This is the 32 inch model here, and with this, just like my other reviews, I'm going to get into the specs first.

これは32インチモデルで、他のレビューと同じように、まずスペックに触れようと思う。

I'll talk about the things that I like about the monitor, the things that I don't like about the monitor, and then something different.

モニターについて気に入っている点、気に入らない点、それから違う点について話します。

It won't be very long, but I do want to briefly cover the differences between the G5 here and then the more expensive G7, and then we'll finally wrap everything up.

長くはならないが、G5と高価なG7の違いを簡単に説明し、最後にすべてをまとめたい。

So with that being said, let's go ahead and get into the specs.

ということで、さっそくスペックを見ていこう。

The G5 is a 1440p LED VA panel with 144Hz refresh rate, 1000R curve, and HDR 600.

G5は、リフレッシュレート144Hz、1000Rカーブ、HDR 600の1440p LED VAパネルである。

It has 16.7 million colors, with a 2500 to 1 contrast ratio, a 1ms moving picture response time, and FreeSync.

色数は1670万色で、コントラスト比は2500対1、動画応答速度は1ms、FreeSyncを搭載している。

This covers 125% of the sRGB scale, and 90% of the NTSC scale.

これはsRGBスケールの125%、NTSCスケールの90%をカバーする。

This has 93 pixels per inch, as that is standard with any 32 inch 1440p monitor.

これは32インチ1440pモニターの標準である1インチあたり93ピクセルである。

On the back, you will find 1 HDMI 2.0 port, 1 DP 1.2 port, and then a headphone jack.

背面には、HDMI 2.0ポート×1、DP 1.2ポート×1、ヘッドフォンジャックがある。

The stand doesn't have height or swivel adjustment, but it can tilt negative 2 to 18 degrees, and has a small cable management hook.

スタンドは高さや回転の調節はできないが、マイナス2度から18度まで傾けることができ、小さなケーブルマネジメントフックが付いている。

You do also have the option to VESA mount this if you want, but we'll talk about that again here pretty soon.

VESAマウントのオプションもあるが、それについてはまたすぐに説明する。

Retail price is $369.99 for the 32 inch model, and $279.99 for the 27 inch model.

小売価格は32インチモデルが369.99ドル、27インチモデルが279.99ドル。

So now that we've covered the specs, let's go ahead and get into the things that I like about this monitor.

さて、スペックについて説明したところで、このモニターについて私が気に入っている点を紹介していこう。

So the biggest draw for this monitor is going to be the price point and what you get with it compared to its more expensive sibling, the G7, which retails for $800.

つまり、このモニターの最大の魅力は、価格と、800ドルで販売されているより高価な兄弟機、G7と比較して得られるものだろう。

So with this, the 1000R curve and the 144hz refresh rate are a big plus, and the coloring is solid on this monitor.

このため、1000Rカーブと144Hzのリフレッシュレートは大きなプラスであり、このモニターでは発色がしっかりしている。

The 1000R curve isn't as noticeable for me until I go to a flat panel, and then I wonder how I ever played on a flat panel.

フラットパネルにするまで1000Rのカーブはそれほど目立たない。

Now it's not as noticeable if you've played on a 1500 or 1800R curved monitor, but I personally think it looks great at my viewing angles and distance, which is usually about 2-3 feet straight on.

1500Rや1800Rの湾曲モニターでプレーしたことがある人ならそれほど目立たないだろうが、個人的には、私の見る角度と距離（通常は2～3フィート（約3.5メートル））なら、とてもよく見えると思う。

The G9 on the other hand would be the big reason to go for a 1000R curve, because it literally wraps around you, but $1600 is a steep asking price, and I just can't afford something like that.

一方、G9は1000Rカーブを選ぶ大きな理由となるだろう。

The panel does work with G-Sync compatibility, and I haven't had any issues with screen tearing or flickering like I had with the G7, which, side note on that, I know that's been fixed with firmware updates for a lot of people, I'm still hearing some people say that they're still having issues, but overall I think it has improved with not only the firmware updates, but the manufacturing side as well, so if you do have the cache, and that's something you do want to look into, if you've seen my other videos on that, that may be solved at this point, but I didn't experience any issues so far with this monitor with any of the flickering or anything like that.

