Oh, good morning giant mechanical food shoot.

ああ、おはよう、巨大メカの料理撮影。

Oh yum, bamboo, the only food that eats us.

ああ、おいしい、竹、私たちを食べる唯一の食べ物。

Oh, hey there friend, you hungry, here you go, yum, how about a hug?

やあ、友よ、お腹が空いたかい？

Oh.

ああ。

Good morning shoot.

おはよう。

Whoa.

おっと。

What the?

何が？

My name is Panda one.

私の名前はパンダ1。

See, so that must make you Panda two.

ほら、それでパンダ2号になったんだろう。

Nice to meet you.

はじめまして。

Want to hang out?

ぶらぶらしたい？

Great, let's go.

よし、行こう。

Panda two, I'm glad you're here with me, looking up at this beautiful sky together.

パンダ2よ、あなたが私と一緒にここにいてくれて、一緒にこの美しい空を見上げてくれて嬉しいよ。

Oh, a falling star, great, let's make a wish.

ああ、流れ星か、いいね、願い事をしよう。

I wish, I wish we could go play in the magic box.

魔法の箱で遊びたいよ。

You have a plan?

計画はあるのか？

Well, I don't know, that sounds dangerous.

まあ、よく分からないけど、危険な感じだね。

Okay, magic box, here we come.

よし、マジックボックスだ。

Oh.

ああ。

Thanks for catching me two.

2人を捕まえてくれてありがとう。

Ah.

ああ。

No, no, no, no, no, no.

いや、いや、いや、いや、いや、いや。

Panda one is missing.

パンダの1匹がいない。

Where he go?

彼はどこへ行くのか？

What?

え？

Look on two, we can make it.

2人なら大丈夫だ。

Ah, so big.

ああ、とても大きい。

Look two, this way.

2つ見て、こっち。

Oh.

ああ。

Another magic box.

もう一つの魔法の箱。

Damn, it's no use.

くそっ、仕方ない。

You're going to have to give me a boost.

僕を後押ししてくれ。

Steady, steady.

ステディ、ステディ。

Okay two, take my paw.

オーケー、2、僕の足を取って。

Come on.

さあ、行こう。

What are you talking about?

何を言っているんだ？

I can't leave you behind.

君を置いていくことはできない。

Come on, we have to go now.

さあ、もう行かなくちゃ。

There he is.

彼はそこにいる。

It's okay little guy.

大丈夫だよ、坊や。

What?

え？

Come on.

さあ、行こう。