But did you know that there is a good chance that you might find the same book on a different website entirely for free?

しかし、同じ本が全く別のウェブサイトで無料で見つかる可能性があることをご存知だろうか？

That's right, the exact same book that you might pay $10 or $15 for at Amazon, you might be able to get completely for free on a different website.

そう、アマゾンで10ドルや15ドル払って買うのとまったく同じ本が、別のウェブサイトでは完全に無料で手に入るかもしれないのだ。

And all of that is entirely legal.

そして、それらはすべて合法的なものだ。

The only reason why not more people are doing it is that they simply don't know about it.

もっと多くの人がやっていない唯一の理由は、単にそれを知らないからだ。

Well, that's exactly what I'm trying to change with this video.

それこそが、私がこのビデオで変えようとしていることなんだ。

I'm gonna share with you the 5 best websites where you can download books entirely for free.

本を完全に無料でダウンロードできる最高のウェブサイトを5つ紹介しよう。

And the very first website we're gonna talk about is called manybooks.net.

最初に紹介するのは、manybooks.netというウェブサイトだ。

Manybooks.net really is a must-know for any book lover out there.

Manybooks.netは、本が好きな人なら誰でも知っているはずだ。

As you browse the website, you can see that the books are sorted into different categories such as editor's choice, free e-books and deals, as well as trending books.

ウェブサイトをブラウズすると、書籍が編集者の選択、無料の電子書籍やお得な情報、トレンドの書籍など、さまざまなカテゴリーに分類されていることがわかる。

If we then go and click on one of those categories, let's say classics, you can see that there's different ways of sorting the results.

そのカテゴリーのひとつ、たとえばクラシックをクリックすると、さまざまな並べ替え方法があることがわかる。

On the left hand side you have all the different genres of the books and you can pick and choose depending on what you're after.

左側には、さまざまなジャンルの本が並んでいて、自分が何を求めているかによって選ぶことができる。

But then, secondly, I would also recommend you to sort after popularity just to make sure that you get the most popular books which most likely are also the most interesting ones at the very top.

しかし、次に、人気順で並べ替えることをお勧めする。最も人気のある本は、最も興味深い本である可能性が高い。

Once you have decided which book you want to read next, all you have to do is click on that book, then click on that big free download button and as soon as you press that one, the book will start downloading right away.

次に読みたい本が決まったら、その本をクリックし、大きな無料ダウンロードボタンをクリックするだけで、そのボタンを押すとすぐにダウンロードが開始される。

Now, as you can see, in this case the book was downloaded in an e-reader format but this is something that is entirely up to your decision.

さて、ご覧のように、この場合、本は電子書籍リーダー形式でダウンロードされましたが、これは完全にあなたの判断によるものです。

You can choose to download it as a PDF instead as well as several other options.

PDFでダウンロードすることもできます。

Overall, manybooks.net has one of the largest assortments of books as well as probably the best website design so I highly recommend you to check it out for yourself.

全体的に、manybooks.netは本の品揃えが最大級で、ウェブサイトのデザインもおそらく最高なので、ぜひ一度チェックしてみることをお勧めする。

The second website where you can download books entirely for free is Google Books.

本を完全に無料でダウンロードできる2つ目のウェブサイトは、グーグルブックスだ。

Now, many people are not even aware that you can get books on the Google Play Store much less that many of them are available for free.

今、多くの人々は、Google Playストアで本を入手できることさえ知らない。

The thing is, Google is a little bit sneaky about hiding the e-books that they do offer for free so you have to know how to search for them.

つまり、グーグルは無料で提供している電子書籍を隠すために少し卑劣なので、検索方法を知っておく必要があるのだ。

So let me show you how it's done.

では、その方法をお見せしよう。

And there are different ways to go about it but this is the method that works best for me personally.

いろいろなやり方があるけれど、個人的にはこれが一番うまくいく方法だ。

Step one is I go to the Google Play Store.

ステップ1は、Google Playストアにアクセスする。

Step two, I type in the name of the book or the author that I'm looking after so for example, Jane Austen.

ステップ2では、私が探している本や作家の名前を入力する。

And then step three, you get a little drop-down menu where you can set the price and in my case, I will set the price to zero.

そしてステップ3では、価格を設定する小さなドロップダウンメニューが表示される。

And voila, that gives me all Jane Austen books here on the Google Play Store that are available for free.

