字幕表 動画を再生する AI 自動生成字幕 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント Can it go back to trying true sticking to that team fight style you need to have a really good CC for this Skarner and チームファイトのスタイルに忠実であろうとすることに戻ることができるか? Rumble combination, and they have that in spades ランブル・コンビネーション。 So much team fighting here チームの戦いがここにある Drafted as we get into game one here elk and on looking for kuma you see night coming in from the side as well エルクで第1ゲームに入り、クマを探していると、横から夜が入ってくるのが見える。 We'll land the abscond abduct kuma you she's still holding on to that flash to crash down locks him up 私たちは拉致されたクマを着陸させる......彼女はまだあのフラッシュにしがみついている......クラッシュダウンが彼をロックする He flashes the ignite sticking 彼は点火棒を点滅させる。 BLG strike first what first as he goes straight for it BLGは真っ向勝負を挑む。 Bigger as well. You know it's one of the big things with t1 heading into this tournament this lane phase was not great in the LCK それも大きい。この大会に臨むにあたって、t1が大きなポイントの1つであることは知っていると思うが、このレーンフェイズはLCKではあまり良くなかった。 The grubs might just look for a smite on one here to delay the full stack carry a cord out though グラブたちは、フルスタックでのコード運びを遅らせるために、ここで一発スマイトを狙うかもしれないが......。 Just don't have to flash in the ignite locked against the wolf and now trying to get away the unbreakable ただ、狼に対してロックされたイグニッションでフラッシュをたく必要はなく、今にも壊れそうな狼から逃げ出そうとしている。 It's not exactly that on secures the kill the idea there from t1 because they had a nice stacked wave in mid lane ミッドレーンにいいスタックウェーブがあったので、T1からキルを確保するというのは正確ではない。 Oh, I've gone for a bit of a trade has this ad carry behind him. That's juke ああ、ちょっとトレードに行ってきたよ。これがジュークだ Fake it unbinds his soul touches away from the abscond abduct owner coming in from the side is playing off the advantage 横から入ってきた誘拐犯のオーナーが、優位に立つために、彼の魂のタッチをフェイクで解いた。 They have with their laners 彼らはレーンにいる And they're converting it into the first dragon of the game straight from even champion selects そして、チャンピオン・セレクトでさえ、それをそのままゲームの最初のドラゴンに変換している。 And you see the smiles on their faces the confidence there. They're looking at c1 decision right now そして、彼らの笑顔を見れば、そこに自信があることがわかる。彼らは今、C1の決断を見つめている Do they just let faker farm turret play? 偽者のファームでタレットプレーをさせるだけなのか? Baron pit I know it's the grubs right now, but he always manages to steal it whether it's a varus or caitlyn バロンピット......今はグラブだけど、バルスだろうがケイトリンだろうが、彼はいつも盗もうとするんだ。 Guma's got the skill shots to get your objectives beautifully done by kuma グンマのスキルショットは、あなたの目標をクマが美しく仕上げてくれる。 Yushi is all to keep him locked down as long as possible say yes should be fine 夕士は、できるだけ長く彼を閉じ込めておくことに全力を注いでいる。 He's going up towards mega as well 彼もまたメガに向かって上昇している They can trade in tp coming in t1 have the advantage the narvin to the wall 彼らはT1に来るTPでトレードすることができる。 On has no flash and only 200 hp to work with now. That's nothing sent back to the fountain オンにはフラッシュがなく、200馬力しかない。泉に送り返しても何もない Sealed out down 封印されたダウン T1 is just going to be the trade dragon for herald no problem T1はヘラルドとのトレード・ドラゴンになるだけだ。 But I will say night staying on this outer turret and getting the outer turret gold himself again more money でも、この外側の砲台にとどまって、外側の砲台のゴールドを手に入れれば、またお金が増えるよ。 Funneled into this silas the silas that does scale so well このシラスに注ぎ込まれる......スケールの大きいシラスだ Yeah, notice that again it kind of while t1 did find that tp play now ああ、T1が今、TPプレーを発見している間に、もう一度、そのようなことに気づいた。 They're behind in terms of tp the arrow connects mids 矢がミッドをつなぐという点では遅れをとっている Say it's able to walk away for now shadowing strike will get the stun the magnet storm coming in as well as bog シャドウィングストライクでスタンを取り、磁石の嵐も泥沼になる。 Look to collapse. We're ready. They've locked up t1 in the middle of the meat grinder and one has gone down 崩壊を見よ。準備はできている。肉挽き機の真ん中でT1をロックし、1人が倒れた Zayas falls. Thank you getting chased out as well and bins flashing forward ザヤスが倒れる。ありがとうございました。 Baker will manage to dash across towards the red pin but guma yushi does not have that same luxury ベイカーは赤ピンに向かってダッシュするが、グマ勇士にはその余裕はない。 Blg find three all of them sitting on elk a triple kill for the ad carry of blg a nice arrow to set up the whole Blgは3頭のヘラジカを見つけ、そのすべてがヘラジカの上に座っていた。 Play t1 saw an angle to secure that mid tower and immediately get punished and blg are so quick with it ミッドタワーを確保するためにT1を角度をつけてプレーし、すぐに罰を受ける。 Elk's arrow snipes him right out of the air after the two kills with the herald ヘラルドとの2キルの後、エルクの矢が彼を狙撃する。 Immediately turn it into gold liquid gold here for blg. They shoot ahead on the map so many Blgのためにここですぐに金のリキッドゴールドに変える。彼らは地図上で多くの Beautiful multi-man ulti comes through from on with the follow-up as he wants for surgery 手術のためのフォローアップのため、美しいマルチマンのウルチが登場。 And now the impale is going to land on carry him as well そして今、インペイルは彼のキャリーにも着地しようとしている And he has no place to get out of this nowhere to go そして彼には、ここから抜け出す場所がない。 Apart from back to the pound fountain in a body bag best team in the lpl coming out firing on all cylinders ボディバッグを背負ってポンドの泉に戻ることを除けば、LPLで最高のチームがすべてのシリンダーで発火している They are not giving t1 a moment to 彼らはt1に一瞬の隙も与えない。 To regroup at all faker now even even under attack 攻撃を受けても、どんなフェイクでも体制を立て直すこと He slowed in the pit the tp is coming behind here as they look to try and turn this play around bin 彼はピットでペースを落とした。 Trying to get the damage down onto faker here hit him with the harpoons faker dodges away with the cube three ここでフェイカーにダメージを与えようとモリを打ち込むと、フェイカーはキューブ3でかわす。 And manages to live it through the liandry's t1 find some semblance of hope in the bottom side そして、リヤドリーのT1を何とか生き抜き、底辺に希望のかけらを見出す。 But blg are not stopping their advance on top owner locked up with a glacial prison and he's sent packing しかし、Blgはトップオーナーの進撃を止めず、氷河期の牢獄に閉じ込められ、彼は追放された。 Blg are ripping this map to shreds Blgはこの地図をズタズタにしている It is often a play that faker teams have tried to collapse on him on a side lane and it's resulted in their demise サイドレーンで彼を崩そうとするフェイクチームがよくやるプレーで、結果的に彼らを破滅に追い込んでいる They're doomed the over chase of that star mid laner, but blg don't care ミッドレーナーのオーバーチェイスは絶望的だが、Blgは気にしない。 They're keeping pressure on the top side t1 members collapsed on the bot トップ側のT1メンバーがボットに倒れ込み、プレッシャーをかけ続けている But it costs them greatly as they lose two towers top and we're only 18 minutes into the game in blg しかし、2人のタワーを失い、試合開始からまだ18分しか経っていない。 