Some would say I'm rich just by my fits on IG.

IGでの私のフィットだけで金持ちだと言う人もいるだろう。

But I'll say it once more.

だが、もう一度だけ言おう。

I'm not rich.

僕は金持ちじゃない。

I just thrift.

私はただ倹約しているだけ。

What's going on y'all? Peace and love to y'all.

どうしたんだい？みんなに平和と愛を。

Y'all really need a...

本当に必要なのは...

Y'all know what we doing today.

僕らが今日何をするのか、みんな知っているよね。

Now look, I probably wanna...

今、僕はたぶん...

Bro, these damn rubber bands in my head keep coming off.

頭の輪ゴムが外れてしまうんだ。

I'm gonna go for something different today.

今日はいつもと違うことをしようと思う。

I'm gonna try something like...

こんな感じで...

Flashy.

派手だ。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

Y'all know what we here to do.

僕らがここで何をすべきかは分かっているはずだ。

Y'all know what we coming here to do.

僕らが何をしにここに来たのか、みんなわかっているよね。

Y'all know what we usually do.

僕らが普段何をしているかは知っているよね。

And plus I'm keeping it on the calm too.

それに、僕は冷静さも保っている。

Cause I told y'all I already got something for y'all.

だって、もうみんなにプレゼントがあるって言ったじゃないか。

For 100k subs.

10万人分。

So since I got something cooking for y'all for 100k subs.

だから、10万人のサブスクリプションのために、君たちのために何かを作っているんだ。

We gonna keep it on the calm.

我々は冷静さを保つつもりだ。

You feel me?

わかるか？

Y'all feel about this.

皆さんはこのことについてどう感じていますか？

Walt Disney.

ウォルト・ディズニー

Hell nah.

とんでもない。

We gonna go straight to the jacket.

ジャケットに直行だ。

See look.

ご覧あれ。

Key already over there.

キーはもうあそこにある。

With the cardigans and y'all.

カーディガンと一緒にね。

What's going on y'all?

どうしたんだい？

I know I look a little different.

少し違って見えるのは分かっている。

Took the braids out.

三つ編みを外した。

Got it cut by Mari, man.

マリにカットしてもらったんだ。

Yeah, I look nice.

ええ、素敵よ。

We about to see what they talking about.

彼らが何を言っているのか見てみたい。

Yes, I love Mari.

そう、僕はマリが大好きなんだ。

M-A-R-I.

M-A-R-I

Yes, ma'am.

はい、奥さん。

It's on Instagram, YouTube, TikTok.

インスタグラム、YouTube、TikTokにある。

You know what I'm saying?

私が何を言いたいかわかる？

Whatever you like.

お好きなものをどうぞ。

I do that too.

私もそうしている。

I do that too.

私もそうしている。

Like I do different things when I come thrifting.

スリフトに来るときは、いろいろなことをするんだ。

Yeah, they get it all.

そう、彼らはすべてを手に入れる。

They get it all.

彼らはすべてを手に入れる。

Okay, now look.

よし、よく見て。

We in this section.

私たちはこのセクションにいる。

Last time, if y'all watched the blindfold.

前回、目隠しを見た人ならわかるだろう。

I looked at this and I was like, ooh.

これを見て、おお、と思ったんだ。

Okay.

オーケー。

Now, now that I'm looking at it for real.

今、本当に見ているんだ。

That's like a little longer than I expected.

思っていたより少し長い感じだね。

These rubber bands keep popping out my head, bruh.

輪ゴムが頭から飛び出しそうなんだ。

I'm about to take them off.

そろそろ脱ぐところだ。

I'd rather start shopping for the winter.

むしろ、冬に向けて買い物を始めたい。

And stuff like when it gets cold.

寒くなったときとかもね。

I'd rather start shopping for that stuff now.

むしろ、今から買い物を始めたいくらいだ。

So, yeah.

だから、そうだね。

For those who go thrifting and stuff now.

今スリフティングとかに行く人たちのためにね。

Don't go thrifting looking for no shorts or nothing like that, bruh.

ショーツがないとか、そういうのを探して古着屋に行くなよ。

All that about to go out of style real soon, bruh.

そんなもの、すぐに流行遅れになるさ。

Not really out of style, but like out of season.

流行遅れというわけではないが、季節外れという感じだ。

Y'all style for the season.

今シーズンのY'allスタイル。

How y'all feel about that?

どう思う？

No, you good.

いや、大丈夫だ。

These socks?

この靴下は？

I do.

