And also Team Falcons had the most wins with 3 wins and 40 kills being the kill leader.

また、チーム・ファルコンズは最多の3勝を挙げ、40キルをキルしてキルリーダーとなった。

But of course the kill leader and the damage leader is still as coy as last time.

しかしもちろん、キルリーダーもダメージリーダーも、前回と変わらずコワモテだ。

Anyways I'm gonna leave you with the video and I'll see you in the next one, see you.

とにかく、このビデオでお別れだ。また次回、会おう。

Before the video begins here are the scrim results from yesterday and we have Team Falcons on first place.

ビデオが始まる前に、昨日のスクリムの結果をお伝えしよう。

And also Team Liquid Alienware on third and Team Liquid Alienware on second.

また、3位にはTeam Liquid Alienware、2位にはTeam Liquid Alienwareが入った。

And also Team Liquid Alienware on third and Team Liquid Alienware on second.

また、3位にはTeam Liquid Alienware、2位にはTeam Liquid Alienwareが入った。

And also Team Liquid Alienware on third and Team Liquid Alienware on second.

また、3位にはTeam Liquid Alienware、2位にはTeam Liquid Alienwareが入った。

And also Team Liquid Alienware on third and Team Liquid Alienware on second.

また、3位にはTeam Liquid Alienware、2位にはTeam Liquid Alienwareが入った。

And also Team Liquid Alienware on third and Team Liquid Alienware on second.

また、3位にはTeam Liquid Alienware、2位にはTeam Liquid Alienwareが入った。

And also Team Liquid Alienware on third and Team Liquid Alienware on second.

また、3位にはTeam Liquid Alienware、2位にはTeam Liquid Alienwareが入った。

What the fuck.

何なんだ。

Where'd their bodies go?

死体はどこに行ったんだ？

Where'd their bodies go?

死体はどこに行ったんだ？

Time to get over the fucking mental barrier or something.

精神的な壁を乗り越える時が来たんだ。

But running into those cheaters and torching like 150 RP just to a blatant 3 stack of cheaters is annoying.

でも、チーターに出くわして、あからさまな3スタックのチーターのために150RPを無駄にするのは迷惑だ。

Ahhhhhhhhhhhhhh.

ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

One pushing mid.

ミドルを押す1人。

What's in there?

何が入っているんだ？

What's in the tracks?

トラックには何が入っているのか？

You guys there?

みんないるかい？

Bomb's on the right, on your left, on me.

右にも左にも爆弾がある。

10! 10!

10!10!

Oh my god.

なんてことだ。

Oh my god, I was on his fucking ankle.

彼の足首の上に乗ってしまったんだ。

What did I lie around?

私は何を寝転がっていたのだろう？

I said, I stuck it off luck.

私は、運を逃がさないように言ったんだ。

That's some epic music on right now.

今、壮大な音楽が流れている。

Bro, Kumula and Sebastian are walking to a bar, bro.

兄弟、クムラとセバスチャンはバーに向かって歩いているんだ。

Who you got?

誰だ？

My money's on Kumula.

私はクムラに賭ける。

He's playing with porn on me.

彼は私にポルノで遊んでいるんだ。

They're right here.

彼らはここにいる。

They're right here.

彼らはここにいる。

Tunnel's ripped, bad.

トンネルが裂けている。

You can heal.

あなたは癒すことができる。

No, no, don't fight that guy.

ダメだ、ダメだ、あいつと戦うな。

I have wall right there.

すぐそこに壁がある。

Heal, heal, heal, heal.

治せ、治せ、治せ、治せ。

I have wall right there.

すぐそこに壁がある。

One's on my wall.

ひとつは僕の壁に貼ってある。

One's on my wall right here.

僕の壁に貼ってある。

I got both.

両方手に入れた。

I got both.

両方手に入れた。

On me.

私のことだ。

Oh, oh, oh, oh, oh.

ああ、ああ、ああ、ああ、ああ。

Oh, oh, oh, oh.

ああ、ああ、ああ、ああ。

He's planting in the corner, he's one straight.

コーナーに植え込み、ワンストレート。

Selling, selling, selling.

売って、売って、売って。

I threw my ult, I'm selling.

ウルトラを投げたから、売るよ。

One dead, come here, come here, come here.

一人死んだ、こっちへ来い、こっちへ来い。

I got a bag, I got a bag.

バッグがある、バッグがある。

Watch me, watch me.

見てろ、見てろ。

Enemy one, gibby dead.

敵は1人、ギビーは死んだ。

Nice, nice, nice.

いいね、いいね、いいね。

Selling again.

また売る。

Healing and selling.

癒しと販売。

They're mining.

採掘しているんだ。

Watch out.

気をつけろ。

I got Thermite.

テルミットだ。

I'm getting the Thirst, getting the Thirst.

