And at the end of this video, I'll give you a link to a web page that contains free pronunciation exercises.

ビデオの最後には、無料で発音練習ができるウェブのリンクもご紹介します。

First of all, why is it so hard for you and I to improve our English pronunciation?

まず最初に、なぜ私を含むノンネイティブにとって英語の発音を上達させるのはこんなにも難しいのでしょうか？

Well, one of the reasons is that we can't make some sounds in English because those sounds are not present in our native languages.

英語のある音を発音できない理由は、私たちの母語に同じ音が存在しないことが一つに挙げられます。

So when we speak English, we replace those difficult sounds with some other sounds that we can make.

ですから、私たちが英語を話すとき、英語の難しい発音を、もっと発音しやすい音で置き換えてしまうのです。

And that's why we mispronounce words all the time.

だからこそ、いつも発音を間違えてしまうのです。

So the first step to improving your pronunciation is to learn to pronounce all of the main sounds in English correctly.

なので、発音の上達の上で最初にするべきことは、英語の主要な音を正しく発音できるようになることです。

So how do you do that?

では、それはどうやってするのでしょう？

Well, one way to do that is to find some pronunciation exercises for each sound in English and just practice.

一つの方法としては、英語における各音の発音を練習できる教材を見つけ、ひたすら練習するのです。

After you've practiced making all the sounds, you will have the perfect pronunciation.

英語の全ての発音をそれぞれ練習することで、発音は完璧になるでしょう。

Now, I really wish it were that simple.

しかし、そんな簡単に上達すればいいのですが、

But it's not: There is a problem.

そんなうまい話はありません。この練習方法には問題が一つ伴うからです。

And the problem is the sounds in English are very similar to each others [other].

というのは、英語の発音はそれぞれ非常に似ていることです。

Now, why is that a problem?

ではなぜそれが問題なのか？

Well... unlike babies, adults don't have the ability to easily distinguish between all the different sounds in a foreign language.

赤ん坊と違って、大人は外国語の異なる発音を容易に聞き分ける能力がないのです。

So, when you hear two different sounds in English, if those sounds are similar, you brain might perceive those sounds as the same.

ですから、英語で異なる二つの音を聞いた時、それらの音が似ている場合、あなたの脳はそれらの音が同じものだと考えてしまうのです。

That's why learning to make each sound separately may not work.

それぞれの音に分けて発音を学ぶというのは効率的ではないかもしれません。

In the past, I couldn't hear the difference between these sounds.

以前、私自身もこれらの音の違いを聞き取れませんでした。

So to me, the words "cheap" and "sheep" sounded the same.

私は、"cheap" と "sheep" の違いが聞き取れませんでした。

If I did an exercise teaching how to pronounce these words, I would mispronounce all of them.

当時これらの発音の練習をした時は、全て誤った発音をしていました。

And I would believe that I was pronouncing those words correctly even though that wasn't true.

しかも、それらの発音を正しく発音していると自分で思っていたのです。本当は全く正しくはなかったのですが…

And that's the biggest challenge when it comes to improving your pronunciation.

これこそが、発音の上達の上で最大の難関なのです。

If you can't hear the difference between two sounds, how can you learn to produce each sound correctly?

ある異なる二つの音を聞き分けることができないのに、英語を正しく発音するなんてできません。

So what should you do?

では、何をすべきなのでしょう？

Fortunately, there's a method for overcoming this problem, and this method is based on a number of research studies.

幸い、これを克服する方法がありますこの方法は、数多くの研究結果に基づいています。

These studies suggest that if you have trouble differentiating between two sounds or two words, the best way to train your brain to recognize the difference is to listen to the words at the same time.

これらの研究によると、異なる発音や単語を聞き分けることに苦労している場合、脳がそれらを識別できるようになる最善の方法は、同時に聞いてみるのです。

I mean, not exactly at the same time, but you listen to one word immediately after the other.

正確にいうと、"同時" ではないですが、一つ目の単語を聞いた直後に、またもう一つの単語を聞くのです。

If you hear those words at the same time, you are more likely to notice the difference.

同時にそれらを聞くことで、音の違いがわかるのです。

And after you've noticed the difference, you can then practice pronouncing those words.

音の違いがわかることで初めて、単語の発音練習ができるのです。

There are many free pronunciation exercises that apply this idea.

この方法を応用した無料の発音練習の教材はたくさんあります。

These exercises contrast one sound with another.

この発音練習では、各音をそれぞれ異なる音で対比させています。

And here is what such an exercise might look like.

例えば、次のような練習があります。

This exercise contrasts the "æ" sound with the "ɛ" sound.

これは、"AA" と "EH" の音を対比させています。

This kind of exercise has three key benefits.

このような発音練習は 3 つの利点があります。

Firstly, it makes you aware that the words in each pair are pronounced differently.

まず、対比された音の発音が違うことに気がつくこと。

Secondly, in an exercise like this, the presenter tends to exaggerate when pronouncing words, making it even easier to hear the differences.

2 つ目は、このような発音練習は、先生が発音の違いを誇張してくれるので、音の違いが聞き取りやすいこと。

And lastly, since similar words are presented together for comparison, it reduces the tendency for a non-native speaker to pronounce two different words the same way.

最後に、似た音を対比して練習するので、ネイティブではない英語学習者が異なる二つの音を誤って同じく発音することが少なくなります。

Now, you might be wondering, does this really work?

「これって本当に上達するの？」とまだ疑っているかもしれませんが、

And the answer is yes.

本当に効果的であることを、私はみなさんに約束します。

I used this method myself to improve my pronunciation.

私自身、この方法で発音を上達させることができました。

Before I began applying this method, I mispronounced a lot of words, and here are some examples.

この発音練習を始める前までは、私は多くの単語を誤って発音していました例を挙げてみます。

Look at these word pairs.

これらの対比された単語を見てください。

The words in each pair are pronounced differently, but I used to pronounce them the same way.

各組ごとに対比された単語は発音が異なります。しかし、私は以前は同じ音で発音していました。

So, sometimes I would say something confusing.

ですので、時々混乱を招くようなことを言っていました。

But thanks to this method, I was able to fix most of the mistakes, and now my pronunciation is much better.

この発音練習のおかげで、ほとんどの発音の誤りをなおすことができ、発音はずいぶんと上達しました。

All right, now it's time for you to improve your pronunciation.

それでは、今度はあなたの番です。

I've created a resource page that includes exercises for all the confusing sounds in English.

まぎらわしい英語の発音の練習ができるページを作りました。

Just click here to go to that page.

ここをクリックしてください。

And if you want more useful content like this, subscribe to this channel and click the like button.

他にもたくさんの役立つことを紹介してますので、チャンネルに登録し、いいねを押してください。