Shot comes in then the arrow that is sublime from elk. He's five and one now ヘラジカからすさまじい矢が放たれた。彼は今5歳と1歳だ And it's just such a dominant performance for me lg with a strong start そして、LGにとっては、力強いスタートで圧倒的なパフォーマンスを見せてくれた。 To game one and while this game definitely isn't over blg have all the tools to secure the first game of this この試合は間違いなく終わってはいないが、Blgはこの試合の初戦を確保するためのすべての手段を持っている。 One to face check that mid lane bush and still tanking up the baron. It's at nine thousand night with the flag position glacial prison ミッドレーンのブッシュをフェイスチェックし、バロンをタンクアップする。旗の位置は氷河の牢獄で、夜9,000だ。 And kuma is down blg use the baron as a bait and immediately they try and fight them そして球磨はダウンし、Blgは男爵を囮にして、すぐに彼らと戦おうとする。 So on was spotted as he walked towards that razorbeak pit the baron down to two thousand night on the front line owner そのため、前線の所有者である男爵が2,000人の夜までダウンしているカミソリの穴に向かって歩いているところを目撃された。 Trying to get in base field goes in as well with the magnus storms already locked up two members of t1 the impale grabs three ベースフィールドに入ろうとすると、マグナストームがすでにT1の2人をロックしているので、インペイルが3人を捕らえる。 And they're burned to a crisp in the river そして川でカリカリに焼かれる The arrow has to be flashed away by zeus, but blg are taking everything and giving t1 nothing 矢はゼウスが放たなければならないが、Blgはすべてを奪い、T1には何も与えない。 It's complete annihilation 完全消滅だ Blg are gonna try and chase it down as well Blgもそれを追いかけようとしている。 Zeus able to jump across the wall just before he got hit with the shadowing stripe and now with the baron buff on them ゼウスはシャドウィング・ストライプを受ける直前に壁を飛び越えることができた。 Blg can advance down mid the tp in from night as they look to close this one out Blgは、この1試合を終わらせるために、夜からTPの中盤に進むことができる。 I mean, they're knocking down the inhibitor towers the baron buff blg the respawn time is still about 10 seconds つまり、インヒビター・タワーを倒し、バロン・バフBlgを使用しているが、リスポーン時間はまだ約10秒だ。 They're gonna respect it. They're gonna back away, but the damage has made sure that owner cannot get into the pit 彼らはそれを尊重するだろう。彼らは後ずさりするだろうが、ダメージはオーナーがピットに入れないようにしている。 He sidesteps baker's ultimate パン職人の究極を回避する And night is just he's spectacular fake is trying to get away from night, but the night wants to throw now そして、夜はただ、彼は壮大な偽物で、夜から逃げようとしているが、夜は今投げようとしている。 And baker's been pushed off it ベーカーも押し切られた Blg are on fine form today and t1 just can't keep up 今日のBlgは絶好調で、T1はついていけない。 The golden left hand of the lpl strikes down the goat in the side lane and blg will collect their third dragon LPLの黄金の左手がサイドレーンのヤギを打ち落とし、Blgが3匹目のドラゴンを回収する。 They might collect the entire base before we see the fourth 第4戦を見る前に、全ベースを回収してしまうかもしれない。 Night has had an incredible tournament and he's not going to slow down here in the finals ナイトは信じられないようなトーナメントを戦ってきた。 Blg have steamrolled team t1 here in game one. They're looking for another inhibitor and they're looking for the game Blgは第1ゲームでT1チームを圧倒した。彼らは別のインヒビターを探し、このゲームを狙っている。 Kuma, yoshi, owner and kevi are trying to defend the arrow once again クマ、ヨッシー、オーナー、ケヴィが再び矢を守ろうとしている。 He's got flash but he's still stunned up the impale comes out and kuma falls under his own nexus towers 閃光を放つが、気絶したままインペールが放たれ、球磨はネクサスの塔の下敷きになる。 T1 still trying to defend zeus doing everything he can to keep night away T1はまだゼウスを擁護しようとしている。 But blg continue to advance the first nexus towers down baker's backup しかし、Blgはベーカーのバックアップの下にある最初のネクサス・タワーを前進させ続けている。 Trying to find something out of this game trying to find some defense against blg この試合から何かを見出そうとしている。 But the oncoming masses are just too damn strong and arm into the wall しかし、迫り来る大群はあまりに強く、壁に腕を打ち付ける。 Baker's fate is sealed as he dives the back line and dies for it blg ベーカーの運命は、バックラインに飛び込み、そのために死ぬという形で決まった。 Come out swinging and take game one スイングして第1ゲームを取る Open quietly in the back line that support pick wasn't locked in and we think about on's career all time サポートピックが固定されていないバックラインを静かに開き、オンのキャリアを振り返る。 This is his best champion. It's his most played. It has a 73% win rate これは彼の最高のチャンピオンだ。最もプレーされている。勝率73 He's battling against kuma onto the biggest stage with the entire world watching 全世界が注目する大舞台で久万と戦う They get the double knock up already carrying us down to half hp ダブルノックアウトを食らい、体力を半分まで削られる He's gonna have to flash kuma. Yoshi cleanses away from night the chase continues blg flashing forward the heal coming out 彼は球磨をフラッシュする必要がある。ヨッシーは夜から浄化され、追撃は続く。 By the ash and you can't escape the quiver of albert's blood 灰のそばで、アルバートの血の震えから逃れられない Again to blg take him over on here Blgにもう一度言う。 It's level two of his own shun coming in as well to bolster this attack zeus underneath the tower タワー下のゼウスの攻撃を強化するために、彼自身のシュンもレベル2だ。 Able to flash away gets the double knock up and look at on he's about to be turned off ダブルノックを受けながら、フラッシュを放つことができる。 On goes down shun almost falls to escapes that final tower attack and just towards the tower オンは倒れそうになり、シュンは最後のタワーの攻撃から逃れ、タワーの方へ向かっていく。 You can actually see night using the tp here kuma still no flash Tpを使って実際に夜が見える。 No cleanse the grand entrance going to get a knock up night flashes across the wall shielded ran for the double sword 大舞台で喝采を浴びることはない。壁の向こう側に閃光が走り、遮蔽された二刀流が走り出す。 And now the flame splitter is doing a lot of work. Kuma's going to be brought back with a bailout そして今、フレイムスプリッターが大活躍している。久万は救済措置で復活させるつもりだ But can he survive down to 100 hp night the battle dance one keeps him alive owner still chasing しかし、100馬力の夜まで生き延びることができるだろうか。 And he reps through a night now baker joins the party a handshake from carrier そして、彼は一晩中働き続けた。 There's one bin did not want to take bin goes down as well ビンを取りたくなかったビンが1つある。 And t1 have three on them on still only level three has the flash has the heal they'll get one with the smite そして、T1ではまだレベル3だけがフラッシュを持っていて、ヒールも持っている。 Handshake pulls on back that he can dance out 握手は、彼が踊り出すことができるように背中を引っ張る。 With that w and he'll manage to get to the relative safety of this top lane これで、彼はこのトップレーンの比較的安全な場所にたどり着くことができるだろう。 Tribush t1 will find two clubs for their own as they forced plg away TRIBUSHのT1は、PlGを強制退団させたため、自分たちのクラブを2つ見つけることになる。 Yeah, zeus also able to walk up. He just barely got his level six on that orange ああ、ゼウスも歩けるようになった。