このパネルはG-Syncと互換性があり、G7の時のような画面のティアリングやちらつきの問題は起きていない、しかし、全体的にはファームウェアのアップデートだけでなく、製造側でも改善されていると思うので、もしキャッシュがあるのであれば、私の他の動画を見ていただければわかると思うが、現時点では解決されているかもしれないが、私はこのモニターでちらつきなどの問題は今のところ経験していない。

Sharpness out of the box is a bit off for some reason with this monitor though, so you'll need to turn that way down on the panel, but after it's set, everything looks great on screen, and coloring is very, very good.

このモニターでは、箱から出してすぐの状態では、なぜかシャープネスが少し落ちているので、パネル上でシャープネスを下げる必要がある。

Blacklight bleed isn't horrible with this monitor by the way, I have noticed that it does depend on the angle that you're looking at the monitor when it's going to showcase any blacklight bleed, which is interesting just because that goes back to that 1000R curve, and you do actually notice it more depending on the angle that you're at.

ところで、このモニターではブラックライト・ブリードはひどくないが、ブラックライト・ブリードが発生するのはモニターを見る角度によることに気づいた。

But if I'm looking dead on, it's actually pretty minimal compared to the other monitors that I've had, and I think that's a plus with this.

しかし、もし私が真正面から見ているのであれば、私がこれまで使ってきた他のモニターに比べれば、その影響はかなり小さい。

I personally have my monitor on an arm also, which makes it more functional for me, but that's an extra cost if you do want to add any height or swivel or rotation to the monitor outside of just the tilt, so that is something to consider, but that goes back to the price point, this is cheaper, so it wasn't something that I was actually expecting with this.

個人的には、モニターをアームに取り付けているので、より機能的なのだが、チルト以外の高さやスイベル、回転をモニターに追加する場合は追加料金がかかるので、その点は考慮する必要がある。

The menu button is a single button on the bottom of the monitor, which is the same for the other Odyssey monitors, and I like the ease of use with that.

メニューボタンはモニター底面の1ボタンで、これは他のオデッセイモニターと同じだが、この使いやすさが気に入っている。

The menu itself is also very user-friendly, which is a huge plus.

メニュー自体も非常に使いやすく、これは大きなプラスだ。

So overall my gaming experience has been great, and I don't notice any problems, but I did do a video on ghosting with this monitor as there have been reports of people having issues with that.

全体的に私のゲーム体験は素晴らしく、何の問題も感じないが、ゴーストの問題が報告されているので、このモニターを使ったゴーストに関するビデオを作成した。

I'll make sure a link for that video pops up here so you can watch that if you want to.

そのビデオのリンクをここに貼っておくので、見たい人は見てほしい。

I don't want to take up a ton of time with the review, so to summarize it, there is ghosting, and you will find it to some degree on most panels, unless you're going to go to some of the newer ones that are the 0.5ms response time, and they're more of the 240-360Hz panels with this.

レビューに時間を取られたくないので要約すると、ゴーストが発生し、ほとんどのパネルである程度発生する。

Something to point out too, I'm going to make sure it pops up, this is the 1ms moving picture response time, and it's not the G-to-G, which is the gray-to-gray, gray-to-gray is actually quicker than the MPRT, so something to keep in mind.

これは1msの動画応答時間であり、G-to-G（グレーからグレーへ）ではなく、グレーからグレーの方がMPRTよりも速いのです。

Even though it is 1ms, it's not the fastest pixel response time, because it's not G-to-G, gray-to-gray.

1msといっても、GtoG、グレーtoグレーではないので、最速の画素応答時間ではない。

But with this, I'm going to make sure that it actually pops up, and it showcases my Samsung G5 here, versus the MSI Ultrawide, which is also a 1ms response time, MPRT panel, so you guys can kind of compare.

しかし、これで実際にポップアップして、私のサムスンG5と、同じく1msの応答速度を持つMPRTパネルのMSIウルトラワイドを比較することができます。

They're basically the same.

基本的には同じだ。

I don't notice it in most games.