そうだね。

I'll tell you.

教えてあげよう。

Where you find these at?

どこで見つけたんだい？

You're not on there?

あなたはそこにいないんですか？

Yeah.

そうだね。

You can.

できる。

On Instagram?

インスタグラムで？

It's No Spaces.

ノー・スペースだ。

Yes, ma'am.

はい、奥さん。

It's a cinema camera.

シネマカメラだ。

It's not like a vlogger.

ブロガーとは違うんだ。

It's like people make movies and stuff on it.

それで映画とか作ってる人がいるみたいなんだ。

Yes, ma'am.

はい、奥さん。

Here's the guy that was filming you.

君を撮影していた男がここにいる。

In the parking lot.

駐車場で

That's him.

それが彼だ。

That's my homeboy.

僕のホームボーイだ。

He's here.

彼はここにいる。

How hard is it to do all of this?

これだけのことをするのは難しい？

It's a whole process.

それが全体のプロセスだ。

If y'all see my content, y'all will see.

僕のコンテンツを見れば、みんな分かるはずだ。

Because I do film.

私は映画を撮っているからだ。

Are we back in business?

我々はビジネスに戻ってきたのか？

Track and field.

陸上競技。

Damn.

くそっ。

If this ain't had the track and field on it, I don't like it.

これで陸上競技がなかったら、僕は好きじゃない。

I don't like it if we got track and field.

陸上競技ができたら嫌だな。

We ball.

私たちはボールを持っている。

These are the fundamentals I look for when I thrift for hoodies.

私がパーカーを古着で買うときは、こうした基本的なことを重視している。

Like long sleeve shirts.

長袖シャツとかね。

So with this hoodie right here.

だから、このパーカーと一緒にね。

The reason I like it is because the sleeves is wide.

好きな理由は袖が広いからだ。

My arms aren't huge or that big.

僕の腕は大きくないし、そんなに大きくもない。

I like that bigger look.

あの大きなルックスが好きなんだ。

That baggier look.

あのバギータイプのルック。

And then the wrist.

そして手首。

It cuts short.

短く切れる。

So that it'll have that perfect crop.

そうすれば、完璧な仕上がりになる。

See these right here?

これが見える？

These don't cut too short.

これは短く切り過ぎない。

You see it's a little bit loose.

少し緩んでいるのがわかるだろう。

But it's okay.

でも大丈夫だ。

But this right here?

だが、これはどうだ？

This cut tight.

このカットはきつい。

So I know it'll fit on my wrist perfectly.

だから手首に完璧にフィットすることは分かっている。

I can throw on a watch.

私は時計をつけることができる。

My watch will pop out.

時計が飛び出す。

I like it.

気に入ったよ。

And plus I don't got no yellow hoodie.

それに黄色いパーカーも持っていない。

I'ma throw that in the bag.

それをバッグに入れるよ

I'ma get that.

僕が出るよ。

I just met those those ladies.

あの女性たちに会ったばかりなんだ。

They were talking about how they want to start content and blog and stuff like that.

彼らはコンテンツやブログを始めたいとか、そういう話をしていた。

But they feel like they too old.

しかし、彼らは年を取りすぎていると感じている。

It ain't no age to this.

年齢なんて関係ない。

It ain't no age to it at all.

まったく年齢を感じさせない。

You too consecration for everybody.

あなたも皆のために聖別する。

You ain't never too old.

年を取りすぎることはない。

If you start thinking like that you might think like oh you too old.

そう考え始めると、ああ、年を取りすぎているんだなと思うかもしれない。

It's too late for you to do stuff like this bro.

今さらこんなことをしても遅いんだ。

That's how you miss out on the best things in life.

そうやって、人生で最高のものを見逃してしまうんだ。

When you start convincing yourself you too old for this.

自分が年を取りすぎていると思い込むようになったらね。

Oh let me leave it.

ああ、置いておこう。

You know what I'm saying?

私が何を言いたいかわかる？

To the millennials and stuff like that.

ミレニアル世代とかにね。

Let me leave it to them.

彼らに任せよう。

You're gonna miss out on blessings and opportunities.

祝福とチャンスを逃すことになる。

It's people out there.

そこにいるのは人間だ。

You gotta think.

考えなければならない。

It's a whole world out here.

ここは別世界なんだ。

And I was just talking about this on Instagram.

ちょうどこのことをインスタグラムで話していたんだ。

This dude.

この男だ。

This one dude on IG.

