And today, we are here at Mission Beach to see if anyone can beat him in arm wrestling for $100.

そして今日、私たちはミッション・ビーチでアームレスリングで彼に勝てるかどうかを100ドルで競う。

If you can beat this nerd in arm wrestling and win $100.

このオタクに腕相撲で勝って100ドル獲得できたら。

Uh, I'll try it.

やってみるよ。

Are you ready?

準備はできているか？

I'm ready.

準備はできている。

Are you ready?

準備はできているか？

I'm ready.

準備はできている。

In 3, 2, 1, go!

3、2、1、ゴー！

So if you beat me, you get 20 bucks, and then you choose to go up against him for 100.

つまり、私に勝てば20ドル、そして100ドルで彼と対戦することを選ぶわけだ。

I'll give it a shot at 20.

20歳でやってみるよ。

I haven't arm wrestled in I don't know how long.

腕相撲なんて何年ぶりだろう。

Ready, go!

準備はできている！

Yep.

そうだね。

Come on, B.

さあ、B。

Yeah.

そうだね。

Good job, bro.

よくやった、兄弟。

You look strong.

強そうだ。

Hey, you're very strong.

君はとても強いね。

In 3, 2, 1, go!

3、2、1、ゴー！

Hey, these two guys right here.

おい、ここにいる2人だ。

I know you gentlemen want to arm wrestle.

君たちが腕相撲をしたいのは知っている。

I have a blown elbow.

肘がぶっ飛んでるんだ。

He's got massive forearms, so if I did it, it'd be you.

彼は前腕が太いから、僕がやるとしたら君だろうね。

Oh, what?

ああ、何？

You want to go for it?

やってみるか？

All right, let's go.

よし、行こう。

How much you weigh?

体重は？

200.

200.

Oh, I'm only 158, bro.

僕はまだ158だよ。

This is scary.

これは恐ろしいことだ。

Ready, go!

準備はできている！

Yep.

そうだね。

Oh, come on.

おいおい。

Good.

いいね。

Last video, I was weak.

最後のビデオ、僕は弱かった。

I was losing literally every match.

私は文字通りすべての試合で負けていた。

I can't lie.

嘘はつけない。

The first 20, I don't think you won one.

最初の20回は1勝もできなかったと思う。

But today, he looks very strong.

しかし、今日の彼はとても強く見える。

Ready, go!

準備はできている！

Oh, he's quick.

ああ、彼は素早い。

He's quick.

彼は素早い。

I know he's not trying.

彼が努力していないことは分かっている。

Uh-oh, the wrist is gone.

手首がない。

Oh, he's losing little by little.

ああ、彼は少しずつ負けている。

Keep that wrist.

手首はそのままで。

Keep that wrist.

手首はそのままで。

Jesus Christ.

イエス・キリスト

Wow.

すごいね。

What do you do for work?

お仕事は何をされているんですか？

I'm in the Marine Corps.

私は海兵隊に所属している。

Dude, I literally was thinking Marines.

おい、僕は文字通り海兵隊のことを考えていたんだ。

He has the voice and the buzz cut.

彼は声とバズカットを持っている。

All right.

分かった。

Ready, go!

準備はできている！

Oh, he's quick.

ああ、彼は素早い。

He's quick.

彼は素早い。

Oh, Brendan.

ああ、ブレンダン。

That's a good lock right there.

これはいいロックだ。

He's good.

彼はいい。

He's good.

彼はいい。

He's good.

彼はいい。

All right, B, finish it.

よし、B、最後までやれ。

Pull backwards.

後方に引く。

All right, he's got this one.

よし、これは彼に任せた。

He's got this one.

彼はこれを持っている。

He's strong.

彼は強い。

He looks strong.

彼は強そうだ。

Now you can choose to walk with a 20 or you can try to get 100 going up against the nerd.

20点を持って歩くか、100点を持ってオタクに立ち向かうか。

I'll walk with a 20.

