Let's talk about some basic concepts in electromagnetic wave propagation.

電磁波伝搬の基本的な概念について説明しよう。

It can help you understand some of the phenomena we might encounter when working with antennas.

アンテナを扱う際に遭遇するいくつかの現象を理解するのに役立つ。

The first fundamental concept is the Huygens principle.

最初の基本概念はホイヘンスの原理である。

It simply states that every point on a wavefront can be considered as a source of new spherical waves.

これは簡単に言うと、波面上のすべての点は新しい球面波の発生源とみなすことができるということだ。

The envelope of these waves become new wavefronts.

これらの波の包絡線が新しい波面となる。

This is particularly useful when explaining our next concept, diffraction.

これは、次の概念である回折を説明するときに特に役立つ。

Diffraction is the bending of waves around obstacles or the spreading of waves when they pass through narrow openings.

回折とは、障害物の周囲で波が曲がったり、狭い開口部を通過するときに波が広がったりすることである。

Using the Huygens principle can be visualized like this.

ホイヘンスの原理を使うと、このように視覚化できる。

When a wave enters an opening, it becomes a new source of spherical waves, and it seems like the original wave was spread out.

波が開口部に入ると、新たな球面波の発生源となり、元の波が広がったように見える。

Diffraction is best observed when the size of the opening is comparable to the wavelength of the wave.

回折が最もよく観察されるのは、開口部の大きさが波の波長に匹敵する場合である。

When we make the opening larger, the effect is still there, but much less dominant.

開口部を大きくすると、効果はまだ残っているが、支配力はかなり弱くなる。

Let's move on to absorption.

吸収の話に移ろう。

Absorption occurs when the energy of an electromagnetic wave is taken up by the material the wave is passing through.

吸収は、電磁波のエネルギーが、その波が通過する物質に取り込まれるときに起こる。

The electromagnetic wave interacts with the atoms in the material, and their energy is converted into other forms, typically heat.

電磁波は物質中の原子と相互作用し、そのエネルギーは他の形、典型的には熱に変換される。

In general, as the frequency of the wave increases, so does the absorption.

一般に、波の周波数が高くなると吸収率も高くなる。

Also, different materials have varying degrees of absorption, so the choice of material depends on the application.

また、素材によって吸収の度合いが異なるため、どの素材を選ぶかは用途による。

When selecting materials for pigtails and ray domes, we aim for the lowest absorption.

ピグテールやレイドームの素材を選ぶ際には、最も吸収率の低いものを目指します。

While for RF absorbers used in anechoic chambers, we aim for the highest.

電波暗室で使用されるRF吸収体については、最高のものを目指しています。

Any transition between materials causes at least some of the electromagnetic energy to reflect.

材料間の移行は、電磁エネルギーの少なくとも一部を反射させる。

The law of reflection states that the angle in which the wave hits the boundary is equal to the angle at which it is reflected.

反射の法則は、波が境界にぶつかる角度と反射される角度が等しいことを示す。

This may be desired when designing antennas such as parabolic dishes, or it can be a cause of great concern when designing a ray dome where the signal reflected back into the antenna should be as low as possible.

これは、パラボラアンテナのようなアンテナを設計する際に望ましい場合もあれば、アンテナに反射して戻ってくる信号を可能な限り低くしなければならない光線ドームを設計する際に大きな懸念材料となる場合もある。

So these were some basics of wave propagation.

以上、波動伝搬の基本について説明した。

If you find our videos useful, consider subscribing to our channel, like or leave a comment.

私たちのビデオが役に立ったら、チャンネル登録、「いいね！」、またはコメントを残してください。