そのオレンジでやっとレベル6になったんだ So he looks for that abscond that dot can't quite land the chains carrier and gumiyushi pushing through the wave now そこで彼は、ドットがチェーンキャリアを着地させることができないアブスコンドを探し、グミユシが波を突き進む。 Paranoia coming out call of the forge god is stopped zeus dashing forward the shielded around for the taunt blocked by owner パラノイアが鍛冶の神を呼び出すのを止め、ゼウスがダッシュで前進。 The knockup coming out as well as plg trying desperately to defend the hero's entrance cancelled as he won by two ノックアウトされただけでなく、plgが必死にヒーローの入場を守ろうとしたため、2本勝ちでキャンセルされた。 John forced underneath this turret as well as plg ジョンはplgと同様にこの砲塔の下に押し込まれた。 A walking away wounded such a good play for t1. There were a few seconds left on bin's teleport T1での負傷離脱はとても良いプレーだった。ビンのテレポートには残り数秒あった。 He could not join they forced the dive on looking for any recallers. I mean t1 is sticking around the tp will come through 彼は参加できなかった......彼らは強制的にダイブさせ、リコール者を探した。つまり、T1が粘っているのだから、TPは通るだろう John already down ジョンはすでにダウン Bin walks into a scarred battlefield. He'll still take out gumiyushi in the end working away on it ビンは傷だらけの戦場に足を踏み入れる。それでも最後はグミユシを倒すだろう。 See if night how quickly night can push this bottom wave though for the galleo uses the rumble ultimate for the wave ガレオはランブル・アルティメットを使用しているが、ナイトがこのボトムウェーブをどれだけ早くプッシュできるか見てみよう。 So they're just gonna make the call だから、彼らはただ電話をかけるだけだ We will pay for this with some tower plate money here on to the side of on this renata その代金は、このレナータの脇にあるタワープレートで賄うつもりだ。 Is he just walks in your face? 彼はあなたの顔を見て歩くだけですか? He is not afraid you know as he has the mechanics to be able to outplay trade that faker was able to get on him フェイカーが彼に仕掛けたトレードに打ち勝つだけのメカニックを彼は持っているのだから、恐れることはない。 Night goes back to base full heal teleport out 夜、ベースへ戻る。 I mean the important thing here is faker didn't reset before t being in so he's at half hp ここで重要なのは、Tが入る前にフェイカーがリセットされなかったことだ。 Does have the quickness stolen away? クイックネスを奪われた? The scuttlecrab will go across on goes in with the quickness knockback with the crescent guard as well 三日月ガードでもクイックネスノックバックでスカットクラブが横切る。 Coming down 降りてくる The hostile takeover just possesses blg it's who are ready to hear his entrance a swift exit 敵対的買収はblgを憑依させるだけで、彼の登場を聞く準備ができている者は速やかに退場する。 Back to the fountain for night as t1 locked them up t1 will claim that rift herald in the aftermath as well T1が彼らをロックしたため、夜は泉に戻る。T1はその余波で、リフト・ヘラルドにもクレームをつけるだろう。 Very similar to how far ahead blg were in game one 第1戦でBlgがどれだけリードしていたかとよく似ている。 Although obviously t1 had yet to take all of the towers 明らかにT1はまだすべてのタワーを奪っていなかったが We saw blg steps up have to be a little bit careful there Blgのステップアップを見たが、そこは少し注意しなければならない So sacrifice the tower initially and then as you said they have the rift herald from the side だから、最初はタワーを生け贄に捧げ、その後、あなたが言ったように、彼らは横から裂け目のヘラルドを持っている。 We'll take a spear to the back 背中を槍で突く For his time in the mid lane, but t1 just used the back flank ミッドレーンでプレーしていたが、T1はバックサイドを使っただけだった。 Zeus has got behind him here brings the call of the forge god paranoia paranoia ゼウスが彼の背後を固め、鍛冶の神のパラノイア・パラノイアを呼び起こした。 Everyone's out to get you elk he falls first still has both his summoners on he's gonna dash away エルクは最初に倒れ、まだ召喚獣を2体とも持っている。 The chase comes in by faker steals away the quickness a hero's entrance from night just to defend 夜からヒーローの登場を守るためだけの素早さを、偽者が奪って追いかける。 His support t1 they'll find one and they'll turn their eyes towards the drake orn and nocturne 彼のサポートT1......彼らは1人を見つけ、ドレイク・オーンとノクターンに目を向けるだろう。 It is just too dangerous to step out onto the map out in front of any of your towers どのタワーの前でも、マップに出るのは危険すぎる。 And as soon as they do t1 close the trap shut they get their extra kill そして、T1をして罠を閉めれば、すぐにエクストラ・キルができる。 Elk doesn't even use a summoner spell and I understand why like what's the point? He's like エルクは召喚呪文すら使わない。彼は They they see faker here 彼らはここで偽物を見ている Been trading with zeus quickness coming out as they look for the engage ゼウスのクイックネスがエンゲージを探しながら出てくる。 They find faker sometimes the flash of paranoia comes out the crescent guard will keep faker alive for the moment 彼らはフェイカーを見つけると、パラノイアの閃光を放つ。 And cameo has a plan position of its own owner has the bailout on his shoulders and shun is already down tb now invested from ben or from night as they look to rejoin the fight elk goes down on follow suit and そして、カメオは自らのプランのポジションを持ち、オーナーは救済措置を肩代わりし、シュンはすでにTBを下げている。 T1 have been able to defend faker. They keep him alive faker flashes T1はフェイカーを守ることができた。フェイカーを生かし続ける Night can't find him 夜は彼を見つけられない T1 find four only been left standing many have tried before but faker does not fall that easily T1が4つだけ残っているのを見つけた。 His team is quick to react and just like that four members down 彼のチームは素早く対応し、4人が倒れた。 T1 will secure the baron blg knew we are falling behind T1はバロンBlgを確保する。 We have to make an attempt at a pick ourselves. They try and go at faker, but t1 pounce in response 自分たちでピックを試みるしかない。彼らはフェイカーを狙うが、T1がそれに応戦する。 It's just the one player that is so hard to catch the baron buff in the hands of t1 T1のバロンバフを受け止めるのが難しいのは、ただ一人の選手だ。 Walking up these these towers. They just fall over in front of them この塔を歩いて登るんだ。目の前で倒れる This series here very likely to get evened up the response in game number two このシリーズは、第2戦で均衡が破られる可能性が高い。 For t1 taking back the silas T1がシラスを取り戻すために They are 12,000 gold ahead or thereabouts and t1 advance on two lanes faker in mid 彼らは12,000ゴールドかそこら先行しており、中盤で2レーンのフェイカーにT1前進。 Has stolen away elk's ultimate and has used it to great effect so far this game エルクのアルティメットを奪い去り、この試合で大きな効果を発揮している。 Gumayushi has a masterworked blade of the ruin king alongside a terminus and a ginsu's グマユシは廃墟王のマスターワークのブレードと、ターミナス、ギンスのブレードを持っている。 Look at elk still about half an item behind t1 ヘラジカはまだt1から半分ほど遅れている。 Continue to pile the pressure on on looks for owner can't find him blg オーナーが見つからないルックスにプレッシャーをかけ続ける。 Just trying to find some semblance of an engage trying to find some way ただ、何らかの方法を見つけようとしている。 To break through the armor of t1 right now, and perhaps it's faker that they want but he dives back in onto shun 今すぐT1の鎧を破るために、そしておそらく彼らが望んでいるのはフェイカーなのだろうが、彼はシュンに飛び込んだ。 Half hp now on the xin chao and t1 just chipping away. That's all they need to do シンチャオのHPは半分になり、T1はただ削っているだけだ。