「snacking on」と似ています。
It's eating snacks in a casual way, but it has an added element of being noisy, maybe because you're eating something crunchy, like an apple or some crisps.
カジュアルな方法でスナックを食べることですが、音が出るという要素が加わります。リンゴやポテトチップスのようなカリカリしたものを食べているからかもしれません。
She is munching on an apple.
彼女はリンゴを「munching on」しています。
Dig in and tuck in are similar and can be used interchangeably.
「dig in」と「tuck in」は似ていて、互換的に使用できます。
They mean to start eating excitedly or enthusiastically.
興奮して、または熱心に食べ始めることを意味します。
They're often used to give people permission to start eating.
人々に食べ始める許可を与えるためによく使われます。
Everyone's got their plates?
みんな皿を持っていますか?
Okay, dig in.
はい、「dig in」してください。
The food smelled delicious, they couldn't wait to tuck in.
食べ物の香りが美味しそうで、彼らは「tuck in」するのを待ちきれませんでした。
The boy is already tucking in.
男の子はすでに「tucking in」しています。
Eat up or eat something up is a phrasal verb that's mostly used as an imperative to tell someone what to do.
「eat up」または「eat something up」は、主に命令形として使われる句動詞で、誰かに何をするよう伝えるために使います。
It means to finish everything on your plate.
皿の上のすべてを食べきることを意味します。
Eat up, you've got a big day tomorrow, you'll need the energy.
「eat up」してください、明日は大きな日ですから、エネルギーが必要です。
You'd better eat up all your vegetables before you leave the table.
テーブルを離れる前に、野菜を全部「eat up」した方がいいですよ。
Now, pig out might be obvious if you think about it, we think about pigs eating a lot of food.
さて、「pig out」は考えれば明らかかもしれません。私たちは豚がたくさんの食べ物を食べることを考えます。
And that's exactly what it means, it suggests you're eating more than you need, but that's kind of the point.
そしてそれがまさに意味することで、必要以上に食べていることを示唆しますが、それがある意味ポイントです。
After the long hike, she pigged out on sugary doughnuts.
長いハイキングの後、彼女は甘いドーナツを「pigged out on」しました。
Finally, eat out means eat out.
最後に、「eat out」は外食を意味します。
You eat outside of your home, like in a restaurant or a cafe.
レストランやカフェなど、自宅の外で食事をします。
They had no food in the fridge, so they decided to eat out.
冷蔵庫に食べ物がなかったので、彼らは「eat out」することに決めました。
Yeah, I'm starving, I really fancy pigging out on some chucky.
はい、私はとてもお腹が空いていて、本当にチャッキーで「pigging out」したいです。
Remember, don't freak out, just come back to BBC Learning English and we'll work on more phrasal verbs and how to use them.
覚えておいてください、慌てないで、BBCラーニング・イングリッシュに戻って、もっと句動詞とその使い方を勉強しましょう。
See you next time.
それではまた次回。