I flew United Airlines on my way to Nebraska The plane departed Halifax connecting in Chicago's old air While on the ground a passenger said from the seat behind me, my god they're throwing guitars out there The band and I exchanged a look best described as terror At the action on the tarmac and knowing whose projectiles these would be So before I left Chicago, I alerted three employees who showed complete indifference towards me United, United You broke my Taylor guitar United, United Some big help you are You broke it, you should fix it You're liable, just admit it I should have flown with someone else Or gone by car Cause United breaks guitars When we landed in Nebraska I confirmed what I'd suspected My Taylor'd been the victim of a vicious act of malice at old air So began a year-long saga But past the buck, don't ask me And I'm sorry sir, your claim can go nowhere So to all the airlines people from New York to New Delhi Including kind Miss Earl Wig who says the final word from them is no I've heard all your excuses and I've chased your wild gooses And this attitude of yours I say must go United, United You broke my Taylor guitar United, United Some big help you are You broke it, you should fix it You're liable, just admit it I should have flown with someone else Or gone by car Cause United breaks guitars Well I won't say that I'll never fly with you again Cause maybe to save the world I probably would But that won't likely happen And if it did I wouldn't bring my luggage Cause you'd just go and break it into a thousand pieces Just like you broke my heart When United breaks guitars United, United You broke my Taylor guitar United, United Some big help you are You broke it, you should fix it You're liable, just admit it I should have flown with someone else Or gone by car Cause United breaks guitars Yeah, United breaks guitars Yeah, United breaks guitars Yeah, United breaks guitars
ネブラスカに行くためにユナイテッド航空を利用した。飛行機はハリファックスを出発し、シカゴの旧市街で乗り継いだ。地上で乗客が後ろの席から言った、私のテイラー・ギターを壊したのはユナイテッドだ、ユナイテッドだ、ユナイテッドだ、だから、ニューヨークからニューデリーまでのすべての航空会社の人たち、そして最終的に航空会社からノーと言われた親切なアールウィッグさんも含めて、だってユナイテッドはギター壊すんだもの。もう二度とあなたとは飛ばないとは言わないわ。世界を救うためなら、そうするかもしれないけど、そんなことはあり