20点を持って歩くよ。

Here's 20 bucks, bro.

20ドルだ。

Oh, that's a big dude right there.

おお、これは大物だ。

So you can start with me for 20 and then if you beat me, you can go up against the nerd for 100.

だから、まずは20ドルで僕と対戦して、僕を倒したら100ドルでオタクと対戦できる。

You want to do both?

両方やりたい？

Let's go.

行こう。

How much you weigh?

体重は？

240.

240.

240?

240?

How tall are you?

身長は？

6'4".

6'4".

Oh my god.

なんてことだ。

Ready, go!

準備はできている！

No way.

とんでもない。

Are you even trying?

やっているのか？

Yeah, you're just trying hard too.

ああ、君も頑張っているだけだよ。

Oh my god.

なんてことだ。

No way, no way.

とんでもない、とんでもない。

All right, there's $20.

よし、20ドルだ。

You can walk over the 20 or you can try 100.

20本の上を歩くこともできるし、100本に挑戦することもできる。

What's $20?

20ドルとは？

Four gallons of gas.

ガソリン4ガロン。

Okay.

オーケー。

All right, he's confident.

よし、彼は自信を持っている。

Oh, he's serious.

ああ、彼は本気だ。

Serious.

真剣だ。

Let's go!

行こう！

Three.

3人だ。

You ready?

準備はいいか？

Two, one, go!

ツー、ワン、ゴー

What?

え？

Okay.

オーケー。

I don't even have a chance to react.

反応するチャンスさえない。

He's too powerful, bro.

彼は強すぎるんだ。

Ready, go!

準備はできている！

Come on, Brendan.

さあ、ブレンダン。

Go!

行くんだ！

Yep, okay.

うん、わかった。

Go!

行くんだ！

Oh, shit.

ああ、くそっ。

I'm trying hard.

一生懸命やっているよ。

Go!

行くんだ！

Oh, he's strong.

ああ、彼は強いよ。

Okay.

オーケー。

Oh, what do you do for work?

お仕事は何をされているんですか？

Flip houses.

フリップハウス。

You flip houses?

家を売るのか？

That's how you get different grip, bro.

そうやってグリップ力を高めていくんだ。

Go!

行くんだ！

Oh.

ああ。

Oh, not a babe, not a babe.

ああ、ベイビーじゃない、ベイビーじゃない。

He's got that house flipping strength.

彼には家をひっくり返す力がある。

That's $20.

20ドルだ。

Walk away, walk away.

立ち去れ、立ち去れ。

You're gonna walk away?

逃げるのか？

And here's your $20.

そしてこれが20ドルだ。

Awesome, man.

素晴らしいね。

Thank you so much, I appreciate it.

本当にありがとう。

It's a theory that if you put your head backwards, you get 20% strength.

頭を後ろに向けると20％の力が出るという理論だ。

That's right.

その通りだ。

It might give you more chance.

その方がチャンスが増えるかもしれない。

Oh, man, he's strong.

彼は強いよ。

Ready, go!

準備はできている！

That's it, bro.

以上だ。

Are you ready?

準備はできているか？

I'm ready.

準備はできている。

In 3, 2, 1, go!

3、2、1、ゴー！

Oh my gosh.

なんてことだ。

A little more, pin, pin, pin.

もう少し、ピン、ピン、ピン。

That's it right there.

その通りだ。

You're trying to get high off of my hand, aren't you?

私の手を借りてハイになろうとしているんでしょう？

Oh, he knows.

ああ、彼は知っている。

He's not an arm wrestler.

彼はアームレスラーではない。

Ready, go!

準備はできている！

Oh.

ああ。

Strong.

強い。

Okay.

オーケー。

You can choose to go up against Gabriel for $100, but you're risking the 20.

100ドルでガブリエルと対戦することも可能だが、20ドルのリスクがある。

Do you want to give it a shot?

挑戦してみる？

Yeah.

そうだね。

Are you ready?

準備はできているか？

Are you ready?