それだけで十分だ They have the baron buff for another minute's time again baron buff and six grubs just solve so many siege problems またバロンバフがあるので、バロンバフとグラブ6個で攻城戦の問題を解決できる。 Arrow gonna get juked アローがジャックされる Flash was lost there for carry out, but the damage is still being done フラッシュはキャリーアウトのために失われたが、ダメージはまだ残っている Blg's pick they go quickness paranoia coming out the quickness goes in gumayushi locked up here Blg's pick they go quickness paranoia coming out the quickness goes in gumayushi locked up here. Is that just going in as well as night looks for the back line, but already he needs to look at his own team 夜がバックラインを見るのと同じように、彼も自分のチームを見る必要がある。 Because they are being ripped to shreds by t1. It was a valiant effort, but blg find nothing T1にボロボロにされたからだ。勇敢な努力だったが、Bリーグは何も見つけられなかった T1 will strike back in game number two to even it up here in london T1は第2戦で逆襲に転じ、ここロンドンで均衡を破るだろう。 Try as you might t1 i'm on home turf T1、私はホームグラウンドにいる。 Last game now we get to see the kindred galio combination from shun and night shun is one of these players 前回の試合では、シュンとナイト・シュンから近親のガリオのコンビネーションを見ることができた。 That has the signature そのサインは Kindred as well as nidalee. It was such a big owner manages to stop it from happening ニダリーと同じく同族。そのようなことが起こらないように、大きなオーナーが管理していたのだ But shun is looking for more he flashes forward night on the flank as well owner's gonna flash away counter strike out from zeus しかし、シュンはさらに上を狙う。サイドで前方ナイトを一閃し、オーナーはゼウスからのカウンターを一閃するつもりだ。 Not quite able to connect and shoot it around with the stun his first blood again またもやスタンでシュートまで持ち込むことができなかった。 Blg is also on their way Blgも向かっている The wave is being pushed in mid and blg want to punish faker faker has flashed with a flash in from on into the pullback 波は中盤に押し込まれ、blgはフェイカーフェイカーを罰したいと考えている。 Fakers down on secures the kill we get to see some blitzcrank value there goes in フェイカーがダウンしてキルを確保し、ブリッツクランクの価値を見ることができた。 Immediately makes the play while owner actually yoinked away one of the grubs オーナーが実際にグラブの1つをヨーインクで取り除いている間に、即座にプレーをする。 That's all you really need out of the first pack to at least put the threat of four on the second pack 少なくとも2パック目に4人の脅威を与えるには、1パック目からこれだけあれば十分だ I mean the good news from faker's perspective is the kill went down to on a bit of a missed timing on the rend フェイカーからすれば、レンドのタイミングを少し逃しただけでキルされたのはいいニュースだ。 Execution from elk meaning that he didn't quite have the damage to get the kill ヘラジカの処刑は、仕留めるためのダメージが足りなかったことを意味する。 So the ignite ended up finishing it off and faker also didn't burn any summoners in that trade だから、イグナイトでとどめを刺し、フェイカーもそのトレードで召喚獣を焼くことはなかった。 He's now got a path up towards top catch that wave as the bot lane of tier that is growing in the early game 彼は今、ゲーム序盤で成長しているティアのボットレーンとして、その波をキャッチするトップへの道を手に入れた。 So your sights on top lane as well トップレーンも視野に I thought carrier was actually looking for roam up towards top a good vision coverage from t1 on that side of the map 私は、キャリアが実際にマップのそちら側でT1から良好な視界をカバーするために、トップに向かってロームを探していると思っていた。 It would be a towards the bottom side beautiful reward there for blg getting their first Blgが初勝利を挙げたことで、底辺の美しいご褒美になるだろう。 Flash hook from on they look for more faker goes back in but the hero's entrance will bring night coming crashing down フラッシュフックから、さらにフェイカーを探すが、ヒーローの登場で夜が明ける。 Fake it down to 300 hp bin now has that flying position 300馬力のビンにフェイクを施し、フライング・ポジションを得た The liandry's complete owner jumps onto him with the bolt breaker and is able to keep him away リヤドリーの完全なオーナーはボルトブレーカーで彼に飛びかかり、彼を遠ざけることができた。 From faker for the moment faker dashes across the wall carrier's life will be forfeit to keep faker alive brings out the bailout but falls フェイカーがダッシュで壁を越える瞬間、フェイカーは壁を越え、キャリアの命はフェイカーを生かすために没収される。 Immediately after faker trying to escape night still on the chase 夜逃げしようとしたフェイカーの直後、まだ追跡中 So beautifully done there from blg as you say, they're not done yet あなたが言うように、blgはまだ終わっていない。 Still seeking faker. Oh, but he didn't spot him. He doesn't actually know if he interrupted him or not まだ偽者を探している。しかし、彼は彼を発見していない。彼が彼の邪魔をしたかどうか、実は知らないんだ He's fishing for him. He's hunting him. What is it fakers? 彼は彼を探している。彼は彼を狩っている。それは何ですか? Now he's seen him 今、彼は彼を見た Where are you gonna go faker already absconded already abducted elk is on his way to try and どこに行くつもりなんだ?フェイカーはすでに逃亡している。 Accept this kill as a tribute to him night comes in from the side この殺しを彼へのオマージュとして受け入れよ。 And we'll make sure that faker doesn't have the luxury of executing. We're not an ultimate そして、私たちはその偽者が実行する余裕がないことを確認する。我々は究極の Oh my god なんてことだ I mean this is such a crazy thing that's happening right now t1 つまり、これは今起こっているクレイジーなことなんだ。 Committed to teleport to the bot side knowing that that was their only option for a cross map クロスマップの唯一の選択肢と知りながら、ボット側にテレポートすることにコミットした。 But night again got to bot wave and able to clear things out t1 quickly adapt though でも、夜にはまたボットウェーブになった。 They convert their pressure still more than happy with how things have played out 彼らはプレッシャーに打ち勝つことができた。 Yeah, they want to keep on snowballing here and get the rift ああ、彼らはここで雪だるま式に勝ち進み、地溝を手に入れたいんだ They'll keep on taking down these towers open up more space on the map for you to position so aggressively with these blitz 彼らはこれらのタワーを倒し続けることで、マップ上のスペースが広がり、あなたはこれらのブリッツで攻撃的なポジションを取ることができる。 But blg will use that pressure to push through bot しかし、blgはその圧力を利用してボットを押し通すだろう。 They still have the rift held in pocket as well リフトのポケットもまだ持っている。 If they want to look for a tier 2 down here should be able to get it ティア2を探すのであれば、ここで手に入れることができるはずだ。 But they're going to lose so much in exchange the bot tier 2 is going to be secured しかし、その代償として、彼らは多くのものを失うことになる。 Blg ballooning their gold lead now to 6k and all the towers are not equal value the outer tower is 552 worlds they are a dominant team and when they get a lead at 15 minutes Blgはゴールドのリードを6kに広げ、すべてのタワーが同じ価値ではなく、アウタータワーは552ワールドとなっている。 They have about an 88% win rate and we've seen that so far at this tournament heroes entrance coming out 彼らの勝率は約88%で、今大会でもヒーローの入り口が出てくるのをこれまで見てきた。 T1 trying to defend this mid tier one night locked up underneath the tower, but he's damn tanky right now and already T1がタワーの下に閉じこもって、この中堅を守ろうとしている。 