ほとんどの試合では気づかない。

So it's there, but personally I don't think you will notice it unless you're a hardcore enthusiast playing a competitive first-person shooter, where every edge essentially counts and you're looking at the screen to a degree that most people just aren't.

しかし、個人的には、競技用ファーストパーソン・シューティングゲームをプレイするような筋金入りの愛好家でない限り、それに気づくことはないと思う。

Now I will say the one area that I do notice it, I don't really notice it in games much, but it's when I'm actually moving the window around with Premiere Pro, and I don't notice it when I'm moving just regular windows on my desktop.

ゲームではあまり気にならないが、Premiere Proでウィンドウを動かしているときに気になる。

I don't know if it's the gray background, for whatever reason, that's where I actually notice ghosting the most.

グレーの背景のせいかどうかはわからないが、理由はどうあれ、実際にゴーストが一番気になるのはそこだ。

Outside of that, like I said, I really just don't notice it that much.

それ以外は、さっきも言ったように、あまり気にならないんだ。

So now that we've covered what I like about this monitor, let's go ahead and get into the things that I don't like about this monitor.

さて、このモニターについて私が気に入っている点を説明したところで、このモニターについて私が気に入っていない点を説明しよう。

So the big thing to consider when you're looking at buying this monitor is that it's the G7 essentially without all the extras.

つまり、このモニターの購入を検討する際に考慮すべき大きな点は、本質的にG7からすべての追加要素を取り除いたものだということだ。

So obviously you don't get the 240Hz with this, that's going to be one of the big differences, but there's no RGB lighting, there's no extra USB ports, there's no height and swivel adjustment to the stand, and personally I have my monitor on an arm, which makes the monitor more functional for me, but it's an extra cost if you want to add height, swivel, and rotation to the And this is the autonomous monitor arm, I will make sure that there is a link for my video on that, and you can even click on the link in the description of that video to get, I think it's 5 or 10% off.

しかし、RGB照明はなく、追加のUSBポートもなく、スタンドの高さや回転の調節もできない、個人的には、私はモニターをアームに取り付けている。

So it ended up being about $51, but that's still an extra cost, so that $370 now jumps up to $420, so if you don't want that stuff, this is going to be something that's going to be an easy choice if you're on a budget and you don't need all the extras, but something to be very very mindful of.

もし、そのようなものを必要としないのであれば、これは簡単な選択になるだろう。

Now my main complaint here is going to be the ports, as they're older ports, so you HDMI 2.0, not 2.1, and DP 1.2, not 1.4, which means the bandwidth shouldn't support HDR, yet it has HDR, but with a little extra digging, and that was one of the issues that I ran to in with the unboxing video, I was actually able to find out why DP 1.2 can play HDR, so I'm going to pull up this quote that I found in regards to this.

2.1ではなくHDMI 2.0、1.4ではなくDP 1.2ということは、帯域幅がHDRをサポートしていないはずなのに、HDRが搭載されているということです。しかし、少し掘り下げてみると、これは開封時のビデオで遭遇した問題の1つだったのですが、DP 1.2がHDRを再生できる理由を見つけることができました。

It says that HDR extensions were defined in version 1.4 of the DisplayPort standard.

それによると、HDR拡張はDisplayPort規格のバージョン1.4で定義された。

Some displays support these HDR extensions, but may only implement HBR2 transmission mode if the extra bandwidth of HBR3 is unnecessary, for example on 4K 60Hz HDR displays.

一部のディスプレイはこれらのHDR拡張をサポートしていますが、例えば4K 60Hz HDRディスプレイのように、HBR3の余分な帯域幅が不要な場合は、HBR2伝送モードのみを実装することがあります。

Since there is no definition of what constitutes a DisplayPort 1.4 device, some manufacturers may choose to label these as DP 1.2 devices despite their support of DP 1.4 HDR extensions.

何をもってDisplayPort 1.4デバイスとするかの定義がないため、DP 1.4 HDR拡張をサポートしているにもかかわらず、DP 1.2デバイスと表示するメーカーもあります。

As a result, DisplayPort version numbers should not be used as an indicator of HDR support.