IGのこの男だ。

He responded to my story and he was like yo Mark

彼は私の話に反応し、ヨー・マークのようだった。

I get like 400 views on my IG but I only got 70 subscribers.

私のIGは400回再生されるけど、購読者は70人しかいない。

And he kinda losing motivation.

そして、やる気を失いかけている。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

How that supposed to work?

どうやるんだ？

And I was telling him you can't depend on the people around you or the area or the people that know you or your followers on IG.

そして私は彼に、周囲の人々や地域、あなたを知る人々やIGのフォロワーに頼ってはいけないと言ったんだ。

Once again

もう一度

YouTube is it's own platform.

YouTubeは独自のプラットフォームだ。

And that's insane.

正気の沙汰じゃない。

That's crazy.

それはクレイジーだ。

That's the same thing

それと同じことだ

I first did when I started YouTube.

YouTubeを始めたときに初めてやったんだ。

I used to post on IG y'all go watch my vid right?

以前はIGに投稿していたんだ。

And I get like a thousand views on IG at the time.

その時、IGで1,000回くらい再生されたんだ。

And only like only 100 people watch my vid and give or take.

それに、僕のビデオを見てくれるのは、100人いるかいないかくらいなんだ。

Maybe that was for IG maybe that wasn't for my IG but all y'all watch my you know what I'm saying?

もしかしたら、それはIGのためだったかもしれないし、僕のIGのためじゃなかったかもしれない。

Y'all say y'all y'all f***ing me this and that woopie woopie woop but ain't none of y'all watch my vids.

お前ら、俺のことあれこれファックしてるとか言ってるけど、俺のVIDEOを見てる奴なんて一人もいねえよ。

And that's when I took the time to to start posting on YouTube and I stopped reposting my uploads on IG telling them

そして、YouTubeへの投稿を始めたのはその時で、IGにアップロードしたものを再投稿するのは止めた。

I stopped telling them to start to stop watching my videos like I stopped telling them that.

私が彼らにそう言うのを止めたように、私も彼らに私のビデオを見るのを止めるように言い始めた。

And the reason why I did this was because they had to realize that

そして、なぜ私がこのようなことをしたかというと、彼らは次のことを理解しなければならなかったからだ。

YouTube was it's own platform.

YouTubeは独自のプラットフォームだった。

When I realized that

それに気づいたとき

I was like okay

私は大丈夫だと思った

I'm not gonna post on anything else and I wanna gain organic subscribers and organic supporters.

他には投稿しないし、オーガニックな購読者とオーガニックなサポーターを獲得したいんだ。

That way

そうすれば

I would never have to repost on IG because these organic subscribers are waiting for me to post.

オーガニックの購読者たちが私の投稿を待ってくれているのだから。

They gonna watch me every single time.

彼らはいつも僕を監視しているんだ。

If I keep reposting on IG they gonna click a video that seem interesting to them.

IGにリポストし続ければ、彼らは面白そうなビデオをクリックするだろう。

They ain't gonna click every single video.

彼らはすべてのビデオをクリックするつもりはない。

They only gonna watch when you tell them to watch.

彼らが見るのは、あなたが見るように指示したときだけだ。

But by gaining organic subscribers they gonna watch every time you post because they found you through the algorithm and they're subscribing because they actually are f***ing with you.

しかし、オーガニックな購読者を獲得することで、彼らはあなたの投稿を毎回見るようになり、アルゴリズムを通してあなたを見つけ、実際にあなたとファックしているから購読しているのです。

You get what I'm saying?

私の言っていることが分かるか？

But yeah that's some words of encouragement to y'all out there man.

でも、そうだね......みんなへの励ましの言葉だよ。

It's a whole world out here who are here to support you and who can watch you.

ここには、あなたを応援し、見守ってくれる世界中がいる。

Don't depend on the area around you at all at all.

周囲にまったく頼ってはいけない。

Don't depend on the area around you to support you.

周囲のサポートに頼ってはいけない。

Cause 9 times out of 10 the people who who know you will support you.

なぜなら、十中八九、あなたを知っている人たちがあなたを応援してくれるからだ。

A stranger will support you before your own folks who know you.

赤の他人が、あなたを知る親族よりも先にあなたを応援してくれる。

Like your own folks who claim they support you.

あなたを支持していると主張するあなた自身の親族のようにね。

A stranger will support you before them and show more love before them.

赤の他人が、彼らより先にあなたを支え、彼らより先に愛を示す。

So you know what I mean?