ほら、これでGoogle Playストアで無料で読めるジェーン・オースティンの本がすべて揃った。

I do have to admit the navigation until you actually find those free books is maybe not the easiest but I think it is worth your time because Google Play offers so many books and so much variety that I'm pretty sure you will also find something that is interesting to you.

実際に無料の本を見つけるまでのナビゲーションは簡単ではないかもしれないが、Google Playには非常に多くの本があり、バラエティに富んでいるため、時間をかける価値はあると思う。

But maybe now you're thinking, hmm, I don't always know which author or book I'm even looking after.

でも、もしかしたら今、あなたは、うーん、私はいつも自分がどの作家や本の世話をしているのかさえわからない、と思っているかもしれない。

Maybe I just want to browse through all the free books available and then choose out of that list.

たぶん、私は利用可能なすべての無料本を閲覧し、そのリストの中から選びたいだけなのだろう。

Well, don't you worry.

まあ、心配しないで。

This is possible too.

これも可能だ。

And it is as simple as typing in free books into the search functionality on Google Play.

しかも、Google Playの検索機能に無料の本を入力するだけという簡単さだ。

This will give you a list of all the free books available and then you can choose for yourself which one you want to download.

これで利用可能なすべての無料書籍のリストが表示され、どの書籍をダウンロードするか自分で選ぶことができる。

And by the way, if you enjoy this video so far, then consider subscribing to my channel.

ところで、もしこのビデオを楽しんでいただけたら、私のチャンネルを購読してください。

This way you will always get an update as soon as I post a new video.

こうすることで、私が新しいビデオを投稿するとすぐに最新情報を得ることができる。

We are moving on to website number three on our list of websites that allow you to download free ebooks.

私たちは、あなたが無料で電子ブックをダウンロードすることができますウェブサイトの私達のリストの3番目のウェブサイトに移動している。

This one is called gutenberg.org.

これはgutenberg.orgと呼ばれている。

It is honestly one of my favorite websites on the internet because it is so simple to use and it gets you exactly what you're looking for if you're after free ebooks.

使い方はとても簡単で、無料の電子書籍を探している人にはまさにぴったりのサイトだからだ。

There's nothing fancy about the website.

ウェブサイトに派手さはない。

They don't put a lot of effort and time into the user interface but instead they focus on what is most important which is providing high quality books for you to download for free.

ユーザー・インターフェースに多くの労力と時間をかけるのではなく、最も重要なこと、つまり無料でダウンロードできる高品質の本を提供することに集中している。

So if you check out the top menu you can click on search and browse and there you click on book search.

トップメニューの検索とブラウズをクリックし、書籍検索をクリックしてください。

That will take you to this website where you then can click on our most popular books.

そうすれば、このウェブサイトが表示され、そこで最も人気のある本をクリックすることができる。

This way you immediately find a list of some of the greatest books ever written all available for you to download entirely for free.

この方法で、これまでに書かれた素晴らしい本のリストをすぐに見つけることができ、すべて無料でダウンロードすることができる。

Let's say for example we want to download one of the arguably best books of all times Moby Dick.

例えば、間違いなく史上最高の本のひとつである『白鯨』をダウンロードしたいとしよう。

We click on it, then we get an overview of the different formats in which the book is available and once we have made our choice the book will immediately start downloading.

クリックすると、その本が入手可能なさまざまなフォーマットの概要が表示され、選択すると、その本はすぐにダウンロードを開始する。

It really is that simple.

本当に簡単なことなんだ。

And if you compare that to how much you would pay for the same book at a website like Amazon you have just saved yourself about 15 bucks.

アマゾンのようなウェブサイトで同じ本を買うのと比べれば、15ドルほど節約できたことになる。

On Project Gutenberg they focus on public domain books so most of the books are classics.

プロジェクト・グーテンベルグではパブリックドメインの本を中心に扱っているので、ほとんどの本は古典的なものだ。

If that is something that you're into then I'm sure you will love that website.

もしそれが好きなら、きっとそのウェブサイトを気に入ると思うよ。

But even if you don't have a lot of experience reading classics then I believe Project Gutenberg could be a catalyst for you to develop a love for those all time favorite books.