そのため、DisplayPortのバージョン番号をHDRサポートの指標として使用すべきではありません。

So this would explain why this monitor, although it has DP 1.2, can actually support HDR.

DP1.2を搭載しているにもかかわらず、このモニターが実際にHDRをサポートできるのはこのためだろう。

I will make sure that a link for the website that I got this information from is in the description so you guys can kind of comb through that as well.

私がこの情報を入手したウェブサイトのリンクを説明文に掲載しますので、そちらもご覧ください。

Now, I'm kind of going back and forth with these pros and cons a little bit.

今、私はこの長所と短所を少し行ったり来たりしている。

Even though I'm talking about HDR and the DisplayPorts being older, but with this quote it's saying, hey, it still can support the HDR that this monitor has, I will say that HDR with this monitor has been the easiest to set up, and it's looked the best for me.

HDRとDisplayPortが古いという話だが、この引用では、このモニターが持っているHDRをまだサポートできると言っている。

I think part of that is because I'm now messing with HDR with these reviews, so I'm getting a little bit more accustomed to tinkering with settings.

このレビューでHDRをいじるようになったので、設定をいじることに少し慣れてきたというのもあると思う。

And Doom looked great, I've played No Man's Sky with HDR, and it's all looked phenomenal for me.

ドゥーム』も素晴らしかったし、『ノーマンズ・スカイ』もHDRでプレイしたが、どれも驚異的に見えたよ。

I still am not using it on a daily basis.

まだ日常的には使っていない。

It's not something that I just turn on and leave on and turn it on in Windows and kind of run every program with it.

ただ電源を入れっぱなしにして、ウィンドウズでオンにして、あらゆるプログラムをそれで実行するようなものではない。

It's still not where I think it should be.

まだ、あるべき姿には至っていない。

That's just my personal opinion in terms of HDR as a whole.

これはHDR全体から見た私の個人的な意見だ。

I'm waiting maybe a couple years before it's more standardized, and then at that point, yeah, I'll have HDR kind of turned on all the time.

HDRがもっと標準化される2、3年後を待って、その時点でHDRを常時オンにするつもりだ。

The good news is, I'm just quicker to tinkering with these settings, so it doesn't take as long, but it's one of the complaints that I've had in general with HDR.

良いニュースは、私はこれらの設定をいじるのが早いだけなので、それほど時間はかからないが、HDRに関して一般的に抱いている不満の1つだ。

If it's not supported across the board, you're going to have to tinker with these settings individually within these games, and it just takes away from playtime essentially with this, especially if you're limited on time like I am with as busy as I am.

もし全面的にサポートされていないのであれば、これらのゲーム内で個別にこれらの設定をいじらなければならなくなり、特に私のように多忙で時間が限られている場合、これでは本質的なプレータイムから遠ざかってしまう。

So that's just something to consider, but I will say tinkering with everything, getting everything set up on this display has been the easiest for me out of all the monitors that I've used so far.

ただ、これまで使ってきたモニターの中では、このディスプレイのセットアップが一番簡単だった。

So at this point, these feel more like a gray area than a true negative as the lack of extras can be expected with most monitors at this price point.

つまり、この価格帯のモニターの多くで予想されることであり、現時点では、これらは本当のマイナスというより、グレーゾーンに感じられる。

And after doing more research, I was able to find out that the DP 1.2 port can support HDR, and it's easy to set up versus my initial impression with it.

さらに調べてみると、DP 1.2ポートがHDRをサポートすることがわかり、最初の印象と違って設定も簡単だった。

So if I had to find one solid negative with it, I think that the ghosting for some people would be a dealbreaker.

だから、ひとつだけネガティブな点を挙げるとすれば、人によってはゴーストが発生することだろう。

I also want to mention real quick that I haven't had any weird text or texture morphing towards the edge of the 1000R curve, like some people reported that they had with the G7.

また、G7で起こったという報告があるように、1000Rのカーブの端に向かって変な文字やテクスチャーがモーフィングするようなことはなかった。

I do think that some people aren't going to like this extreme of a curve, so maybe that could be a negative for some people.

この極端なカーブを好まない人もいると思うので、人によってはマイナスになるかもしれない。

So definitely know what you're getting into with this monitor.