準備はできているか？

In 3, 2, 1, go!

3、2、1、ゴー！

He's strong, he's strong.

彼は強い、強いんだ。

Seriously strong, bro.

本当に強いよ、兄弟。

I'm telling you, he's strong.

彼は強いよ。

Good job, bro.

よくやった、兄弟。

The entire day, I was waiting for someone to beat Gabriel, but we couldn't find anyone.

一日中、ガブリエルを倒す選手を待っていたが、誰も見つからなかった。

So I called up the one man that I knew would give Gabriel a challenge and told him to swing by.

そこで私は、ガブリエルに挑戦状を叩きつけてくれそうな男を一人呼び、そこに立ち寄るように言った。

And Gabriel has no clue that he's coming.

そしてガブリエルは、彼が来ることをまったく知らない。

Who's that man in the hoodie?

パーカーの男は誰だ？

No!

そうだ！

Who is that man right there?

あそこにいる男は誰だ？

You got Alan Fisher?

アラン・フィッシャーを捕まえたか？

Ready, old man?

準備はいいか？

I'm always ready.

いつでも準備はできている。

That's good, because I'm ready.

それはいいことだ。

All right, how old are you again?

さて、君はいくつだっけ？

67.

67.

How old are you, Bill?

ビル、君はいくつだい？

Man, I'm 22.

僕は22歳だ。

This is light work right here.

これはまさに軽作業だ。

Oh, okay.

ああ、そうか。

Ready, go!

準備はできている！

Wait, are you ready to go?

待って、準備はいい？

Come on, you're a little strong.

おいおい、ちょっと強気だな。

Do you want to risk it for 100 right now against this nerd?

このオタク相手に、今すぐ100点のリスクを冒したいか？

What can he have in that?

彼に何ができる？

Do you want to test it out?

試してみたい？

I guess.

そうだね。

Look at the look on his face and look at mine.

彼の顔を見て、私の顔を見て。

It's like, what?

何？

It's okay.

大丈夫だよ。

Just get into it, man.

気合を入れろよ。

What are you talking about?

何を言っているんだ？

Are you ready, Alan?

準備はいいかい、アラン？

Yeah, I guess.

そうだね。

Are you ready, Gabriel?

準備はいいか、ガブリエル？

In three, two, one, go!

3、2、1、ゴー

Oh, the strap.

ああ、ストラップね。

He's getting the strap.

彼はストラップをもらっている。

All right.

分かった。

Now it's getting serious.

今は真剣になっている。

We got the strap going.

ストラップをつけた。

Are we on this side?

我々はこちら側なのか？

Relax, bud.

落ち着け、相棒。

Can't go over here, too.

こっちにも行けない。

All right, how's that?

よし、どうだ？

I'm ready.

準備はできている。

All right, boys, ready?

準備はいいか？

Yeah.

そうだね。

Three, two, one, go!

スリー、ツー、ワン、ゴー

Oh, my God.

なんてことだ。

Come on!

さあ、行こう！

Come on, Gabriel!

さあ、ガブリエル！

Let's go!

行こう！

Let's go!

行こう！

Let's go, Gabriel!

行こう、ガブリエル！

He's a strong old man.

彼は強い老人だ。

Come on!

さあ、行こう！

Come on!

さあ、行こう！

Oh, he's taking off the sweater.

ああ、セーターを脱いでいる。

Oh, my gosh.

なんてことだ。

$100 for you, my friend.

100ドルだ。

I think we're done.

もう終わりだと思う。

We're gassed out at this point.

この時点でガス欠状態だ。

If you all enjoyed, make sure you subscribe.

楽しんでいただけたら、ぜひ購読してください。

Like this video.

このビデオのように。

Check out Gabriel's channel.

ガブリエルのチャンネルをチェックしよう。

It's going to be linked in the description.

説明文にリンクされているはずだ。

And we'll see you in the next video.

また次のビデオでお会いしましょう。

Peace!

平和だ！