After we run through each product, I'll give you my personal take.

各製品を紹介した後、私の個人的な見解を述べよう。

Would I buy it or would I skip it?

買うか、それともスキップするか？

No fluff, just my honest opinion.

ふてぶてしさはなく、ただ率直な感想だ。

Let's get into it.

さあ、本題に入ろう。

Garmin Vivoactive 5 The Vivoactive 5 is a sleek fitness tracker with an upgraded AMOLED display that's bright and easy to read.

Garmin Vivoactive 5 Vivoactive 5は、明るく見やすいAMOLEDディスプレイを搭載したスマートなフィットネストラッカーです。

It offers over 30 built-in sports apps and advanced health tracking features like sleep coaching and nap detection.

30以上の内蔵スポーツアプリと、睡眠コーチングや昼寝検知などの高度なヘルストラッキング機能を提供する。

The battery life is impressive, lasting up to 11 days in smartwatch mode.

バッテリーの持ちは素晴らしく、スマートウォッチ・モードで最大11日間持続する。

However, it lacks a barometric altimeter, which means no stair, climbing, or elevation tracking.

しかし、気圧高度計がないため、階段、登山、標高のトラッキングはできない。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes, because it offers a great balance of features and battery life for its price point.

そう、この価格帯で機能とバッテリーの持ちのバランスが素晴らしいからだ。

Apple Watch Series 10 This latest Apple Watch boasts a larger, brighter display and a thinner design than its predecessors.

Apple Watch Series 10 この最新のApple Watchは、前モデルよりも大きく明るいディスプレイと薄型のデザインを誇ります。

It introduces new features like sleep, apnea detection, and a depth gauge for snorkeling.

睡眠、無呼吸検知、シュノーケリング用の水深計などの新機能を導入している。

The voice isolation for calls is excellent and the new S10 chip ensures smooth performance.

通話時の音声分離は素晴らしく、新しいS10チップはスムーズなパフォーマンスを保証する。

However, the battery life remains unchanged at around 18 hours.

しかし、バッテリー駆動時間は約18時間と変わっていない。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes, because it's the most comprehensive smartwatch for iPhone users, offering a perfect blend of health, fitness, and lifestyle features.

そう、iPhoneユーザーにとって最も包括的なスマートウォッチであり、健康、フィットネス、ライフスタイルの機能が完璧に融合されているからだ。

Aura Ring Gen 3 Horizon The smart ring packs impressive health tracking capabilities into a stylish, unobtrusive design.

オーラリング Gen 3 ホライゾン スタイリッシュで控えめなデザインに、素晴らしいヘルストラッキング機能を搭載したスマートリング。

It offers detailed sleep analysis, including sleep stage tracking and breathing disturbances.

睡眠段階の追跡や呼吸の乱れなど、詳細な睡眠分析を提供する。

The battery life is solid, lasting 4-7 days on a single charge.

バッテリーの寿命はしっかりしていて、1回の充電で4～7日間持つ。

However, it requires a monthly subscription for full feature access, which might be a turn-off for some users.

しかし、全機能を利用するには月額のサブスクリプションが必要で、一部のユーザーにとっては嫌なことかもしれない。

Would I buy it?

買うだろうか？

Maybe, because while it's great for sleep tracking and overall health monitoring, the subscription model and limited fitness features might not suit everyone.

睡眠トラッキングや全体的な健康モニタリングには最適だが、サブスクリプションモデルでフィットネス機能が限られているため、すべての人に合うとは限らないからだ。

Fitbit Inspire 3 The Inspire 3 is a budget-friendly fitness tracker that doesn't skimp on features.

Fitbit Inspire 3 Inspire 3は、機能面でも手を抜かない、お手頃価格のフィットネストラッカーだ。

It offers a bright AMOLED display, SpO2 monitoring, and impressive battery life of up to 10 days.

明るいAMOLEDディスプレイ、SpO2モニタリング、最長10日間の驚異的なバッテリー寿命を備えている。

The device tracks a wide range of health metrics, including stress levels and menstrual cycles.

このデバイスは、ストレスレベルや月経周期など、さまざまな健康指標を追跡する。

However, it lacks built-in GPS, relying on your phone for location tracking during workouts.

しかし、GPSが内蔵されていないため、ワークアウト中の位置追跡は携帯電話に頼ることになる。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes, because it offers excellent value for money with its comprehensive health tracking features and long battery life.

総合的なヘルス・トラッキング機能と長いバッテリー寿命で、コストパフォーマンスに優れているからだ。

Garmin Fenix 7S This multi-sport powerhouse packs an impressive array of features into a sleek 42mm case that's perfect for smaller wrists.