Oda is down the counter heroes entrance coming out from faker 小田はフェイカーからカウンターでヒーロー入場 He stole one and there's so much extra power here on the side of blg with all their money 彼は1つ盗んだし、Blgの側には金があるから余計に力があるんだ。 Faker steals away the equalizer bin puts one down of his own フェイカーが同点ゴールを奪う。 But the rest of blg are here to join the party outnumbered outgunned しかし、Blgの残りのメンバーは、多勢に無勢でパーティに参加するためにここにいる。 Faker falls in the side lane tries to clear out the t1 can really put pressure down towards so blg フェイカーがサイドレーンで倒れ、T1をクリアしようとする。 They secure themselves another pick they're gonna secure the dragon and contest it kind of as we expected 彼らはもう1人指名権を確保し、ドラゴンを確保して、我々の予想通りに争うだろう Tp behind they're looking for the play. It's night who's locked down 彼らはプレーを探している。ロックダウンされた夜 The rest of blg are trying to get into it tp coming out as well Blgの他のメンバーもTPが出るのを待ち望んでいる。 The hostile takeover used immediately locks up bin 敵対的買収は即座にビンをロックする But look at the damage there just is none しかし、ダメージを見てほしい。 And now shun is here to join the battle zeus tries to jump on top of him night falling low そして今、シュンが戦いに参加するためにここにいる。ゼウスは彼の上に飛び乗ろうとし、夜は低く倒れる。 He gets the taunt though and bin's already on a rampage. Oda has to dash away kuma しかし、タウントを受けたビンはすでに大暴れ。小田はダッシュで逃げるしかない。 Didn't even get an opportunity to join the fray and on doesn't want to give him an opportunity to leave この争いに加わる機会すら与えられず、監督は彼に退団の機会を与えようとはしない。 Blg by four and baron is on the problem is the damage you highlighted it. Kobe night was too tanky Blgは4人、バロンはオン、問題はあなたが強調したダメージです。神戸ナイトはタンキーすぎた They didn't have enough 十分ではなかった And on the re-engage blg just to get back onto the blue side, but this game feels done and dusted そして、ブルーサイドに戻るためのリ・エンゲージ・ブルグだが、この試合は終わった感がある。 It's just a matter of how blg ただ、どのようにblgするかという問題だ。 Put the final nail in the cock night has the heroes entrance to join a play if it does occur blg though コックナイトに最後の釘を刺すと、ヒーローが劇に参加するための入り口がある。 Can just step forward t1 really can't find an avenue to approach this next fight on looking for the hex flash hook ヘックスフラッシュのフックを探しながら、次の試合に臨む道が見つからない。 Doesn't quite connect つながらない Night though doesn't have a wave in the mid lane could go across towards bot the next wave still about 20 seconds away 夜はミッドレーンにウェーブがないが、ボットに向かって横切ることができる。 From crashing into that mid lane inhibitor tower and here's the engage night locked up try to justice punch away ミッドレーンのインヒビタータワーに激突し、ここでエンゲージナイトがロックされた。 But once again t1 are engaging on the tankiest member of blg and they can't find anything with it しかし、またしてもT1はBlgの最もタンキーのメンバーと交戦し、何も見つけることができない。 That's a face call used. That's the hostile takeover invested as well from carry and blg それはフェイスコールが使われている。それは、キャリーやblgから同様に投資された敵対的買収だ Shrug it off shrug their shoulders and begin the advance once again 肩をすくめて、再び前進を始める。 T1 and not much they can do in in the face of this lpl onslaught the regular season with the income of way but to T1と、このLPLの猛攻に直面して、彼らができることはあまりない。 Bring out the kindred now once again the tp flank hook going down cease and desist 今一度、親族を引き出してくれ。 They're looking to lock down shun carry already fallen as the heroes entrance will block shun from taking any more damage alongside that for lambs respite すでに倒れているシュン・キャリーをロックダウンすることを狙っている。ヒーローの入り口が、シュンがこれ以上ダメージを受けないようにブロックしてくれるからだ。 T1 have lost their support, but can they find the fight? T1は支持を失ったが、戦いを見つけることができるか? They respond to stopwatch doesn't have much mana left as night goes in for the engage and still lands the taunt ストップウォッチに反応したナイトはマナがあまり残っておらず、そのままタウントを決める。 Gumayushi down to half hp zeus has already fallen as blg continue to advance グマユージ、HPが半分に......ゼウスはすでに陥落、Blgは前進を続ける Owner gumayushi and faker trying to hold the line here minions pushing it blg オーナーのグマユシとフェイカーは、この一線を守ろうとしている。 Are forcing t1 to make their final stand in this game owner goes in with a bolt breaker hooked in as well この試合でT1に最後の抵抗を強いているのか、オーナーはボルトブレーカーをフックしたまま突っ込んでいく The cease and desist silence odom is stolen away. I hear those entrances followed by a second, but it looks like fakers more like 沈黙のオドムが奪われる。私はそれらのエントリが続く第二を聞くが、それはより多くのような偽者のように見える Icarus than any hero taking to the skies night pops a stopwatch t1 go pop イカルス、どんなヒーローよりも空を飛ぶ 夜はストップウォッチt1がポンと鳴る Zeus locked up towards the top side already four for north for blg ゼウスがトップサイドでロックアップ。 As they are looking to take us to match point 彼らがマッチポイントに持ち込もうとしているように A convincing game three victory from blg team fight 第3戦はBリーグが圧勝 It has sort of been the go-to approach from blg in this series. They have easy ways of engaged このシリーズでは、Blgの常套手段だったようなものだ。彼らには They have good follow-up and they've just got incredible scaling whenever you see smolder and ziggs 彼らはフォローもいいし、スモルダーやジグスを見るたびに信じられないようなスケーリングを持っている。 Its ability to slow the game down and stall is so off by shun and bin ゲームをスローダウンさせ、失速させる能力は、シュンとビンによって大きく損なわれている。 He'll be seen on that ward about now zeus gets the level two underneath the tower flashes away from the grand entrance ゼウスがタワーの下にあるレベル2を手に入れ、グランドエントランスからフラッシュを放つ。 But the damage continues to rain down from bin shun tanking the tower しかし、ビン・シュンがタワーを戦車にすると、ダメージが降り注ぐ。 Zeus gets a bailout area keeps him alive for the moment that bailout will run out though and blg can look for a re-dive ゼウスは救済措置を受け、当面は生き延びられるが、その救済措置も尽きる。 If they so decide to say it's taken down bin flashes away once again もし、彼らがビンを撤去したと言えば、再びビンが点滅する。 Dive o'clock the grand entrance goes down zeus is overheated ダイブオクロック グランドエントランスがダウン ゼウスがオーバーヒート And he's sent packing blg find this bin jumps in hops on a minion takes the highway express そして、彼はこのビンを見つけて荷造りさせられた。 To get towards this rumble who goes overheated flame spitter going down このゴタゴタに向かうには、オーバーヒートした火炎放射器が倒れる。 But zeus is going to go back to the fountain again. No escape for him しかし、ゼウスはまた泉に戻るつもりだ。逃げ場はない。 He tries to clear the wave but in the end he will be put in the ground by bin 波をクリアしようとしても、最後はビンに地面に叩きつけられる。 Shun with a 300 gold lead over his jungle counterpart シュン、ジャングルの相手より300ゴールドリード That ziggs is being accelerated so much and bin able to close that gold gap that had previously been built up in favor of zeus ジッグスがこれほど加速し、これまでゼウスに有利に築かれていた金の差を埋めることができるようになった。 