She's about eight weeks pregnant and she wants to know more about her child.

彼女は妊娠8週目で、子供のことをもっと知りたがっている。

Oh fine fine Ruth yes, but let me show you something Ruth Your baby is already well into its journey in life At ten weeks the baby is just about this size and as you can see the head and the feet and the hands are all fully formed Your baby has a heartbeat and you know something Ruth some studies Have even shown brain activity and out isn't that remarkable that even at such an early stage your baby is made in God's image here I Want you to hold it It's Yeah, it's got a little thing Well, of course it does that's because it's a little boy, baby And now when you have your baby, what would you like to have?

でも、ルース、見せてあげるわ。あなたの赤ちゃんは、10週目には、もう人生の旅路に入っているの、もちろん男の子だからよ 赤ちゃんが生まれたら 何にする？

Would you like to have a little boy or a little girl?

男の子と女の子、どちらが欲しい？

What do you what do you mean?

どういう意味ですか？

Well, we're just talking here.

まあ、ここで話しているだけなんだけどね。

Let's say you decided to have the child Yeah, would you like it to be a little boy like this one?

もし子供を産むと決めたとしたら......ええ、このような小さな男の子がいいですか？

Yeah, I'd like it to be a little boy Maybe a girl Yes, and what are we gonna name this little pumpkin are we gonna call it Mary or Sally or Susie or Tanya Tanya baby But I can't have a baby right now I don't want another baby You understand I'm in a really bad bad situation right now I mean bad We know it's hard Ruth very hard But you have to face reality if you feel so you can't raise Tanya we can put you on to an excellent adoption agency What's the matter you fucking people Jeff?

ああ、男の子がいいな。女の子かもしれない。そうだ、このカボチャちゃんにどんな名前をつけようかな。メアリーとかサリーとかスージーとか、ターニャとか、ターニャベイビーとか。でも今は産めないんだ。もう赤ちゃんはいらないんだ。わかってくれるだろ。俺は今、本当に最悪な状況なんだ。大変なんだ。ルース、とても大変なんだ。でも現実を直視するんだ。もしターニャを育てられないと思うなら、優秀な養子縁組機関を紹介するよ。どうしたんだ、ジェフ？

I said I want an abortion You

私は中絶したいと言った