Garmin Fenix 7S このマルチスポーツの強豪は、印象的な機能の数々を、小さな手首に最適な洗練された42mmのケースに詰め込んでいる。

With its new touchscreen and improved battery life, the Fenix 7S offers up to 11 days of smartwatch mode or 37 hours with GPS.

新しいタッチスクリーンと改善されたバッテリー寿命により、Fenix 7Sはスマートウォッチ・モードで最大11日間、GPS使用時で最大37時間の使用が可能です。

The real-time stamina tool is a game-changer for pacing during long runs, helping you avoid bottoming out.

リアルタイムのスタミナツールは、ロングラン中のペース配分を大きく変え、底をつくのを防いでくれる。

While the heart rate accuracy can be hit or miss during the first mile of workouts, the GPS tracking is top-notch thanks to its use of all three satellite systems.

心拍数の精度はワークアウトの最初の1マイルで当たり外れがあるものの、GPSトラッキングは3つの衛星システムすべてを使用しているおかげで一流だ。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes, because it's a versatile feature-packed watch that can handle any sport while looking stylish enough for everyday wear.

そう、この時計はあらゆるスポーツに対応する多機能ウォッチでありながら、普段着としても十分にスタイリッシュだからだ。

Garmin VivoSmart 5 This fitness tracker feels a bit overpriced for what it offers, lacking built-in GPS and an altimeter for stair counting.

Garmin VivoSmart 5 このフィットネストラッカーは、内蔵GPSと階段カウント用の高度計がなく、提供するものの割には少々割高に感じる。

The monochrome touchscreen is a letdown compared to color displays on similarly priced competitors.

モノクロのタッチスクリーンは、同価格帯の競合他社のカラー・ディスプレイに比べると見劣りする。

On the plus side, it does offer decent heart rate accuracy and a good range of health tracking features like stress monitoring and body battery.

プラス面では、心拍数の精度もそこそこで、ストレス・モニタリングやボディ・バッテリーのようなヘルス・トラッキング機能も充実している。

The battery life is solid, lasting up to 7 days on a single charge.

バッテリーの持ちもよく、1回の充電で最長7日間持つ。

Would I buy it?

買うだろうか？

No, because there are better options available at this price point with more advanced features and color displays.

この価格帯には、より高度な機能とカラーディスプレイを備えた、より優れた選択肢があるからだ。

Fitbit Charge 6 Fitbit's latest tracker brings some welcome upgrades, including a physical side button and improved heart rate accuracy.

Fitbit Charge 6 Fitbitの最新トラッカーは、物理的なサイドボタンや心拍数の精度向上など、歓迎すべきアップグレードをもたらした。

The addition of Google Maps, Google Wallet, and YouTube Music integration makes it feel more like a smartwatch than ever.

Googleマップ、Googleウォレット、YouTube Musicの統合が追加されたことで、これまで以上にスマートウォッチらしくなった。

While the small display can be hard to read during workouts, the overall tracking accuracy is impressive for most activities.

ワークアウト中はディスプレイが小さくて見づらいかもしれないが、全体的なトラッキング精度はほとんどのアクティビティで印象的だ。

The 7-day battery life is a standout feature, easily lasting a week with normal use.

7日間のバッテリー寿命は際立った特徴で、通常の使用で簡単に1週間持つ。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes, because it offers a great balance of fitness tracking and smartwatch features in a compact, affordable package.

フィットネストラッキングとスマートウォッチの機能をコンパクトで手頃なパッケージでバランスよく提供しているからだ。

Garmin Lily 2 This fashion-forward fitness tracker looks more like jewelry than a sports watch, which is both a pro and a con.

Garmin Lily 2 このファッション性の高いフィットネストラッカーは、スポーツウォッチというよりジュエリーのように見える。

While it's stylish and comfortable, the small screen can be difficult to read during workouts.

スタイリッシュで快適な反面、画面が小さいため、トレーニング中は見づらいかもしれない。

The lack of built-in GPS is disappointing, especially at this price point.

GPSが内蔵されていないのは、特にこの価格帯では残念だ。

On the bright side, it offers reliable health tracking features and decent battery life, lasting up to 5 days on a charge.

良い面としては、信頼性の高いヘルス・トラッキング機能と、充電で最長5日間持続するバッテリー寿命がある。

Would I buy it?

買うだろうか？

No, because despite its attractive design, it's missing key features like built-in GPS that you'd expect at this price point.

