Investors expect President-elect Donald Trump to support cryptocurrencies.

投資家たちは、ドナルド・トランプ次期大統領が暗号通貨を支持すると予想しています。

He's promised to make America the crypto capital of the planet and to create a national stockpile of Bitcoin.

彼はアメリカを地球上の暗号の首都にし、ビットコインの国家備蓄を作ると約束しています。

Let's get more on this now from Carol Alexander who's an expert in crypto assets and professor of finance at the University of Sussex.

暗号資産の専門家であり、サセックス大学でファイナンスを教えるキャロル・アレクサンダー教授に話を聞きましょう。

Thank you for joining us, Carol.

キャロル、参加してくれてありがとうございます。

So first of all, just explain, because there's plenty of different cryptocurrencies out there.

まず最初に、暗号通貨にはたくさんの種類があることを説明してください。

So just explain what is Bitcoin and why is it valued this way?

では、ビットコインとは何か、なぜこのように評価されているのかを説明してほしいです。

Bitcoin is like many other crypto assets, which are tokens that are supposed to have some sort of value transferred on a blockchain.

ビットコインは他の多くの暗号資産と同じで、ブロックチェーン上で何らかの価値が伝達されるとされるトークンです。

They're called crypto because a blockchain is blocks of information that are linked cryptographically.

ブロックチェーンが暗号的にリンクされた情報のブロックであることから、暗号と呼ばれています。

And there are hundreds of thousands of these things.

そして、このようなものは何十万とあります。

Some of them, like Bitcoin and also another one called Ether, are the tokens that are produced by building the blockchain.

ビットコインやイーサ（Ether）のように、ブロックチェーンを構築することで生成されるトークンもあります。

And something like Ether probably has an intrinsic value because the Ethereum blockchain that Ether is driving is underpinning the whole of the new digital economy on sophisticated blockchains.

イーサが推進するイーサリアム・ブロックチェーンは、洗練されたブロックチェーン上の新しいデジタル経済全体を支えているからです。

But Bitcoin was just introduced as the first and it is the largest.

しかし、ビットコインは最初のものとして導入されたばかりであり、最大のものであります。

I mean, it's like two trillion, the value of the 20 million bitcoins there are now, which is half, more than half of the entire value of all the crypto assets.

つまり、現在ある2000万ビットコインの価値は2兆円で、これは全暗号資産の価値の半分、いや半分以上です。

So it was the first original one, but it was just built as a sort of toy example of what a blockchain can do.

ブロックチェーンで何ができるかを示すおもちゃのようなものでした。

And Carol, sorry to cut you off there, but just to go back to the rise in value then, I know that you don't have a crystal ball.

キャロル、話を遮って申し訳ないんだけど、価値の上昇に話を戻したいのです。

No one does.

誰もそんなことはしません。

But do you think that this will continue or do you think it's likely to fall soon?

しかし、この状態が続くと思いますか、それともすぐに落ち込むと思いますか？

What are your expectations?

どのようなことを期待していますか？

I think it will continue.

これからも続くと思います。

It's always very, very volatile because the price of Bitcoin is made on these unregulated exchanges where very, very large trades, highly leveraged, push the price up with this bit of good news.

ビットコインの価格は、規制されていない取引所で作られるため、常に非常に不安定で、非常に大きな取引が行われ、レバレッジが高く、ちょっとした良いニュースで価格を押し上げます。

And there's been a lot of good news since Trump, for crypto at least, since Trump got elected.

トランプが当選して以来、少なくとも暗号にとっては良いニュースがたくさんあります。

But then this price can fall again.

しかし、その後、この価格は再び下落する可能性があります。

I mean, three years ago, I made the prediction that its price would go down from $60,000 to $10,000 or $15,000.

つまり、3年前、私はその価格が60,000ドルから10,000ドルか15,000ドルに下がると予測しました。

And it went to actually around $15,000 over that year.

そして、その1年間で15,000ドルほどになりました。

But this year, I have been successfully predicting it for three years in a row and I'll do the same.

しかし、今年は3年連続で予想に成功しているので、同じようにするつもりです。

I'll make another prediction.

もう1つ予想しましょう。

It may not be successful.

成功しないかもしれません。

But I do think that this year it's going to go up to $150,000 or $200,000.

でも、今年は15万ドルか20万ドルに上がると思います。

And it's a pity because young people are drawn in.

若い人たちが引き込まれてしまうのは残念なことです。

They feel this FOMO, fear of missing out.

彼らはFOMO、つまり見逃すことへの恐怖を感じています。

And the people that are really making money are the professional traders creating the volatility.

そして、本当に儲けているのは、ボラティリティを生み出しているプロのトレーダーなのです。

Well, given that you have made predictions successfully in the past, Carol, I would definitely fancy your odds.

あなたは過去に予想を成功させています、 キャロル、私は間違いなく、あなたの勝算に賭けています。

Well, we'll leave it there now.

まあ、それは置いておきましょう。

But thank you so much for giving us an overview and giving us your analysis there.

しかし、概要を説明し、分析してくれて本当にありがとうございます。

Thank you.

ありがとうございます。

That's Carol Alexander, who's an expert in crypto assets and Professor of Finance at the University of Sussex.

暗号資産の専門家であり、サセックス大学のファイナンス教授であるキャロル・アレクサンダーでした。