だから、このモニターに何を求めているのか、間違いなくわかっているはずだ。

I also should mention for those looking for a good monitor for the Xbox Series X, this would be a good fit.

また、XboxシリーズX用の良いモニターを探している人には、これが適していると言っておく。

But as of last week, Sony has announced that there is no native 1440p support for the PS5, so unfortunately this might not be a good option for PlayStation players.

しかし先週の時点で、ソニーはPS5ではネイティブの1440pをサポートしないと発表しており、残念ながらプレイステーション・プレーヤーにとっては良い選択肢ではないかもしれない。

Which that's actually the question I got asked the most on the unboxing video, so I just wanted to clarify that Xbox Series X, yes, if you're a PlayStation 5 owner, this probably isn't going to be the best option for you.

アンボックスのビデオで一番多く聞かれた質問なので、はっきりさせておきたいのですが、XboxシリーズXは、そうですね、プレイステーション5をお持ちの方には、おそらくベストな選択肢ではないでしょう。

So, with all of that being said, let's get into the G5 to G7 comparison here.

ということで、ここでG5とG7の比較に入ろう。

Alright, so I'm actually on the Samsung website here, we're going to look at the comparison this way.

さて、では実際にサムスンのウェブサイトを見てみよう。

We have the G5, we have the G7 here.

G5もあるし、G7もある。

This one, it's only going to show the 27 inch model, it's not until you click on it that you can then choose the 32 inch model.

これは27インチモデルしか表示されず、クリックして初めて32インチモデルを選択できる。

Right now on their website, $70 off, I don't know how long that's going to last, but this is normally $800.

今ならウェブサイトで70ドル引き。いつまで続くかわからないが、通常800ドル。

The G5 is $370, so that's a big difference, right?

G5は370ドルだから、その差は大きいよね？

You're looking at a difference of $430 more for the G7.

G7は430ドル高い。

Scrolling down, just looking at the specs, everything should be the same between the 27 and 32 inch model outside of the pixels per inch, right?

下にスクロールしてスペックだけ見ると、27インチと32インチでは1インチあたりの画素数以外はすべて同じはずですよね？

That pixel density, which is going to be greater on the 27 inch model.

そのピクセル密度は、27インチモデルの方が高くなるだろう。

So that's why I'll just leave this like this.

だから、このままにしておく。

So, they're both 1440p.

つまり、どちらも1440pだ。

First big difference outside of below this is going to be obviously the refresh rate. 240hz for the G7, and then 144 for the G5 here.

この下以外で最初に大きな違いが出るのは、明らかにリフレッシュレートだ。G7は240hz、G5は144hzです。

Now I had the G7, I'm not in any AAA games hitting 240hz.

今はG7を使っているが、240hzのAAAゲームには出ていない。

Most likely you're actually going to have to downgrade the resolution to 1080p to actually hit that.

ほとんどの場合、解像度を1080pにダウングレードしなければならないだろう。

So in 1440p, maybe if you're running a 3090 now, which I don't have.

だから、1440pでは、今3090を動かしているならそうかもしれないが、私は持っていない。

Very few people have those, right?

そんなものを持っている人はほとんどいないだろう？

For the average gamer, you're just not going to hit the 240hz in 1440p.

一般的なゲーマーにとって、1440pで240hzを達成するのは難しい。

But 144 is more my gold standard right now, so that's going to be a difference.

でも、今は144の方が僕のゴールドスタンダードだから、その違いはあるだろうね。

And then we talked about the response time here.

そして、ここでの応答時間について話した。

So you have the 1 MPRT versus the 1 millisecond MPRT versus the 1 millisecond G2G.

つまり、1MPRT対1ミリ秒MPRT対1ミリ秒G2Gがあるわけだ。

The G2G is going to be faster.

G2Gの方が速くなる。

The greater gray is going to be faster, so that is better on the G7.

グレーの方が速いので、G7ではその方がいい。

And then with this, the difference in color support.

そしてこれによって、カラーサポートの違いが生まれた。

So 16.7 million colors on the G5 versus 1.07 billion on the G7.