いや、魅力的なデザインとは裏腹に、この価格帯で期待されるGPS内蔵などの主要機能が欠けているからだ。

Garmin Venue SQ2 This fitness tracker packs a punch with its vibrant AMOLED display and impressive 11-day battery life.

Garmin Venue SQ2 このフィットネストラッカーは、鮮やかなAMOLEDディスプレイと11日間という驚異的なバッテリー寿命でパンチを効かせている。

I love how it offers detailed insights into my workouts and sleep patterns, though the proprietary charger is a bit of a pay.

独自の充電器は少し有料だが、私のワークアウトや睡眠パターンに関する詳細な洞察を提供してくれるところが気に入っている。

The Venue SQ2 may look like an Apple Watch knockoff, but it performs like a true Garmin with accurate GPS and heart rate tracking.

Venue SQ2はApple Watchの模造品のように見えるかもしれないが、正確なGPSと心拍数トラッキングを備えた本物のガーミンのように機能する。

While it lacks some features like steer tracking and animated workouts found in pricier models, it's still one of the best fitness watches you can get for under $300.

ステアトラッキングやアニメーションによるワークアウトなど、高価なモデルに見られる機能には欠けるが、それでも300ドル以下で手に入るフィットネスウォッチとしては最高の部類に入る。

Would I buy it?

買うだろうか？

Maybe.

たぶんね。

It's a solid choice for fitness enthusiasts, but the proprietary charger and lack of some advanced features might be deal-breakers for some.

フィットネス愛好家にとっては堅実な選択だが、独自の充電器といくつかの高度な機能の欠如は、一部の人にとっては破格かもしれない。

Samsung Galaxy Watch 6 The smartwatch is a powerhouse with its upgraded Exynos W930 processor and 2GB of RAM, making it super responsive.

サムスン・ギャラクシー・ウォッチ6 このスマートウォッチは、アップグレードされたExynos W930プロセッサーと2GBのRAMを搭載し、超高速で動作する。

The slimmer bezel and brighter display are nice upgrades, though the battery life has taken a hit compared to its predecessor.

ベゼルがスリムになり、ディスプレイが明るくなったのはいいアップグレードだが、バッテリーの持ちは前モデルより悪くなっている。

I'm impressed by its comprehensive health tracking features, including sleep monitoring and body composition analysis.

睡眠モニタリングや体組成分析など、包括的な健康追跡機能に感心している。

The new one-click band release mechanism is a bit finicky, but overall, the Galaxy Watch 6 remains the best Android-compatible smartwatch.

新しいワンクリックバンドリリースメカニズムは少々気難しいが、全体としてGalaxy Watch 6は最高のAndroid対応スマートウォッチであることに変わりはない。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes.

そうだ。

Despite the shorter battery life, its performance and features make it a top choice for Android users.

バッテリー駆動時間は短いものの、その性能と機能はアンドロイド・ユーザーのトップ・チョイスとなっている。

Samsung Galaxy Watch 7 This latest iteration brings some exciting AI-powered health features to the table, including an energy score and advanced glycation end products.

サムスンギャラクシーウォッチ7 この最新の反復は、エネルギースコアや高度糖化最終生成物など、いくつかのエキサイティングなAIを搭載した健康機能をもたらします。

The new 3nm chip offers 3x faster CPU performance and 30% improved power efficiency, which is pretty impressive.

新しい3nmチップは、CPU性能を3倍高速化し、電力効率を30％改善した。

I'm particularly excited about the enhanced sleep tracking with more detailed sleep score indicators.

特に、より詳細な睡眠スコア表示による睡眠トラッキングの強化には期待している。

While the battery life remains unchanged from the previous model, the new health insights make it a compelling upgrade.

バッテリーの持続時間は前モデルと変わらないが、新しいヘルス・インサイトにより、魅力的なアップグレードとなっている。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes.

そうだ。

The AI-powered health features and improved performance make it a worthy upgrade, especially for those interested in comprehensive health tracking.

AIを搭載した健康機能とパフォーマンスの向上により、特に包括的な健康追跡に関心のある人にとっては、アップグレードに値するものとなっている。

Apple Watch SE This budget-friendly Apple Watch offers the same S8 chipset as the Series 8, providing snappy performance.

Apple Watch SE この手頃な価格のApple Watchは、Series 8と同じS8チップセットを搭載し、キビキビとしたパフォーマンスを提供する。

However, it lacks some key health features like ECG and blood oxygen monitoring, which might be a nail-breaker for fitness enthusiasts.