喉が渇いた、喉が渇いた。

I'm throwing more Thermites.

もっとテルミテスを投げる。

Yeah, yeah, I'm throwing more Thermites.

ああ、そうだ、テルミテスをもっと投げるよ。

Slide left, slide left, slide left with me.

左へスライド、左へスライド、私と一緒に左へスライド。

Throwing with you.

一緒に投げる。

Got Reno.

リノを手に入れた。

Sliding, sliding, sliding, sliding.

滑る、滑る、滑る、滑る。

I'm telling you, I'm telling you.

言ってるだろ、言ってるだろ。

Come on!

さあ、行こう！

Nice, good fucking shit.

ナイス、クソ良い。

Come on!

さあ、行こう！

Crack.

クラックだ。

He's here, he's here, he's here.

彼はここにいる、彼はここにいる、彼はここにいる。

I'll swing, I'll swing.

スイングする、スイングする。

Oh, mort.

ああ、死ね。

Non, non, non, non, non, non, non, non.

ノン、ノン、ノン、ノン、ノン、ノン、ノン、ノン、ノン。

One.

一人だ。

So I landed here with you at Trials for seven months, and you didn't even know that I was here.

だから、私はトライアルズに7ヵ月間、あなたたちと一緒にいた。

So I landed here with you at Trials for seven months, and you didn't even know that I was here.

だから、私はトライアルズに7ヵ月間、あなたたちと一緒にいた。

I didn't know that, bro.

それは知らなかったよ。

Didn't I do Trials at some point?

トライアルをやったことがあったよね？

Yeah.

そうだね。

We were all on different characters every day, so I don't know.

みんな毎日違うキャラクターで出ていたから、わからない。

Yo, come here, guys.

みんな、こっちへおいで。

Guys, I have a little secret for you.

みんな、ちょっと秘密があるんだ。

Who's this guy?

この男は誰だ？

Huh?

え？

Skullpiercer.

スカルピアサー

What?

え？

Right play.

右のプレー。

I don't need that.

そんなものは必要ない。

You need that?

それが必要か？

It doesn't exist in the game, so I mean.

ゲームには存在しないんだ。

You want to crab up your ass or what?

ケツにカニでも入れたいのか？

Yeah, you're right.

そうだね。

How the fuck is that?

どういうことだ？

Jens is such a body.

ジェンスはそんな体だ。

He doesn't even know that.

彼はそれさえ知らない。

It's a glitch that happens when you kill prowlers with the repeater.

リピーターで不審者を殺すと起こる不具合だ。

Wait, does it, like, give...

待って、それって...

Wait, maybe I should pick it up.

待って、たぶん私はそれを拾うべきだろう。

Maybe, like...

もしかしたら...

Yeah, maybe it, like, quietly buffs the repeater.

ああ、たぶん、静かにリピーターにバフをかけるんだ。

Just, like, behind the scenes.

ただ、裏方としてね。

Oh, you're going to break the game right now.

ああ、今すぐ試合を壊してしまうのか。

Oh, it does!

ああ、そうだね！

It does? No way.

そうなのか？とんでもない。

Yeah.

そうだね。

You can't shoot it?

撃てないのか？

That's 100% the Skullpiercer sound.

100％スカルピアサーの音だ。

At least for me.

少なくとも私にとってはね。

Wait, should I take it off again?

待って、また脱ぐべき？

I drop it?

私が落とす？

I can't.

私にはできない。

There's not a...

それは...

No, no, no.

いや、違う。

Like, I'm not even trolling.

荒らしているわけでもない。

One million...

100万...

Unless I'm bugging.

盗聴していなければね。

Shoot him now.

今すぐ撃て

Shoot him now.

今すぐ撃て

Listen.

聞いてくれ。

Maybe it's just...

たぶん...

Yeah, I know.

ああ、わかっている。

That is 100% the wingman sound.

それは100％ウイングマンの音だ。

Or the Skullpiercer sound.

あるいはスカルピアサーの音。

Wait!

待ってくれ！

Metagaming!

メタゲーム！

Mandy started the rumor about me that I hate poor people, apparently.

マンディが、私が貧乏人を嫌っているという噂を流したらしい。

Oh, Mandy is literally the...

マンディは文字通り...

Probably the snobbiest guy that I know, but he hires everyone, every person, every opportunity ever when it comes to money.

おそらく私が知っている中で最も俗物的な男だろうが、彼は金のためならどんな人でも、どんな機会でも雇う。

Mandy's making more than all of his viewers combined times three in one month, and he acts like he's one of them.

マンディは1ヶ月で視聴者全員の3倍以上の収入を得ているのに、まるで自分が視聴者の一人であるかのように振る舞っている。

Just shameless.

恥知らずなだけだ。

Just fucking shameless.

まさに恥知らずだ。

Just fucking shameless.

まさに恥知らずだ。