QAM stands for Quadrature Amplitude Modulation and is the most common modulation the modern radios use to encode information onto an RF wave.

QAMはQuadrature Amplitude Modulation（直交振幅変調）の略で、現代のラジオがRF波に情報をエンコードするのに使う最も一般的な変調である。

The RF waves have three main properties we can control to encode information onto them the amplitude, frequency, and phase.

RF波には、振幅、周波数、位相の3つの主な特性があり、私たちはそれらを制御して情報をエンコードすることができる。

Digital communication systems work with 1s and 0s, which are easy to encode.

デジタル通信システムは、符号化が容易な1と0で動作する。

With amplitude modulation, a simple on-off switch is enough to encode 1 and 0.

振幅変調の場合、1と0をエンコードするには、単純なオン・オフスイッチで十分だ。

With frequency modulation, signals with two different frequencies do the job.

周波数変調では、2つの異なる周波数の信号が仕事をする。

And with phase modulation, it's shifting the signal by 180 degrees.

そして位相変調では、信号を180度シフトさせる。

The QAM is a combination of amplitude and phase modulation.

QAMは振幅変調と位相変調の組み合わせである。

Here is the simplest QAM modulator scheme.

ここに最も単純なQAM変調器スキームがある。

At the input is digital data processed by groups of bits, or symbols.

入力には、ビットのグループ、つまりシンボルで処理されたデジタルデータがある。

At the other input of the modulator is the RF carrier signal.

変調器のもう一方の入力には、RFキャリア信号がある。

These input signals are combined in the modulator which controls the amplitude and the phase of the resulting output signal, which lets us encode more information onto the signal compared to any other modulation alone.

これらの入力信号は、結果として得られる出力信号の振幅と位相を制御する変調器で合成され、他の変調だけと比べてより多くの情報を信号にエンコードすることができる。

The length of the symbol determines the QAM modulation depth and maximum number of symbols.

シンボルの長さによって、QAM変調深度と最大シンボル数が決まる。

The symbols can be mapped into so-called constellation diagram.

シンボルは、いわゆるコンステレーション・ダイアグラムにマッピングすることができる。

The QPSK has 4 possible symbols with 2 information bits per symbol.

QPSKには4つのシンボルがあり、1シンボルあたり2つの情報ビットがある。

The 16-QAM has 16 symbols with 4 information bits per symbol.

16-QAMは16シンボルで、1シンボルあたり4情報ビット。

64-QAM has 64 symbols, and so on.

64-QAMは64シンボルなど。

Because of the noise, the transmitted symbols fluctuate around the ideal value.

ノイズのため、伝送されるシンボルは理想値付近で変動する。

The noise limit of QAM of given depth is given by the point where the acceptable noise level areas for each symbol start to overlap.

与えられた深さのQAMのノイズ限界は、各シンボルの許容ノイズレベル領域が重なり始める点によって与えられる。

Once they do, the transmitted symbols within the overlapping area can be wrongly identified causing errors in data transfers.

そうすると、オーバーラップ領域内の送信シンボルが誤って識別され、データ転送にエラーが発生する可能性がある。

With growing QAM depth, we packed more information into the same signal but also shrink the space between the symbols, which naturally decreases the acceptable noise level and is the reason why high MCS rates need high signal-to-noise ratio levels to work.

QAMの深度が深くなるにつれて、同じ信号により多くの情報を詰め込むことになるが、シンボル間のスペースも狭くなるため、許容できるノイズレベルは当然低下する。

So considering the 802.11ac standard and 20 MHz channel, we need at least 5 dB SNR for

802.11ac規格と20MHzのチャンネルを考えると、少なくとも5dBのSNRが必要です。

QPSK, 11 dB SNR for 16-QAM, 18 dB SNR for 64-QAM, and so on.

QPSK、16-QAMで11dB SNR、64-QAMで18dB SNRなど。

For practical use, the MCS rates of the 802.11ac standard combine information about the modulation depth, number of spatial channels, and coding rate, which says what part of the transferred data is user data.

実用的には、802.11ac標準のMCSレートは、変調深度、空間チャネル数、および符号化レート（転送データのどの部分がユーザーデータであるかを示す）に関する情報を組み合わせたものです。

For more interesting topics from RF, stay tuned to our social media and subscribe to our channel.

RFの興味深いトピックについては、当社のソーシャルメディアにご注目いただき、チャンネルをご購読ください。