しかし、心電図や血中酸素濃度のモニタリングなど、主要な健康機能が欠けているため、フィットネス愛好家にとっては釘付けになるかもしれない。

The battery life is decent, lasting about 18 hours with standard use, but it's not as impressive as some competitors.

バッテリー駆動時間は、標準的な使用で約18時間とまずまずだが、競合他社に比べると見劣りする。

While it's a good entry point into the Apple Watch ecosystem, it feels a bit limited compared to other options in this lineup.

Apple Watchのエコシステムへのエントリーポイントとしては良いが、このラインナップの他の選択肢と比べると少し限定的な感じがする。

Would I buy it?

買うだろうか？

No.

そうだ。

Despite its affordability, the lack of advanced health features makes it less appealing as a dedicated fitness tracker compared to the other options we've discussed.

手頃な価格にもかかわらず、高度な健康機能がないため、今回取り上げた他の選択肢と比べると、フィットネス専用トラッカーとしての魅力は低い。

Polar Pacer Pro This GPS watch is a runner's dream, offering advanced metrics like running power and recovery insights without breaking the bank.

Polar Pacer Pro このGPSウォッチはランナーの夢であり、ランニングパワーやリカバリーインサイトなどの高度な指標を、お金をかけずに提供する。

The battery life is impressive, lasting up to 7 days with continuous heart rate tracking.

バッテリーの寿命は素晴らしく、連続心拍数トラッキングで最大7日間持続する。

I love the barometric altimeter for accurate elevation tracking and the health splitter mode for real-time data on ascents and descents.

正確な標高トラッキングができる気圧高度計と、上り下りのリアルタイムデータが得られるヘルススプリッターモードが気に入っている。

The display could be brighter, but it's still easy to read outdoors, even in bright sunlight.

ディスプレイはもう少し明るくてもよさそうだが、屋外でも明るい日差しの下でも読みやすい。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes, because it offers excellent value for runners and has smart features that rival more expensive watches.

ランナーにとって素晴らしい価値を提供し、より高価な時計に匹敵するスマートな機能を備えているからだ。

Google Pixel Watch 3 The latest iteration of Google's smartwatch comes in two sizes.

Google Pixel Watch 3 グーグルのスマートウォッチの最新版には2つのサイズがある。

With a 45mm version boasting a 40% larger display and better battery life, I appreciate the new advanced running metrics and form insights, including step cadence and stride length.

ディスプレイが40％大きくなり、バッテリーの持ちが良くなった45mmバージョンでは、歩数ケイデンスや歩幅など、新しい先進的なランニング指標やフォームのインサイトを高く評価している。

However, the battery life still lags behind some competitors, lasting only about 24 hours with standard settings.

しかし、バッテリー駆動時間は、標準的な設定で約24時間しか持たず、競合他社に遅れをとっている。

The integration with Google Apps and smart home devices is a standout feature, making it a great companion for Pixel phone users.

Google Appsやスマートホームデバイスとの統合は際立った特徴であり、Pixel Phoneユーザーにとって最高の相棒となる。

Would I buy it?

買うだろうか？

Maybe.

たぶんね。

Because while it offers great smart features and improved fitness tracking, the battery life might be a dealbreaker for some users.

というのも、優れたスマート機能と向上したフィットネス・トラッキングを提供する一方で、一部のユーザーにとってはバッテリー駆動時間がネックになるかもしれないからだ。

Apple Watch Ultra 2 This rugged smartwatch boasts an incredibly bright 3000nm display, which is overkill even in the brightest conditions.

Apple Watch Ultra 2 この頑丈なスマートウォッチは、3000nmという信じられないほど明るいディスプレイを誇ります。

The battery life is decent, lasting up to 36 hours in normal use or 72 hours in low power mode.

バッテリーの持ちはまずまずで、通常使用で最大36時間、低電力モードでは72時間持つ。

However, it's significantly more expensive than the regular Apple Watch Series 10, and many of its features are overkill for the average user.

しかし、通常のApple Watch Series 10よりもかなり高価で、その機能の多くは一般的なユーザーにとっては過剰なものだ。

The lack of third-party charging accessories is also a drawback compared to other Apple watches.

サードパーティ製の充電アクセサリーがないのも、他のアップルウォッチと比べると欠点だ。

Would I buy it?

買うだろうか？

No, because while it's a capable device, its high price and overpowered features make it unnecessary for most users who aren't extreme athletes or adventurers.

いや、高性能なデバイスではあるが、その高価格と過剰な機能により、極端なアスリートや冒険家でないほとんどのユーザーには不要だからだ。

Whoop 4.0 This screenless fitness tracker focuses entirely on recovery and strain, providing detailed insights into your body's readiness for training.