つまり、G5の1,670万色に対してG7は10億7,000万色ということになる。

So greater color with the G7 versus the G5.

だから、G7とG5では色彩が違う。

Next, we're going to find down here, they're both, and this is where Samsung on their website does some weird stuff, HDR10 for the G5, but it's HDR600.

サムスンのウェブサイトでは、G5はHDR10だが、HDR600となっている。

And then VESA display HDR600 over here, but they're both HDR600.

そして、こちらのVESAディスプレイHDR600ですが、どちらもHDR600です。

I did mention that this is mountable with the VESA mount there.

VESAマウントで取り付け可能であることは申し上げた。

This is a 75 by 75 for the G5, and then 100 by 100 for the G7 here.

G5は75×75、G7は100×100。

And then it'll tell you the height adjustment right here.

そうすると、高さの調節がここに表示されます。

Obviously with the G5, you don't have that.

G5にはそれがない。

The G7 is going to have the height adjustment.

G7は高さ調整ができる。

You can swivel it, so you can rotate it, things like that.

回転させることもできる。

Both have eye saver mode.

どちらもアイセーバーモードがある。

Both have flicker free.

どちらもフリッカーはない。

Picture by picture.

写真一枚一枚。

You can do that with the G7.

G7ならそれができる。

You cannot do that with the G5.

G5ではそれができない。

FreeSync, yes.

FreeSyncですね。

Say not available over here.

こちらでは手に入らないと言ってくれ。

It does have FreeSync.

FreeSyncは搭載している。

It has FreeSync premium, I believe.

FreeSyncプレミアムが搭載されていると思います。

And then with that, the G-Sync compatibility with both of these, but the G7 is certified G-Sync compatible where the G5 is not.

G7はG-Syncに対応していますが、G5は対応していません。

Quantum dot color.

量子ドットの色。

That's going to go back to that 1.07 billion colors versus the 16.7 million.

1670万色に対して10億7000万色ということになる。

So with this, the G7 has the quantum dot color.

これでG7は量子ドットカラーになったわけだ。

The G5 does not.

G5にはない。

Both have screen size optimizer, black equalizer, low impact lag, refresh rate optimizer, Super Arena Gaming UX.

どちらも画面サイズ最適化機能、ブラックイコライザー、低インパクトラグ、リフレッシュレートオプティマイザー、スーパーアリーナゲーミングUXを備えている。

And then we'll see the normal stuff, power consumption, things like that.

それから消費電力など、通常のことも見ていく。

And then we will keep scrolling down.

そして、下にスクロールしていく。

And that's going to be it for this.

そして、これで終わりにするつもりだ。

And this is going to tell you in terms of tilt, negative two to negative 18, or negative two to 18, negative nine to 13, stand simple, has pivot more than 100 millimeters, swivel, non, pivot, non, and then we'll look at what this actually has over here.

そして、これは傾きに関して、マイナス2～マイナス18、またはマイナス2～18、マイナス9～13、シンプルなスタンド、100ミリ以上のピボット、スイベル、非、ピボット、非、と教えてくれる。

So looking at the ports, also, we scroll down on the G7 right here.

ポートを見て、G7を下にスクロールしてみよう。

DisplayPort right here, it does have 1.4 with the G7.

ここにあるDisplayPortは、G7では1.4です。

Remember, we only have 1.2 with the G5 here.

ここではG5の1.2しかないことを忘れないでほしい。

And then HDMI, you have the 2.0, has two USB ports, and then it's 3.0 for that.

HDMIは2.0で、USBポートが2つあり、3.0もある。

The G5 doesn't have any extra USB ports on it.

G5には余分なUSBポートがない。

So something like I said, all the extras that you're going to get with this also are just gone.

だから、さっきも言ったように、これで得られるはずだったおまけはすべてなくなってしまったんだ。

And we can see on the back of this, you actually have the RGB lighting, right, with the logo and then the ring right here.

背面には、RGBライティングとロゴ、そしてリングがあります。

And then actually in the front, in the bottom corners right here, you have lighting and the G5 isn't going to have that.

G5にはそれがない。

So that's actually going to be the comparison here.

だから、ここではそれを比較することになる。

Like I said, what are you looking for?