Today we have a good expression, but it's a little bit sad, those poor children.

今日はいい表現ができたが、かわいそうな子供たちだ。

Those poor children.

かわいそうな子供たち。

So the word poor in this case means helpless.

つまり、この場合のpoorは無力という意味だ。

Helpless.

無力だ。

Those helpless children, those helpless people, those helpless animals.

無力な子供たち、無力な人々、無力な動物たち。

So, when people or children or animals are victims of something, some sort of tragedy, then we say, those poor children, those poor people, those poor animals.

だから、人々や子供たち、動物たちが何かの犠牲となったとき、ある種の悲劇が起こったとき、私たちはこう言う。

That's terrible.

ひどい話だ。

So if there's a war or an earthquake or a storm, some sort of tragedy, where people or children or animals become victims and they're helpless, we can say, we can use the word poor.

だから、戦争や地震や嵐など、何らかの悲劇があって、人々や子供や動物が犠牲となり、彼らが無力である場合、私たちは貧困という言葉を使うことができる。

So be careful of the pronunciation.

だから発音には気をつけよう。

Poor, no, poor.

貧しい、いや、貧しい。

Ooh, ooh, it's an ooh sound, poor.

オー、オー、オーという音だ、かわいそうに。

Those poor children.

かわいそうな子供たち。

Listen to the dialogue.

対話に耳を傾けてください。

Those poor children.

かわいそうな子供たち。

Why do wars mostly affect poor people?

戦争はなぜ貧しい人々に影響を与えるのか？

I hate war.

戦争は嫌いだ。

We need to tell our leaders, no more war.

私たちは指導者たちに、もう戦争はするなと言う必要がある。

We have to.

そうしなければならない。

It seems that way.

そのように思える。

Why does war mostly affect poor people?

なぜ戦争は貧しい人々に影響を与えるのか？

So I use poor twice.

だから私は貧乏くじを2回引く。

The first meaning of poor was helpless.

貧乏の最初の意味は無力だった。

And the second meaning of poor was penniless.

そして貧乏の第二の意味は無一文である。

People who live in poverty.

貧困にあえぐ人々。

Okay, so the pronunciation is the same, but the meaning is different.

なるほど、発音は同じだが意味は違う。

Tomorrow, I'll have a happier expression.

明日はもっと幸せな表情を見せよう。

Those poor children.

かわいそうな子供たち。

Why do wars mostly affect poor people?

戦争はなぜ貧しい人々に影響を与えるのか？

I hate war.

戦争は嫌いだ。

We need to tell our leaders, no more war.

私たちは指導者たちに、もう戦争はするなと言う必要がある。

We have to.

そうしなければならない。

Those poor children.

かわいそうな子供たち。

Why do wars mostly affect poor people?

戦争はなぜ貧しい人々に影響を与えるのか？

I hate war.

戦争は嫌いだ。

We need to tell our leaders, no more war.

私たちは指導者たちに、もう戦争はするなと言う必要がある。

We have to.

そうしなければならない。

Those poor children.

かわいそうな子供たち。

Why do wars mostly affect poor people?

戦争はなぜ貧しい人々に影響を与えるのか？

I hate war.

戦争は嫌いだ。

We need to tell our leaders, no more war.

私たちは指導者たちに、もう戦争はするなと言う必要がある。

We have to.

そうしなければならない。