Hans on the warpath here passes through mid and t1 are starting trying to stick to that game plan of taking down the grubs ハンスはここで戦いに挑み、ミッドとT1を通過し、グラブを倒すというゲームプランに忠実であろうとし始めている。 To be able to snowball turret plate money and turrets later on but blg with so many early kills タレットプレートとタレットを雪だるま式に増やせるが、序盤のキルが多い。 I think that will be critical for t1 moving forward since blg have drafted really good late game for themselves Blgは終盤にとても良いドラフトを組んでいるからね。 If you weren't going to use these objectives try and draw them out to follow up with the equalizer もし、これらの目標を使うつもりがなかったのなら、イコライザーでフォローするために彼らを引き出してみてほしい。 You have faker jumping in with the abscond. I felt just like this フェイカーがアブソンドと一緒に飛び込んでくる。私はこう思った。 Elk doesn't sidestep エルクは横取りしない Faker dashing forward for a little bit more damage using that passive to its full effect steals away the mega inferno bomb elk has to flash it faker takes the tower フェイカーがダッシュで前進し、そのパッシブをフルに使って少しづつダメージを与え、メガ・インフェルノ・ボムをエルクがフラッシュで奪い、フェイカーがタワーを奪う。 Available soon zeus has the tp and the ulti available tp available for pin as well ゼウスはtpとultiを用意しており、tpはピンでも入手可能。 Owner is found shun on has flash here. We'll use it to get away オーナーがフラッシュを持っているのを発見。それを使って逃げよう You knew the setbox presence was coming from owner stops any dashes in its area あなたは、セットボックスの存在がオーナーから来ていることを知っていた。 So on has to burn the flash use the blink instead of one of the khan's many dashes だから、フラッシュを焚くには、カーンの数あるダッシュの中からブリンクを使うんだ I too far away from the play now making his way down but faker controlling the river trying to force on back the arrow isn't quite going to connect and 私はプレーから離れすぎていた。 That is looking to be six grubs for t1. So part one of the plan coming true kobe exactly even though blg getting some extra T1のグラブは6匹になりそうだ。つまり、計画の第一弾は実現したわけだ。 Early kills in the lane swap and in the side lane t1 still let's see if they can actually get the sixth one here レーン交換とサイドレーンのT1でのアーリーキル。 It is actually kind of important to get the double void might spawn should be able to no problem ダブルボイドを獲得することは、実はとても重要なことなんだ。 Nobody around to smite steal and uh, they mid lane have the smolder versalis on top side. Oh, no, it looks for bin 誰も盗もうとしないし、ミッドレーンには "くすぶり "のバーサリスがある。あ、いや、ビンを探すんだ He locks him up 監禁する Bindo with a great knob into the wall. I'm just gonna have to flash away the locket invested as well 壁に見事なノブを突き刺したビンド。投資したロケットもフラッシュで消すしかない Then holds on to his summoner blg beginning to come back collapse the mega inferno bomb coming out as well そして、メガ・インフェルノ・ボムも出てくる。 There's the arrow bin sidesteps it zeus might have to flash the wall here owner on that front line アロービンはそれを横取りするゼウスは、その前線でここのオーナーに壁をフラッシュしなければならないかもしれない Locked up with the quickness he dives onto alchemy. You should call it up out falling low though 素早くロックして錬金術に飛び込む。低めに落ちるのを呼び出すべきだが And the flame spitters are not to burn him down in the river and now t1 begin to turn on そして、炎のスピッターは川で彼を焼き尽くすことはなく、t1が点灯し始める。 The afterburners shouldn't have to flash across a dash across the wall with the ice because i'll give you chicago down with the アフターバーナーは、氷と壁を横切るダッシュで点滅させる必要はない。 Now on has to dance away with that grand entrance carry looking for a little bit more さあ、グランド・エントランスで踊り明かそう。 A massive play for t1 T1のための大規模なプレー Owner setting things up by getting that collapse onto bin オーナーがビンの上に崩れ落ちるのを防ぐ The follow-up from the rest of t1 as well as blg tried to collapse onto t1 T1だけでなく、BlgもT1の上に崩れ落ちようとした。 Thinking that they'd overstayed their welcome on the bottom lane 最下位レーンを長居してしまったと思ったのだろう。 But they're able to turn the plan on making their advance through the mid lane しかし、彼らはミッドレーンを進むことでプランを変更することができる。 On and shun in the pit the rift held down to 2000 hp bin looking for that nav as well ピットでシュン、リフトは2000馬力に抑えられていた。 The rift is still sitting at 2000 that eye is open t1 one are that team this time around? リフトはまだ2000に留まっている。 Blg trying to defend glacial prism hits onto on the arrow also connects bin dashes in and are back the hostile takeover 氷河プリズムを守ろうとしたBlgが矢に当たり、ビンもダッシュでつないで敵陣に戻る。 Make sure and go berserk underneath the tower and he pops the locket, but he will go pop first blg 塔の下で凶暴化するのを確認し、彼はロケットを弾くが、彼は最初のblgを弾きに行く。 Starting to turn this one on t1's head. They found two carrier has no flash T1の頭をもたげ始めている。彼らは2つのキャリアにフラッシュがないことを発見した But night has one to chase carrier escaping on 100 hp, but on will not give him that luxury しかし、夜には100馬力で逃げるキャリアを追うものがいる。 Blg find three in the top side and just like that blg punish the aggression from t1 Blgはトップサイドで3本を見つけ、そのままT1からBlgがアグレッシブさを罰する。 Trying not to lose any momentum. They set their sights on the top area knows that one is going to be rough 勢いを失わないように。彼らはトップエリアに狙いを定めている。 It's a tense situation 緊迫した状況 The gold finds itself definitely the correct choice here with the scaling that they have available to them 金メダルは間違いなく正しい選択である。 And the minute game ending especially with blg having smolder plus a ziggs the reason why this is such a good pairing as そして、試合終了間際、特にBlgがくすぶりを持ち、さらにジグスを持つ。 The arrow goes wide but taker's still here. Take a look at that flank. We'll see in a way to bring us from on gas 矢は大きく外れたが、テイカーはまだここにいる。あの脇腹を見てみろ。私たちはガスから私たちをもたらす方法で見てみましょう Charm flashes in finds two equalizer in the back line as well バックラインでも2度の同点弾を決めた魅力が光る As baker is not off this earth. He finds the engage. He finds everything パン職人はこの世にいない。彼は婚約者を見つける。彼はすべてを見つける T1 we're looking for T1が求めているもの Exceptional play from t1 T1からの卓越したプレー You think that the play falls short because the arrow doesn't connect but faker will find a way 矢がつながらず、プレーが失敗したと思っているようだが、フェイカーは方法を見つけるだろう And then with the six grubs with the rip kill they immediately take the tower afterwards そして、リップキルの6匹のグラブですぐにタワーを奪う。 Let's try and take the fight shun has flash and smite alk now joins the battle teleports in 駿はフラッシュとスマイトアルクを持っている。 Bin looks for carrier lands the slow with the boomerang night tped in as well ビンはブーメランが刺さったままスローでキャリアを探す。 Blg are going all guns blazing into the battle here as t1 are hailing the retreat on dashing forward T1が颯爽と後退する中、Blgはこの戦いに全力を注ぐ。 He's only at 300 hp faker eats the bomb and he's taken out low mega in front of him going in 彼は300馬力のフェイカーに爆弾を食らわされただけで、突っ込んでいく彼の前のローメガを倒された Sayis will sacrifice himself for the good of his team to make sure the rest of t1 are able to escape afterwards セイスはチームのために自分を犠牲にし、T1の残りのメンバーが逃げ切れるようにする。 