Whoop4.0この画面なしのフィットネストラッカーは、回復と緊張に完全に焦点を当て、トレーニングに対する身体の準備態勢について詳細な洞察を提供する。

The new sensor array with 5 LEDs and 4 photodiodes significantly improves heart rate accuracy during workouts compared to the previous version.

5つのLEDと4つのフォトダイオードを備えた新しいセンサーアレイにより、ワークアウト中の心拍数の精度が旧バージョンより大幅に向上。

However, the lack of a display means you're completely reliant on the app for all information, which can be inconvenient.

しかし、ディスプレイがないため、すべての情報をアプリに頼ることになり、不便なこともある。

The monthly subscription model also adds to the long-term cost of ownership.

また、毎月のサブスクリプション・モデルは、長期的な所有コストを増加させる。

So would I buy it?

では、私はそれを買うだろうか？

No, because while it offers unique insights, the subscription model and lack of basic features like step counting or time display make it less versatile than other fitness trackers.

いや、ユニークな洞察を提供してくれるとはいえ、サブスクリプションモデルであり、歩数カウントや時間表示といった基本的な機能がないため、他のフィットネストラッカーに比べて汎用性が低いからだ。

Amazfit Band 7 This budget-friendly fitness tracker packs a punch with its impressive 120 sport modes, including unique options like chess and kite flying.

Amazfit Band 7 このお手頃価格のフィットネストラッカーは、チェスや凧揚げといったユニークなオプションを含む、印象的な120のスポーツモードでパンチを効かせる。

I love the vibrant 1.47-inch AMOLED display, which is bright and easy to read both indoors and outdoors.

鮮やかな1.47インチのAMOLEDディスプレイは明るく、屋内でも屋外でも見やすいのが気に入っている。

The Band 7's step counting accuracy really impressed me, with negligible false steps during sleep and while sitting at my desk.

Band 7の歩数カウントの正確さには本当に感心させられ、睡眠中やデスクに座っている間の誤歩数はごくわずかだった。

While it lacks standalone GPS, the heart rate monitoring is spot on and the PAI system offers a holistic approach to tracking your weekly activity.

スタンドアローンのGPSはないが、心拍数のモニタリングは的確で、PAIシステムは1週間のアクティビティを追跡する総合的なアプローチを提供する。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes, because it offers incredible value for its $50 price tag and provides all the essential fitness tracking features without breaking the bank.

なぜなら、50ドルという価格には信じられないほどの価値があり、必要不可欠なフィットネス・トラッキング機能をすべて備えているからだ。

Xiaomi Smart Band 8 Pro This sleek fitness tracker boasts a larger 1.74-inch AMOLED display and built-in GPS, making it a significant upgrade from its predecessor.

Xiaomi Smart Band 8 Pro この洗練されたフィットネストラッカーは、より大きな1.74インチのAMOLEDディスプレイと内蔵GPSを誇り、前モデルから大幅にアップグレードされている。

I found the battery life to be exceptional, lasting up to 14 days with normal use.

バッテリーの持ちは抜群で、通常の使用で最大14日間持つ。

The dual-band GNSS receiver ensures accurate tracking for outdoor activities, though I noticed it sometimes struggled to show the correct side of the sidewalk during runs.

デュアルバンドGNSSレシーバーにより、屋外での活動でも正確なトラッキングが可能だが、ランニング中に歩道の正しい側を表示するのに苦労することがあった。

While the Mi Fitness app lacks some advanced features, the Band 8 Pro's comprehensive health tracking, including SpO2 monitoring and stress tracking, makes it a solid choice for fitness enthusiasts.

Mi Fitnessアプリには高度な機能がないものの、SpO2モニタリングやストレストラッキングを含むBand 8 Proの包括的なヘルストラッキングは、フィットネス愛好家にとって確かな選択肢となる。

Would I buy it?

買うだろうか？

Yes, because it offers an excellent balance of features, including built-in GPS and a large display, at a competitive price point of around $90.

内蔵GPSと大型ディスプレイを含む優れた機能のバランスを、約90ドルという競争力のある価格帯で提供しているからだ。

Alright, thanks for watching.

見てくれてありがとう。

I hope this video helped you pick the fitness trackers for you.

このビデオが、あなたのフィットネストラッカー選びに役立てば幸いだ。

If you have any questions, drop a comment below.

ご質問があれば、以下にコメントをお寄せください。

Links to all of the products mentioned in this video will be in the description.

このビデオで紹介されているすべての製品へのリンクは、説明文に記載されている。

Alright, peace out!

わかったよ！