There was an old lady who swallowed a turkey.

七面鳥を飲み込んだおばあさんがいた。

I don't know why she swallowed the turkey, but she's always been quirky. There was an old lady who swallowed a ball.

彼女がなぜ七面鳥を飲み込んだのかはわからないが、彼女はいつも風変わりだ。ボールを飲み込んだおばあさんもいた。

She stood very tall as she swallowed that ball.

彼女はそのボールを飲み込むと、とても背筋を伸ばした。

She swallowed the ball to throw with the turkey.

彼女は七面鳥と一緒に投げるボールを飲み込んだ。

I don't know why she swallowed the turkey, but she's always been quirky. There was an old lady who swallowed a hat.

彼女がなぜ七面鳥を飲み込んだのかはわからないが、彼女はいつも風変わりだ。帽子を飲み込んだおばあさんもいた。

Imagine that!

想像してみてほしい！

She swallowed a hat?

帽子を飲み込んだ？

She swallowed the hat to cover the ball.

彼女はボールを隠すために帽子を飲み込んだ。

She swallowed the ball to throw with the turkey.

彼女は七面鳥と一緒に投げるボールを飲み込んだ。

I don't know why she swallowed the turkey, but she's always been quirky. There was an old lady who swallowed a balloon.

彼女がなぜ七面鳥を飲み込んだのかはわからないが、彼女はいつも風変わりだ。風船を飲み込んだおばあさんもいた。

She felt as big as the moon when she swallowed the balloon.

風船を飲み込んだとき、彼女は月のように大きく感じた。

She swallowed the balloon to bump the hat.

彼女は帽子をぶつけるために風船を飲み込んだ。

She swallowed the hat to cover the ball.

彼女はボールを隠すために帽子を飲み込んだ。

She swallowed the ball to throw with the turkey.

彼女は七面鳥と一緒に投げるボールを飲み込んだ。

I don't know why she swallowed the turkey, but she's always been quirky. There was an old lady who swallowed a boat.

彼女がなぜ七面鳥を飲み込んだのかはわからないが、彼女はいつも風変わりだ。ボートを飲み込んだおばあさんもいた。

It slid down her throat when she swallowed that boat.

そのボートを飲み込むと、喉の奥に滑り落ちた。

She swallowed the boat to anchor the balloon.

彼女は気球を固定するためにボートを飲み込んだ。

She swallowed the balloon to bump the hat.

彼女は帽子をぶつけるために風船を飲み込んだ。

She swallowed the hat to cover the ball.

彼女はボールを隠すために帽子を飲み込んだ。

She swallowed the ball to throw with the turkey.

彼女は七面鳥と一緒に投げるボールを飲み込んだ。

I don't know why she swallowed the turkey, but she's always been quirky. There was an old lady who swallowed some wheels.

なぜ七面鳥を飲み込んだのかはわからないが、彼女はいつも風変わりだ。車輪を飲み込んだおばあさんもいた。

She kicked up her heels when she swallowed those wheels.

その車輪を飲み込んだとき、彼女はヒールを蹴り上げた。

She swallowed the wheels to drive the boat.

彼女はボートを走らせるために車輪を飲み込んだ。

She swallowed the boat to anchor the balloon.

彼女は気球を固定するためにボートを飲み込んだ。

She swallowed the balloon to bump the hat.

彼女は帽子をぶつけるために風船を飲み込んだ。

She swallowed the hat to cover the ball.

彼女はボールを隠すために帽子を飲み込んだ。

She swallowed the ball to throw with the turkey.

彼女は七面鳥と一緒に投げるボールを飲み込んだ。

I don't know why she swallowed the turkey, but she's always been quirky. There was an old lady who swallowed a horn of plenty.

彼女がなぜ七面鳥を飲み込んだのかはわからないが、彼女はいつも風変わりだ。大角を飲み込んだおばあさんもいた。

She could have swallowed 20 horns of plenty.

彼女は20本の角を飲み込めたかもしれない。

Just then, the old lady heard a band, so she marched her way into the grandstand.

ちょうどその時、老婦人は楽隊の演奏が聞こえたので、グランドスタンドに行進した。

As the parade got underway, she wished everyone a happy Thanksgiving Day!

パレードが始まると、彼女は皆にサンクスギビングデーの幸福を祈った！