Owner couldn't quite get in rage オーナーはなかなか怒りが収まらなかった To engage any further faker's taken out the tier two in the top lane shun goes in with the glacial prism トップレーンでTier2を倒したフェイカーと交戦するため、Shunは氷河プリズムで突っ込んでいく。 On there with the follow-up caveat though an incredible その上で、信じられないようなことが起こった。 Takeover puts on in his place. I want to take in the tower テイクオーバーが代役を務める。タワーを見てみたい As he dives onto the back line who else but faker again in the end he falls but goober is making shun バックラインに飛び込むと、またしてもフェイカーが倒れたが、グーバーはシュンを決めていた。 Look like a pink cushion ピンクのクッション No force to flash away elk trying to put the damage down as well ヘラジカも同様にダメージを抑えようとするため、フラッシュを放つ力はない He won't land it on carrier the fancy feeder out in force as t1 begin to push up bot side T1がボット側を押し上げ始めると、ファンシーフィーダーが勢いよく出てくる。 Yeah ああ T1 are taking another tower with the six stone and really accelerating this game and being able to get their dragon soul T1は6つの石でもう一つのタワーを取り、このゲームを加速させ、ドラゴンソウルを手に入れることができる。 As well in a very timely manner means we are still on the investment of ultimates from t1 また、非常にタイムリーな方法で、我々はまだT1からアルティメットへの投資を行っているということだ。 Mikael's used ミカエルが使用 Pulls back elk. I think you're trying to get it with the quickness of the back line エルクを引き戻す。バックラインのクイックネスで取ろうとしているのではないか You see i'm not going to open up quite yet been doing the damage onto owner as well オーナーにもダメージを与えているんだ。 But already elk is down to 300 hp on the top side shun is down the equalizer out from sayis will save owner's life しかし、すでにエルクはトップ側で300馬力まで落ちている。シュンはサイスからイコライザーを出してオーナーの命を救うことになる。 Like this the tp'd elk into the mid lane has that mega inferno bomb このように、ミッドレーンへのTPしたエルクは、メガ・インフェルノ・ボムを持っている。 It's going to hit onto owner faker able to dodge to the side of it 3000 hp now on the baron as blg advance そのサイドにかわすことができるオーナーフェイカーにヒットする。 T1 have already got the baron though and blg now have to begin to retrieve but the damage coming out from elk is absolutely massive T1はすでにバロンを獲得しており、Blgはこれから回収に取り掛からなければならないが、エルクからのダメージは非常に大きい。 Baker dies in lands on big grand entrance already locks him up ベイカーが大入場で死亡、すでにロックされる He wants to stop watch to try and buy himself a second has the bailout ticket as well 彼は時計を止めて、救済チケットの2枚目を買おうとしている。 Baker survives somehow vision on doing what he can to find angles of attack ベイカーは何とか生き残る。 Maybe even a tp flag, but he's been caught on locked up against the wall pulled back with a handshake the keepers もしかしたらTPフラッグもあるかもしれないが、彼は壁にロックオンされたまま、キーパーと握手して引き戻されている。 Finds him guilty 有罪と判断 As the rift is fakers hunting and he's looking for another flash forward 裂け目は偽者狩りで、彼は別のフラッシュフォワードを探している。 Set last presence night able to flash away as well. The hostile takeover comes up short the last all the way by faker 最後の存在感を放つ夜も、フラッシュバックさせる。敵対的買収は、フェイカーによって最後まで至らなかった。 Locks bin against the wall and puts him six feet under shun next on the menu as kumi ビンを壁に固定し、6フィート下に置く。 Usually begins to open up shun taken out by sayis the equalizer does exactly that for t1 通常、イコライザーはt1のために正確にそれを行うサイスによって取り出さシュンを開き始める It's going to equalize this series at two and two the reigning world champions will not go down that easily このシリーズを2勝2敗で並べることになる。 They will push us to a deciding game five. They are going for it 彼らは私たちを決戦の第5戦まで追い込むだろう。彼らはそれを狙っている There's there's only all left to defend the nexus あとはネクサスを守るだけだ Faker steals away the rakan ultimate the defense is not strong enough and t1 フェイカーがラカンアルティメットを奪い、ディフェンス力が足りずT1。 Will bring us to game five 第5戦が行われる On the shoulders of faker フェイカーの肩に T1 will go to game five. There is no one like him not on this earth T1は第5戦まで行くだろう。彼のような選手はこの世にいない。 T1 take us to silver scrapes T1は私たちをシルバースクラップに連れて行ってくれる The arena talked about the damage and I was a little bit worried putting all that damage responsibility アリーナはダメージについて話してくれた。 On to kuma yushi by bringing in the xin jiao シン・ジャオを持ち込んでクマ・ユシへ It does increase the amount of damage that they have and we think about mid jungles 彼らのダメージ量は増えるし、中盤のジャングルについても考えている It was kind of the story coming into the series それは、このシリーズに入る前の話のようなものだった。 About how waves is going to get first move but faker and attack has no flash just his puns gets hit 波が先手を取るが、フェイカーで攻撃はフラッシュがなく、彼のパンチがヒットしてしまうことについて。 There's the charm as well and faker might fall first in the finals or the finals 魅力もあるし、フェイカーはファイナルや決勝で先に倒れるかもしれない Night game members up towards the top side ナイトゲームメンバーがトップ側にアップ Faker has the hero's entrance to come in for mid on looks for the engage the flash away フェイカーはミッドにヒーローの入場がある。 Is t1 disengaged for the moment? t1は当分解除されないのか? Owner jumping back in there's the hero's entrance kevin gets the slam into the wall is on almost falls オーナーが飛び込んできて、ケヴィンが壁に叩きつけられる。 He gets punched by faker フェイカーに殴られる And now bin and shun have to escape but zeus does not want to let them get away そして今、ビンとシュンは逃げなければならないが、ゼウスは彼らを逃がしたくない。 The explosive cast knocks them back in the end t1 will win the fight in a series that has been so focused on grubs 爆発的なキャストで相手をノックバックさせ、最後はT1が勝利する。 In the game number five all ten over him not to mention all the extra gold the biggest gold lead holder on the team 試合では、チーム最大の金メダル保持者である彼の金メダルはもちろんのこと、5番がオール10で彼を上回った。 So much to know 知りたいことがたくさん And it it is a very tall task here for blg the pick potential is real そして、Blgにとって、ここでの指名は非常にハードルが高い。 But right now guma is just going for it だが、今のグマはただひたすら向かっている。 Oh carrier with a good set fast person tb coming in from blg as they look there キャリアは良いセット、速い人、TBがBlgから入ってくる。 He comes to make the play spear rush forward by night holding the charm doesn't get stunned the charm hits carrier 夜、チャームを持って槍を突進させるプレーをしに来たが、チャームがキャリアに当たって気絶することはなかった。 Flash forward with the counter-strike carrier falls first as gobi usually brings the feathers back and almost takes down on owner caught underneath his own tower フラッシュフォワードのカウンターストライクでキャリアが先に倒れ、ゴビは通常羽を戻し、自陣のタワーの下敷きになったオーナーを倒しかける。 But he will fall even in the cataclysm blg fine, too しかし、彼は激変期にも倒れるだろう。 