しかし、古典を読んだ経験があまりない人でも、プロジェクト・グーテンベルグをきっかけに、ずっと好きだった本が好きになるかもしれない。

Website number 4 that I want to share here with you today is called pdfbooksworld.com Okay, first things first and that might not come as a surprise if you look at the URL of that website but this website only offers books in PDF format.

まず最初に、このウェブサイトのURLを見ても驚かないかもしれないが、このウェブサイトはPDF形式の本しか提供していない。

For me personally that's not really an issue that's the format that I like to download my ebooks in anyway but someone else out there might be looking for a specific kind of format so if that's you then maybe this website is not the right place to start looking for you.

私個人としては、電子書籍をダウンロードする形式は問題ないのだが、他の誰かが特定の形式を探しているかもしれない。

But for everyone else I highly recommend checking out the website and finding a few gems and where I would normally get started is with the popular button here at the top of the website.

しかし、それ以外の人たちには、ウェブサイトをチェックして、いくつかの逸品を見つけることを強く勧める。

This automatically takes you to an overview of the most popular PDF books.

これにより、最も人気のあるPDFブックの概要が自動的に表示されます。

And as you can see there's a bunch of classics from Oliver Twist to The Great Gatsby all the way to Think and Grow Rich by Napoleon Hill.

オリバー・ツイスト』から『華麗なるギャツビー』、ナポレオン・ヒルの『Think and Grow Rich（邦題：金持ちになれ）』まで、ご覧のように古典の数々だ。

Now one thing that is a little bit irritating about this website is that you initially need to create an account in order to be able to download any of those ebooks.

さて、このウェブサイトで少々苛立たしいのは、これらの電子書籍のいずれかをダウンロードできるようにするには、まずアカウントを作成する必要があるということだ。

But that being said the account is for free it's fairly easy to set up and as you can see here from that point on forward it is absolutely no problem at all to download any PDF you choose.

しかし、アカウントは無料であり、セットアップも非常に簡単である。

And with that we have already arrived at website number 5 that allows you to get ebooks entirely for free.

そして、電子書籍を完全に無料で手に入れることができるウェブサイト第5位に、私たちはすでに到着している。

And this one is the Apple iReader.

そしてこちらはアップルのiReader。

And yes of course I do realize that this is not exactly a website but it is something that billions and billions of people around the world who have an Apple device do have access to and they all underutilize it.

もちろん、これがウェブサイトではないことは承知しているが、アップル・デバイスを持っている世界中の何十億、何百億という人々がアクセスできるものであり、彼らは皆、それを十分に活用していない。

So I do feel like it is almost my obligation to bring it up on this list here.

だから、このリストに載せるのは私の義務に近いと思っている。

As you can immediately tell the Apple iReader has a slick design just like anything that is made by Apple and I think that is one of the main benefits right away.

すぐにわかるように、Apple iReaderはアップル社製らしく洗練されたデザインで、これはすぐにわかる主な利点のひとつだと思う。

So really all that you have to do initially is choose one of the many interesting categories that are being offered here and then go choose one of the many books within those categories.

だから、あなたが最初にしなければならないことは、ここで提供されている多くの興味深いカテゴリーの中から一つを選び、そのカテゴリーの中にある多くの本の中から一つを選ぶことだ。

Once you have made your choice all you do is click get and after a few seconds the book is downloaded onto your device and you are able to start reading right away.

一度選択すれば、あとは入手をクリックするだけで、数秒後にはあなたのデバイスに本がダウンロードされ、すぐに読み始めることができる。

With the Apple iReader you literally have thousands and thousands of books in the palm of your hand all of it entirely for free.

アップルのiReaderを使えば、文字通り、何千冊、何万冊もの本を手のひらの上で、すべて無料で読むことができる。

I think it really doesn't get much better than that and even though I use all of the websites that I listed here in this video in the end often times I do default to the Apple iReader simply because it's so convenient it's always accessible and they have such a huge amount of books to choose from.

このビデオで紹介したウェブサイトを全部使っているけれど、最終的にはアップルのiReaderをデフォルトにすることが多い。

But I do hope that you check out all 5 websites that I listed out here I do hope that you find one that is suitable for you and I do hope that it keeps you reading and keeps you growing.

でも、ここに挙げた5つのウェブサイトを全部チェックして、自分に合ったものを見つけてほしい。

For now though, thank you so much for watching and I'll be seeing you in the next video.

次のビデオでお会いしましょう。

Outro Music

アウトロ・ミュージック