だから、私の言っている意味が分かる？

There's people out here who appreciate you way more so don't settle down and don't determine your success based off what?

あなたのことをもっと評価してくれる人たちがいるんだから、落ち着かないで。

Based off because people around you ain't showing no love man.

周りが愛情を示さないからだ。

There's plenty of love out here man.

ここにはたくさんの愛がある。

Come get you some bruh.

買いに来いよ。

Just keep on posting and you gonna reach your audience period.

投稿し続ければ、オーディエンスに届く。

And I go for content

そして、内容を追求する

YouTube music fashion clothing brands makeup everything.

YouTube音楽ファッション衣類ブランドメイクアップすべて。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

Y'all expect the people y'all love to support you.

君たちは、愛する人たちが君たちを支えてくれることを期待している。

Man them niggas don't gotta support you.

ニガーはお前をサポートする必要はない。

They don't gotta support you.

彼らはあなたをサポートする必要はない。

And they hate at the end of the day.

そして一日の終わりには嫌われる。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

Like some people just don't see the vision in the beginning but you gotta make them see that vision.

最初のうちはビジョンが見えない人もいるけれど、その人たちにビジョンを見せることが必要なんだ。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

Like a lot of folks don't see the vision in my work before.

多くの人たちが、以前は私の作品にビジョンが見えなかったようにね。

Like you know what I mean?

僕の言っている意味がわかるかい？

They don't wanna come up pop out to my videos you know what I mean?

彼らは僕のビデオに飛び出したがらないんだ。

Like in the beginning ain't nobody wanna pop out to my videos cause they just ain't see the vision in.

最初の頃は誰も僕のビデオに飛びつきたがらなかったようにね。

It's kinda nice.

ちょっといいね。

Small though like yeah.

小さいけれどね。

A lot of people ain't wanna pop out to my you know what I'm saying?

多くの人は僕のところに来たがらないんだ。

My meetings or my gatherings be a part of my video just cause they ain't see the vision in.

僕のミーティングや集まりが僕のビデオの一部になっているのは、彼らがビジョンを見ていないからだ。

But you know what I mean?

でも、僕の言っている意味がわかるかい？

They'll pop out now.

すぐに飛び出すよ。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

They wanna be part of videos now.

彼らは今、ビデオの一部になりたがっている。

And that's just how it is.

そういうものなんだ

You just gotta make people see the vision.

ビジョンを見てもらうしかない。

I probably skipped on a lot of stuff just by talking to y'all.

みんなと話しただけで、たぶん多くのことを飛ばしてしまったと思う。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

Getting close to that turtleneck tone bro.

タートルネックのトーンに近づいている。

You find anything?

何か見つけたか？

Honestly nah they hating on me today.

正直、今日は嫌われている。

They ain't got my size right now.

今は僕のサイズがないんだ。

But I found like tops.

でも、トップスのようなものを見つけた。

I like that.

私はそれが好きだ。

It goes with slacks nice little chain.

スラックスにも合うし、小さなチェーンもいい。

Arms gonna be tight.

腕がきつくなりそうだ。

No I want that look.

いや、私はあのルックスが欲しいんだ。

I want that look.

あのルックスが欲しい。

Alright.

わかったよ。

That just look.

そう見えるだけだ。

Some gray jeans.

グレーのジーンズもある。

That's like mid tone my size.

僕と同じサイズのミッドトーンだ。

I can wear them though.

でも履けるよ。

It's look like high waters.

高波のようだ。

Nah nah it ain't high waters.

いやいや、高波じゃない。

You just don't look your left bro.

左を見てないだけだよ。

I ain't gonna lie to you bro.

嘘をつくつもりはない。

You just look small.

小さく見えるだけだ。

Nah I'm saying

いや、私はこう言っているんだ。

I'm telling you.

君に言っているんだ。

They do look small though bro.

小さく見えるけどな

They look small.

小さく見える。

I don't know.

分からないよ。

I just threw that in there cause I seen it.

ただ、それを見たから入れただけだ。

That was my first look.

それが私の第一印象だった。

F*** bro.

ファック・ブラザー。

Man y'all are tweaking bro.

みんな、ツッコミどころ満載だな。

They hating on me today.

彼らは今日、僕を嫌っている。

What you put up with this one?

何を我慢しているんだ？

Nah nah.

いやいや。

You supposed to be leveling up bro.

レベルアップしているはずだ。

Y'all are leveling down.

みんなレベルダウンしている。

Here you go.

どうぞ