These shoes upgrade lucidity acquired that ultimate cooldown now for night will be so low t1 though このシューズは明晰さをアップグレードするもので、夜の究極のクールダウンはT1ではとても低くなる。 Looking back at the grubs. They want to get at least four for their void might spawn グラブを振り返る。少なくとも4匹は欲しいところだ。 Despite a really good play there from blg BLのプレーは素晴らしかったが I mean, yeah つまり、そうだ The bot tower falling means that there's a huge wave as well night force to catch it doesn't have the tp ボットタワーが倒れるということは、巨大な波が押し寄せるということだ。 Just going to concede it as the bot side of the map becomes blg's priority t1 going to be happy マップのボット側がblgのプライオリティになるので、譲歩するつもりだ。 To secure the herald and the top tier one as well ヘラルドを確保し、トップチームも確保するために No one could really gain purchase on the mid wave as it's just cleared out by elk and zeus エルクとゼウスがクリアしただけで、誰も中盤のウェーブを獲得することはできなかった。 But t1 do have a tempo advantage here and they're looking to keep the pressure on top side しかし、t1はテンポで優位に立ち、トップ側にプレッシャーをかけ続けようとしている。 Top side objectives have been turned so quickly into tower gold during this series トップサイドの目標は、このシリーズであっという間にタワーの金になった They're looking to do it again またやるつもりだ Night still working his way through that bot side tier one will now take it then tps to try and save the tier two in ナイトはまだボットサイドのティア1に取り組んでいる。 The top side rift held was not t1 do have the pressure advantage on the map トップサイドで開催された地溝はT1ではなかったが、マップ上でプレッシャーのアドバンテージがある。 They want to push in like this. They'll take a tier two in the top side 彼らはこのまま押し込もうとしている。彼らはトップサイドのティア2を取るだろう Three three towers to one in their favor 3つのタワーが1つに He doesn't have tp and he's on the top side of the map 彼はTPを持っていないし、マップの上側にいる They will spot out faker as bin and zeus go back and forth on trades ビンとゼウスがトレードで行き来する中、彼らはフェイカーを見抜くだろう。 But you're seeing how effective this gragas is cosmic drive fimbulwinter is doing a lot of work here しかし、このグラガスがいかに効果的であるかはおわかりいただけただろう。 They get the knock back as well carry with the sunflowers presence, but certainly see it to try and help out his top laner ひまわりの存在でキャリーもノックバックされるが、トップレーナーを助けようとするのは確かだ。 That fimbulwinter cosmic drive always keep you at arm's length or belly's length in this case あのフィンブルウィンターの宇宙的衝動は、この場合、常に腕の長さ、あるいは腹の長さを保っている。 Meanwhile night did end up finishing off to do so pings coming down from the side of t1 of the bot side jungle 一方、夜はボット側のジャングルのT1側からピングが降りてくるので、それを行うために終了した。 Zeus finds on shadowing strike going in the crash down as well bin looking for the follow-up here onto zeus the hero's entrance and on ゼウスはシャドウィングストライクを見つけ、クラッシュダウンしていく。 Just over steps gumiushi 段差のある組石 Sends him back to the fountain and now blg have to play a 4v5 if they want to try and contest I think 彼を泉に送り返すと、Blgは4対5で戦わなければならなくなった。 Their decision will be not to they'll just back away clear out their own jungle 彼らの決断は、そうしないことだろう。 But on went in on zeus and t1 immediately collapsed again t1 しかし、ゼウスに入り、T1はすぐにまた崩れた。 They're so confident and we're like they've got the galio ult to back them up zeus is mounting pressure 彼らは自信満々で、私たちは彼らをバックアップするためにガリオのウルトを持っているようなものだ。 Facing them you can feel as well. It's just kind of on the map how t1 region that have supported you to thick and thin 彼らと対峙することで感じることがある。厚かましくもあなたを支えてくれたT1地域がどのようなものであったかは、地図上のことです And uh そして Oh, we're not very close here pressure on you shadowing strike going wide shun tries to dash across the wall ああ、ここはあまり近くない。 プレッシャーをかけて、シャドウィングストライクが大きくなる。 But immediately he's locked up goes in with the catapult gumiushi pops a feather storm しかし、ロックされた直後、カタパルトのグミウシが羽の嵐を巻き起こす。 Oh, they're looking to re-engage onto onshen down to half hp bin gets onto the backline gumiushi clenches away ああ、彼らはオンシェンへの再アタックを狙っている。ハーフパイプになったビンがバックラインに入ってくる。 But bin has already put him in the dirt kevin is next up しかし、ビンはすでに彼を泥沼に突き落とした......次はケビンだ Blg find two t1 able to back away for the moment put the tp behind by bin as he looks for a little bit more Blgは2本のT1を見つけると、とりあえず下がることができる。 Oh, they go back in faker flashes in and down ああ、彼らはフラッシュを点滅させながら戻っていく。 Goes night 夜を行く Once again when you need someone when you need anyone to stand up and show 今一度、誰かが必要なとき、誰かが立ち上がって示す必要があるとき。 Just what this game's all about この試合のすべて It's faker. He finds another t1 偽物だ。彼は別のT1を見つけた They had them on the run, but the turn from t1 was better 彼らは逃げに徹していたが、T1からのターンの方が良かった The flank that comes in from bin to follow up the engage from june and crucially you're gonna see a chance, right? 月からのエンゲージメントをフォローするためにビンから入ってくるフランクフルトは、決定的なチャンスになるだろう? What do you say topside zaius under fire? トップサイドのザイアスは銃撃を受けているが? Zaius caught out killer insignia by lpog collapsing four members strong the heroes ザイアス、4人の強力なヒーローを崩壊させるlpogによってキラー記章をキャッチアウト Joins the fight elko with elko the stopwatch faker in the middle of them all and it seems like death may have arrived and his name ストップウォッチ偽造のエルコとエルコの戦いに加わった。 Is faker he's here for your lives the rest of t1 begin his collapse フェイカーはあなたたちの命のためにここにいる。 Fall as he pulls the stopwatch manages to buy himself a second ストップウォッチを引きながら、フォールは1秒を稼ぐことに成功した。 The unkillable demon king unkillable one more time 不殺の魔王がもう一度不殺に Unbelievable once more. How does he keep doing it? もう一度信じられない。彼はどうやってそれを続けているのだろう? And そして I mean with the baron buff four members dead つまり、バロンバフが4人死んだということだ。 It's only night left to defend his base his crumbling kingdom at the hands of t1 T1の手によって崩壊した王国の基地を守るために残された時間は夜だけだ。 An inhibitor will fall and t1 set their sights on the nexus インヒビターが倒れ、T1がネクサスに照準を合わせる。 Night goes in with the spirit rush lands the charm as well ナイトはスピリット・ラッシュで魅せる The first nexus tower is fallen and t1 are just looking for the prize. They're hungry for it 最初のネクサスタワーが倒れ、T1が賞金を狙っている。彼らは賞金に飢えている Are the past the present and the future a new era? 過去は現在で、未来は新しい時代なのか? the same empire 同帝国 Baker said this one's for you ベイカーはこれを君にと言った I think it's a little bit for them as well a little bit just unbelievable truly unbelievable 彼らにとっても、ちょっと信じられないような、本当に信じられないようなことだと思う。 An incredible run 驚異的な走り
B1 中級 日本語 米 ゼウス タワー ビン レーン フラッシュ オーナー T1 vs BLG ハイライト 全試合|ワールドカップ2024 グランドファイナル|T1 vs ビリビリゲーミング (T1 vs BLG Highlights ALL GAMES | Worlds 2024 GRAND FINAL | T1 vs Bilibili Gaming) 6 0 鄭博涵 に公開 2024 年 11 月 24 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語